Nehéz nevek angol
Furcsa módon, az ábécé gyakran megnehezíti azoknak is, akik jól beszélik a nyelvet. Nem az a lényeg, hogy nem egyszerre tudja olvasni a szív-tól Z - ez nem ijesztő, mert ismerete alfabetikus sorrendben jól jön gyakran. Sokkal fontosabb, hogy képes legyen simán diktálja szavak helyesírás és megérteni ezt a diktálás. Ez különösen akkor fontos, ha azt írjuk alá a diktálás a nevek angolul.
Angol nevek: Ashley vagy Ashlee?
Miért is?
Nyelvismeret angol, gyakran meg kell kérni újra, hogyan kell írni a neveket. Ez normális, még a az amerikaiak vagy a britek, mert a saját nyelvén szavakat gyakran írt nem hallott, és néhány nem nyilvánvaló módon. Nyelvünkben, a nevek ritkán szócikk. Peter Peter mindig nem Piotr vagy Piotyr. Mary mindig Mary, nem Mari vagy Mariiya.
Az angol nyelvben nem így van.
Például, színésznő Ashlee Simpson Ashlee nevet, és nem Ashley, Ashley Greene a „Twilight”, és valóban az összes többi Ashley (ejtik az azonos módon).
Nevek Ashlee Simpson és Ashley Greene ejtik pontosan ugyanúgy. Az orosz, írott neve „Ashley”.
Név énekesnő Avril Lavigne van írva a francia módon Lavigne, de az amerikaiak úgy hangzik megkülönböztethetetlen a zenész nevét Adam Levine.
Lavigne és vezetéknév Levine lehetetlen megkülönböztetni a fül.
Lehet, hogy nem figyel, de az angol nevét Milla Jovovich és Mila Kunis is különbözőképpen írták: Milla Jovovich és Mila Kunis.
Írunk „Milla Jovovich” és a „Mila Kunis”, de valójában a nevüket Milla és Mila.
És a neve a színésznő Busy Philipps gyakran írnak, mivel a védjegy «Phillips».
Philipps - a neve a színésznő, és a Philips - védjegy.
És ez még csak a jéghegy csúcsa, nehéz olyan nevek megtelt.
Mivel ezt a funkciót az angol nyelvű országokban annak érdekében, hogy tisztázza a dolgokat, hogy pontosan a nevét és vezetéknevét. És diktálni, hogy szükség van, hogy pontosan.
Beszél oroszul, azt nem hallotta, kérjük mondani a furcsa szó, szótag által szótag. Az angol, az egyértelműség kedvéért meg kell beszélni a leveleket - ez a jellemzője angol fonetika.
- A nevem Basil Popandopolus - szoftverek-PAN-UP-TO-Luz.
- A nevem Vasiliy Popandoplus - P-O-P-A-N-D-O-P-O-L-U-S.
Sőt, minden egyes betű ejtik ez szükséges az angol ábécé: pi-pi ay-ey-en-di-ó-pi ay-th e es.
És igen, anyanyelvi diktálják nevüket nevek nagyon gyorsan.
Normál kérdésre ebben az esetben:
- Hogyan helyesírás neved? Hogyan helyesírás neved?
- Hogyan varázslat ez? Ezt hogy írják le?
Megjegyezni ezeket a kifejezéseket, de nem lesz felesleges a szókincs.
Ha szüksége van angol a munka, ezeket a kérdéseket meg kell kérni gyakran. Példaként a hős a film „The Green Mile”, amely a kötelesség gyakran elszámolni neveket.
- Az ön neve John Coffey? (Az Ön neve Dzhon Koffi?)
- Yessir, főnök. Mint az ital, csak nem mondja ugyanazt. (Igen, uram, boss.Kak ital, csak máshogy betűzve)
- Ó, akkor varázslat, ugye? (Ó, akkor diktálja?)
- Csak a nevem, főnök. J-O ... (én csak nevet, főnök. De, jé ...)
Normál helyzetben többféle szakma.
Hogyan kell tanulni „varázslat”
- Diktálja a névre, a név és apai a betűk (angol, természetesen). Kiderült, világosan és habozás nélkül? Kitűnő. Ez nem működik? Próbálja újra.
- Van valaki olvasni neked a leveleket egy listát idegen nevek. Hol találok egy listát? A feliratok bármely film - tele volt a nevek.
Ha, és foglalkozni vele, a „Helyesírás” akkor mindent annak érdekében. Ha nem, akkor meg kell ismételni az angol ábécé és gyakorlat kiejtés (és megértés) szavak betűit, vagy a partnere idegenellenes bezárt a saját nevében, ameddig csak megmagyarázni, hogy miért van írva.
Megjegyzés: Ne keverd össze a két értelemben a szó helyesírását: 1) kiejtés a szó betűit, 2) helyesírás.
P.S: mítosz az abc józanság teszt
Van egy közös mítosz Amerikában állítólag rendőrség, mint egy teszt józanság kérje a vezető megmondja az ábécé előre és hátra rend, és ha nem tud megbirkózni a feladattal, hogy tudomásul veszi, részeg. És ha tudjuk, az ábécé határozottan, akkor megvan az esélye, hogy kibújik a büntetés.
Tény, hogy egy ilyen vizsgálat megkérdezi nem csak hívja leveleket, és így is menni egy egyenes vonal, néha csukott szemmel. A rendőr felhívta a figyelmet, hogy a koordinációs mozgások, a következő, nem fonott Van egy nyelv, nem attól, hogy tántorgó egyik oldalról a másikra, általában az ábécé érdekli őt a legkevésbé.