Mik a feltételei
Téma: „A szakkifejezéseket. A kifejezések és terminológia. "
Cél: megismertesse konkrét példákat a fogalmak és kifejezések a kifejezés. felfedi a szerepét és jelentését a kifejezések a nyelvet, hogy oktassák a diákok figyelmét, hogy a folyamatban lévő eljárások nyelvet.
Tanítványait. Szakterület - ez a minden területen.
Tanítványait. A kifejezés művelet orvosi, katonai és banki szolgáltatások. A kifejezés asszimiláció használják nyelvészet, biológia, néprajz, írisz - az orvostudomány és a biológia (botanika), fordított - a biológia, mérnöki, jogi.
Tanár. Az értelmező szótár meghatározza szótári kifejezések értelmét az adott ügyben. (Diákok dolgoznak szótárakat.)
a magyar nyelv, valóban, minden nyelven, gyakran előfordul, amikor a szó használatos általános értelemben, valamint speciális kifejezés. Vegye ki a szót a hengert. Utalva a magyarázó szótárban.
Tanítványait. Roller - egy kis dobot, és a henger - egy szakkifejezés.
Tanár. Pick neki ilyen példákkal.
Tanár. Hogy a következtetést: mi történik a szó, ha ez lesz a kifejezés?
Tanítványait. Becoming a kifejezés, a szó elveszíti érzelmi és kifejező. Ez különösen nyilvánvaló, ha összevetjük a leggyakrabban használt szavak a becézésben és hasonló kifejezések (ököl a gyermek és a kamera az autó, az első látásra - egy kis légy, és légy abban az értelemben „egy kis párkány az első a lőfegyver hordó, szolgáló célja” arca gyermek és az arcán van fegyvereket, stb.) Becézésben egy közös szót gyakran a kifejezést. Tooth fog a szó azt jelenti: „a csontképződést, az orgona a szájban megragadása, harapás és rágás élelmiszer”, és a kifejezés fog - fog vágó szerszámgép. Tab a szó nyelvet jelent a „mozgatható izmos szerv a szájban”, és a kifejezést retesz - egy kis kar a lap lap alján a gabonafélék és más növények. Hammer kalapács a szó azt jelenti: „egy eszköz kalapáló, sokk” és a kifejezés kalapács - az egyik a hallás ossicles a középfül és a nevét a különböző ütős eszközök a mechanizmusokat.
Tanítványait. Feltételek állhat nemcsak egyetlen szót sem. Vannak kifejezések képviselő kombinációja szavakkal, a belső égésű motor, hegyesszög, egy tökéletes nézet (az ige), a jövőben idő (ige), a váltakozó áram vezetési struktúra, gőzkalapács savmaradék, zöngés mássalhangzók, melléknév.
Tanár. Szerint a kifejezés eredete őshonos és idegen. Sőt, bármilyen nyelven, azt nagyszámú kölcsönzött kifejezések. Név annyi kölcsönzött sport, zene, társadalmi és politikai értelemben is. (Hallgatók példákat.)
Melyek szempontjából kölcsönzött az angol, az olasz és a német? (A tanítványok nevezik szempontjából.)
Jelentős része a magyar kifejezések kialakítva szó-képző anyag. Vannak kifejezések vannak kialakítva a magyar és idegen morfémák. Melyik ezek a kifejezések alakult csak szó a magyar-képző anyag: peen, földelt, biocurrents dobos nemes mlechniki, hab, alany. (A diákok működnek feladat. A., minden szempontból, kivéve biotoki és hab. Alakult a magyar derivációs anyag.)
Mi történik a kétértelmű szavak, ha ez lesz a kifejezés?
Tanítványait. Ha értékes szó lesz a ciklus, akkor kezd használható korlátozott, speciális jelentése van.
Tanár. Mit gondol, lehet ugyanazt a szót használják a kifejezést a különböző tudományok?
Tanítványait. Igen, ez lehetséges. De minden van egy kifejezés a tudomány, a szigorúan meghatározott érték, amely jellemző a pontosan ezen a területen.
Tanár. Nézzük együtt dolgozni a szót kezelést. Nyílt szótár SI Ozhegova.
Tanítványait. A szó kezelés általánosan használt számos jelentése van: „kérem, hívja a” (fellebbezés az ember). „Használat,” (kezelési fegyverek). „Attitude, akció” (kedveskedô kifejezés), stb Szó kezelés a kifejezés több tudományok: csillagászat (kezelés ( „A bolygók mozgása olyan pályán”) a Nap körül). gazdaságban (a keringés tőke). Biológia (báb egy pillangó pontját). nyelvészet (fellebbezés - egy szó vagy szóösszetétel, megnevezi a személyt, akinek kezelésére beszéd).
Tanítványait. Ez a mozgás segít növelni az általános iskolai szinten a lakosság, az értéke egy tudomány, az ipari szektor az adott pillanatban. Így a kisülési shirokoupotrebitelnyh mozgatjuk, nagyon speciális szavakkal: polietilén polimerek, szintetikus gyanták, apogeum, földközel, súlytalanság, az izolációs kamrában. Ez annak köszönhető, hogy a gyors fejlődés az űrhajózás és a kémia, és abban nyilvánul meg, ez az emberek érdeklődését.
Tanár. Vajon a kifejezés átmenet járul hozzá érthető szavakat mentesítés szerkezetét?
Tanítványait. Igen, ez segít. A szavak elemekből áll, amelynek értéke elég világosan, általában könnyebben emészthető. Például: zökkenőmentes, kleebeton, raketodrom, üveg, kompakt, radiopilot. Ez könnyű megérteni és megtanulni a feltételeket eredő újragondolása szó. Ilyenek például a nevek sok mechanikus alkatrész, ami megjelenésében és működésében hasonlóak háztartási cikkek: villa, takarító, futók és mások.
Fontos szerepet játszik a népszerűsítése a kifejezés játszik fikció. Ez fikció hozzájárult széles olvasóközönség sok tengeri távon. Ezek közé tartoznak: Abraham, sztrájk a harangok, a mellvéd, dandártábornok, zihál, gálya, híd, fülke, a hajóhidat, vitorlás és mások.
Tanár. Minden nyelv gyakori kifejezések a görög-latin eredetű. A különböző nyelvek vannak különböző fonetikus kiejtése funkciókat, de menjen vissza a gyökerei. Minden európai nyelvek használata jellemzi a görög és latin gyökereit, hogy új feltételeket. Adjon példát az ilyen szavak. (A tanulók az úgynevezett szó.)
Mit gondol, mi az oka, hogy a használata a görög és latin elemek alkotnak a feltételeket?
Tanítványait. Latin sokáig volt a tudomány nyelve. Ez a különleges szerepét a latin nyelv készített a lehetőségét, hogy annak elemei kialakulásának tudományos kifejezés, ha figyelembe vesszük, hogy a különböző területeken a tudás már létezett sok szempontból a latin és a görög eredetű. Ezek szolgáltak néhány szabványt az újabb kifejezések és egyidejűleg biztosítja bizonyos fokú egyértelműség az új feltételek hordozók különböző nyelvek, valamint hogyan lehet létrehozni egy relatív közös lexikális jelentés és a szó-építőelemek.
Tanár. Fontos az is, hogy a latin és a görög - már halott nyelven. Miért fontos ez nekünk?
Tanítványait. Ez megkönnyíti a használatát a elemek új kombinációja, és lehetővé teszi a tudatos tervezés szakkifejezést, amely biztosítja az összhangot az egyes tudományág. Ahhoz, hogy ezt a célt minden ipari kifejezést.
Tanár. Mi a nemzetközi szót alkotó elemek, tudod? Gondolni, és írja le a feltételei az elemek, amelyekhez tartoznak. (A diákok befejezni ezt a feladatot.)
A nyelv van a jelenség a spin-off az egyes országos érték a szavak és az átmenet ezen értékek a terminológiai szótár, más szóval, újradefiniálja szó, leggyakrabban alapuló metafora. Az ellenkező jelenség - determinologization szó, azaz a Az átmenet az egyes szavak, kifejezések jelentéséről az állami lexikon - kevésbé gyakori, de még van egy hely. Megmagyarázni ezeket a jelenségeket példa szavakkal kötény test, óra, cipő, címer, gyökér, kalapács, fáradtság, zenit, apogeum, a vákuumot.
Tanítványait. Példában kötény szavakkal, a test, a cipő, a gerincet, gyökér, kalapács, fáradtság megfigyelhetjük terminologization eljárás általánosan ismert szavakat, és szavak nézni például tetőpontján vákuum Apogée - determinologization folyamat.
Kötény - a név a különböző burkolatok, burkolatok gépek.
Body - fegyvercső.
Cipő - olyan eszköz szolgáló támogatást.
Comb - szerszám, szerszámok, alak vagy hasonló célt a gerincet.
Root - a fő része a szó.
Hammer - ütőhangszerek eszköz bizonyos szabályokat.
Night Watch, Labor Watch, amely fénykorában, a szellemi vákuum, vákuum bizalom, a magassága a dicsőség.
Tanár. Mit gondol, hogy az érdemi vagy hátrányairól terminológia jelenléte Egyes kifejezések szinonimák?
Tanítványait. Természetesen a hiányosságokat.
Tanár. Adjon példát az ilyen esetek.
Tanítványait. Helyesírás - Spelling, prefix - az előtag vége - hajlítása, ABC - ABC és mások.
Tanár. Összefoglalva, a lecke azt akarom, hogy válaszoljon a következő kérdésekre:
1) Mi a kifejezés?
2) Mi az a terminológia?
3) A kettő közül melyik definíciók a kifejezés pontosabb? Válaszát indokolja.
A kifejezés - egy szó vagy szóösszetétel, amely hivatalosan elfogadott és legalizált neve fogalom a tudomány, a művészet, a technológia, stb
A kifejezés - egy szót vagy kifejezést, hogy ez a címe a tudományos, műszaki, mezőgazdasági, stb fogalmak.
4) Folytatás a következő mondatot: „Az a kifejezés különbözik a többi szó (neterminov) azt a tényt, hogy ő elvileg a terminológiát. (Világos).
5) példákat érthető és erősen technikai feltételeket.
Ezután a tanár összegzi a leckét, kiteszi értékelés kínál házi (hogy készítsen jelentést „kifejezések és terminológia).