Miért beszélünk és írunk analfabéta
„Komsomolskaya Pravda” próbálta kideríteni, hogy a számítógépes ismeretek beloruszok érintette, és e, hogy a gyermekek hallgatni a hangoskönyv [feszegessünk]
A következő hibaüzenet vagy elírás mi újság, olvasók felháborodott: „Hogyan történhet ez meg?” Elnézést kérünk, kifejtve, hogy néha próbál a lehető leghamarabb jelenteni minden olyan hírt, nem vesszük észre a hiányzó betűt vagy beállítási pont. És gyakran olvassa a leveleket, vagy válaszokat olvasók kp.by helyén, már meglepett újságíróknak: miért olyan sok a hibákat? Azért, amit elkezdett sántítani ismereteinek fehéroroszok és hogyan kell kijavítani a helyzet, „Komsomolskaya Pravda” beszélt a kar dékánja az orosz filológia BSPU. Maxim Tank, orvos filológiai tudományok professzora Vaszilij Starichenko.
- Vasily Denisovich, te, mint egy ember, aki folyamatosan együttműködik a diákok, akkor azt mondjuk, hogy írjon több analfabéta minden évben? Vagy ez az egész csak a hagyományos sóhajt, mondván, hogy korábban minden jobb volt.
- Igen, az írásbeliség most a fiatalok többsége nem sikerül. És ők egyre rosszabb minden évben. De ez a probléma nem az elmúlt öt vagy talán hét év alatt. Műveltség, mind szóban, mind írásban, csökkenni kezdtek élesen csak összeomlása után a Szovjetunió. A cenzúra eltörlését, felkészületlen nyilvános beszéd, a lelkesedés a közönség a használata hangszórók felszólalt köznyelv és a szleng szókincsét - mindez nem részesül a javítása írástudás és megerősítése a normák az irodalmi nyelv. Igen, a cenzúra eltörlését, és képes beszélni anélkül, hogy előzetesen jóváhagyott szöveg - ez jó. De sok volt ebben még nem készültem: nyilvános nyilatkozataiban jelentősen megnőtt a nyelvtani és lexikai hiba, felesleges ismétlés, csúnya kifejezéseket megfelelően felépített szerkezetek stb
Problémák a beszéd és a műveltség a diákok gyakran tárgyalt egyetemünkön. A második egymást követő évben között az első éves hallgatók minden karon tartott diktálás. Az ő célja - meghatározni a műveltséggel, tervezni, hogyan lehet javítani azt. diktálás eredmények meglepett egyetemi adminisztráció és Filológiai osztályok. Egyes karok, majdnem 90% -a diákok kapott kielégítő jeleket.
„Vaddisznó” vagy „csutka”? - ez itt a kérdés!
- És mik a leggyakoribb hibák a diktálás?
- Lee általános hibák által okozott fehérorosz-magyar kétnyelvűség. Hatása alatt a magyar nyelv helyett betűk és a diákok gyakran használják leveleiben (noibolee, kotostrofa, ukozat, pozoviduet, obrozovanny, bezoblochny). Sok esetben az ok a helyesírási hibákat lett fehérorosz akan (Revival, pokalenie, Cator, tarzhestvenny, spakoyny, luxus). Gyakori hibák - a kondenzált írásban elöljárók és részecskék más szavakkal (Legalábbis voimya nebylo, volt egyszer külön írásban dialektusok (Egyetlen, néhány, ki elé), defisnye írásban (apránként, bud-that-be). , elgépelt szavakat kimondhatatlan mássalhangzó (beskorysny Chesney. bezvesny, pristrasny.) Néhány sikerült hibázik, még egy egyszerű szó, mint a „vaddisznó” ( „Cobán”).
Miután írása diktálás, megkérdeztük: írja meg a minősítő pontszám és pontszám a tanúsítvány. Néhány gólya szörnyű módja a „értelmezni” ezeket a szavakat írta: „Ottistat”, „otestat” és „Attistat” volt „sIrtifikat”. "Sertefekat", sőt "Bbal". Vagyis az emberek eszébe jutott, hogy ezt a szót kell írni bármely két betű, de hogy pontosan mi - elfelejtettem. Csak egy diktált 195 szó. A legrosszabb eredmény - 46 hibákat.
- Bizonyára a legtöbb analfabéta az eredmények ennek pontosak voltak diktálás karon. Mégis, fizikusok és matematikusok sokkal érdekesebb képlet, de nem, hogy pontosan összetett mondat, például.
- Van némi igazság, bár a diákok matematikai és fizikai képességeinek sikeresen megbirkózott írásban diktálás és kapott jó minőségű. De itt felmerül egy másik probléma. Elkészítjük a tanárok! Az emberek, akik tanítani gyermekeinket az iskolákban és egyetemeken. Ha nem ismeri a szabályokat, nem tudom, hogyan kell beszélni, és helyesen írni, akkor mi az oktatás beszélhetnénk? Ezért, miután az eredmények elemzése a diktálás, bemutattunk egy workshop a magyar nyelv minden szakon. Persze, ez nagyban segíti a készségével és a beszéd kultúra a jövő diplomások egyetemünkön. Diktálás fontos feltétele motiváció növelése megtanulni egy nyelvet. Miután minden diák az első természetesen tisztában kell lenniük azzal, hogy ez egy szakmai beszéd kép bármely szakértő (és filológia, a fizika és a producer és menedzser), és arra törekszik, tanulmány az egyetemen, hogy folyamatosan javítsák beszéd kultúra, a művészet üzleti kommunikáció.
- De az összes elsőéves hallgató végezte el az iskolát, ahol tanított a magyar nyelvet. És ha megy a főiskolára, az azt jelenti, hogy nem volt a szegény diákok számára.
- A probléma az, hogy a magyar nyelvórákat az iskolában most fordult kizárólag a felkészülés a centralizált tesztelés. Lessons válnak oktatók végrehajtására vonatkozó tesztek és diktálás egyfajta tudás ellenőrzése gyakorlatilag megszűnt. Ehhez hozzá kell adni a hivatalos megközelítés az egyes tanárok tanítani a nyelvet, a tökéletlenség nyelvoktatás módszertana és a többi.
„Chel, ledobja a testem!”
- Hogy érzi magát a véleményen van, hogy a hibás a számítógép? Mégis, tudva, hogy minden hibát korrigálni fogja automatikusan, tegye a következőket helyesírást.
- Ha valaki írástudó, akkor dolgozik a számítógépen, hogy írjon hozzáértő. Számítógép - ez elsősorban a sebesség és a továbbított információt. Amikor egy személy gépel, nézi a billentyűzet, nem látható a képernyőn, akkor csak nem látni elírás, pontatlanságokat és hibákat. Írásakor szabadkézi figyelmet, természetesen, nagyobb hangsúlyt a szöveget, hogy mit írsz. A számítógép hozzájárul rosszul kigondolt és hanyag beszédet. De azt mondják, hogy ez jelentősen befolyásolja a műveltség, nem tudok.
A probléma az, hogy a fiatalok nem írok elég. A fiatalok valószínűleg nem emlékszik egyszer megjelent levélbeli műfaj, amikor az emberek hosszú leveleket írt (különösen a katonai barátnőjét), küldtek üdvözletet a képeslapok. Most írni váltotta divatos SMS-funkciót, ami általában állnak szótöredékeket. „Személy”, „szeretlek téged”, „pok”, „dobja ki a szerveket”, stb Nem metaforák telepített javaslatokat! És a mai fiatalok «SMS-csevegés - ez a divat. Divat mobilitást. Ahhoz, hogy mindig kapcsolatban, hogy mindig naprakész - ez az a stílus, a modern élet.
Néhány szó kommunikáció során a chat-szobák, fórumok, úgy döntött, hogy írjon a hibákat, ez olyan, mint egy belső szabály a kommunikáció. Például a „végre” helyett a „minden”, „Adj” helyett a „hello”, stb Sajnos hiba lerakódnak a memóriában. És akkor, amikor írás ugyanaz diktálás lehet megismételni.
- Regények, olvasás, amely körülbelül egy hétig tart, most meg lehet hallgatni egy-két órát, ha veszel egy hangoskönyv.
- És ez nagyon rossz! A telek, persze, az a személy megtanulja a nevét, a főszereplők is emlékszem. De vannak még a vizuális memóriát. Amikor olvas, akkor automatikusan emlékszik, hogyan kell írni a szót. És ez azt jelenti, hogy a hibák kisebb lesz. Amikor hallgatni a munkaterhelés nem vizuális memória nem jutunk ki innen, és - nincs helyesírási éberség.
Ritka hallgató nem mondják, hogy „szekrény”
- Három vagy négy éve, amikor a gyermek még mindig nem beszél az anyanyelv, a kiindulási megtanulni egy idegen nyelvet. Ez nem vezet az a tény, hogy nem lenne rossz, hogy mindkét nyelven?
- Sok technika indokolja, hogy a korai életkortól kezdve lehet tanítani párhuzamosan több idegen nyelven. Nem kell félni.
A másik kérdés az, hogy a presztízse egy idegen nyelvet, már több, mint a magyar és a belovengerskogo. És a szülők alkalmazott sok erőfeszítést annak érdekében, hogy a gyermek beszélt angolul, nem érdekli, hogy milyen jól beszél oroszul. A paradoxon az a helyzet, hogy ha egy külföldi, akkor lehetősége van arra, hogy egy tekintélyes munkát, kap egy csomó pénzt. Ebben az állapotban a nyelv nem ad semmilyen előnyt! Tulajdonképpen az orosz - ez nem elég tekintélyes.
- Magyar nyelv, ami beszélt Fehéroroszország, valószínűleg soha nem lesz ugyanaz, mint Moszkvában. Mindannyian érezzük a hatását belovengerskogo nyelvet, akkor is, ha tartják magukat vengerskogovoryaschimi.
- Igen, sok hibát, különösen a beszélt nyelv, majd hagyjuk, mert a hasonlóság a magyar és belovengerskogo. Diák, aki eljött hozzánk tartozik azonnal nyilvánvaló. Egy ilyen tiszta beszéd is szinte egyike sem vezetett belorusz-egy diák. A szó és dzekanne tsekanne, amelyben ékezetes fog összpontosulni belovengersky nyelvet. És itt - hiba. Nem láttam a diákok, akik nem mondják, hogy „szekrény!” Bár a legtöbb magyar ember nem tudja ezt a szót, és használja az orosz nyelvű megfelelője a „doboz”.
- Van kiút, vagy elkerülhetetlen folyamat, hogy minden évben lesz több ember beszéd és írás hibákkal?
- Ott kell lennie a céltudatos állami politika készségével. Meg kell tanítani tanulók arra a tényre, hogy csak ismerve a magyar nyelv, akkor képes lesz arra, hogy sikerül munkát. A rossz mi legyen finom, különösen, ha hibát követnek el a nyilvános beszédekben, az újságokban, a rádióban és a televízióban. Felvételekor a tanárok és még a személyzet kell venni, például a magyar nyelv hitel. A vezető osztályok középiskolákban a magyar nyelv kapnak egy órát - egy fél hétre. Ez a helyzet, és az irodalomban. És ez idő alatt meg lehet tanulni? Szükséges, hogy a kiigazításokat a program. Tisztában vagyunk azzal, hogy a mai diákok kell tanulni más témákról. Mégis, a nyelv és irodalom nevelkedett ember jó állampolgárság, erkölcsi felelősséget, és sok hős a munkálatok a diákok megtanulják, hogy él. Úgy tűnik, meg kell növelni az órák számát a felére.
Technikákat kell vizsgálni. Ezek célja a hallgató, aki sokat olvas, ír és sokat mond. Ma van egy diák - ritkaság. Úgy érezte, még teszteket a centralizált tesztelés. Néha az olyan szavakat, hogy egy diák, és soha nem hallott. Csak nem használja őket beszédében. Például a „szétválás”. És a feladat -, hogy a helyes kiejtés vagy magyarázza a jelentését egy szó, amely nem az aktív szókincs, a diák elhagyta.
Valóban, a magyar nyelv több mint 100 ezer szónál. Modern hallgató kevesebb, mint 10 ezer. Meg kell határozni, hogy ezeket a szavakat, hogy a lexikális minimum és már vele összhangban, hogy a tesztek fejlesztése útmutatók.
- Mit kell tennie, hogy a szülők a gyermek nő fel igazán illetékes?
lásd még
A krími kerékpáros show „Night Farkasok” érkezik az amerikaiak
„Komsomolskaya Pravda” talált ki, hogyan, és akinek a pénz előállítására bemutatása
Szibériai megnyitotta a „toll” út szélén. És a háború kezdődött
Elégedetlen „Kedves Főnök úgy” illetékek „950 rubelt havonta a lehetőséget, hogy a lakosok vezetni, hogy a házat.” Érkezéskor a tudósítója „Komsomolskaya Pravda” kitalálta a helyzetet [fénykép]
Yunna Moritz. „Pogromok műemlékek tele miszticizmus fedezi mindenkinek, aki megragadta emlékek”
Ezek a sorok egy nagy költő előtt néhány órával a furcsa nyilatkozatot a fejét a lengyel Külügyminisztérium
Szemben a stúdió filmes „Matilda” lógott egy bannert Miklós II
Ez azután történt, a kérés, hogy betiltsák a film Szentpéterváron
„Omszk Mimino”: marshrutchiki szabad vozivshego falusiak a város ügyészség ellenőrzi
Hüllők élnek közöttünk, és már elfoglalták egész világon.
Matilda és Cassandra
Ha ez a piac összes kibelezett, hogy nem érzi magát csalt áldozatok
Chronicles mérges moszkovita (ezúttal - Csita)
Vladimir Gyanta: felújítása öt emeletes épület Moszkva nem korlátozódik. Ez a tapasztalat megy egész Magyarországon
Ezt a kijelentést tette az ország legrégebbi művezető előestéjén napja az építtető a levegőben a rádió „Komsomolskaya Pravda” [Audio]
A dal nem marad egy ember
Miért rock and roll halott előttünk, és nincs semmi, hogy a gyerekek hallani?
JSC „SIBEKO” üzembe helyezése Kotróháló szivattyútelep
Milyen fegyvereket kapnak Magyarországon
Nem csak a tisztek, hanem a politikusok és az újságírók még kap jutalmat, „Makarov” vagy Dirk [Infografika]
Az utolsó szovjet apák és a gyerekek
Magyarország tizenévesek - a felkelés utolsó szovjet gyerekek ellen az utolsó szovjet felnőttek
Krasznojarszk terület kormányzó javaslatot tett egy „busz szúró” szabálysértő autósok
Tehát a fejét a régióban csak viccel, ellenőrzésére a híd, utazás, amelyre csak akkor engedélyezett, speciális szállítási
Mushroomer küldött egy dühös medve kiütötte az egyik kezével
Uralets azt mondja, hogy a puszta kezével megbirkózott barna múmia, melyet védi őt a kölykök
Vladimir Vinokur a premierje „Matilda”: Már voltak fenyegetések, hogy azok leég a mozik, és ezt kell kezelni a Belügyminisztérium
Színész és producer, a gondolat, hogy készült a film, azt mondta: „KP”, hogy a PR minta nem szükséges alkotók
Levelek megválaszolatlan közelében Nyizsnyij Novgorodban talál egy szeméttelep fedetlen parcellák
Stritreysersha Mara Baghdasaryan telepszik Tver: autók már fel a fiókot a helyi közlekedési rendőrök
Az újságírók a lány és a barátja menekülni
Rostov-on-Don megemlékezett a nácizmus áldozatai
Az idei megemlékezést támogatott rendezvények FADH Magyarország
Stanislav Govorukhin - a botrány körül „Matilda”: Hol ezek sikolyok? Ez utálatos mesterségesen növekszik
A híres rendező Radio „Komsomolskaya Pravda” védett a Mester és a film [Audio]
A szakértők és a régészek: CRR menteni történeti táj külvárosban
Passport rendező Kirill Serebrennikov ellenőrizni fogja hitelességét
Művészeti vezetője a „Gogol-központ” nem térnek vissza a dokumentumot, hogy ő eltűnt külföldön