Menyasszony a tékozló fiú is olvasható online
Az örökös nemesi család Aleksandr Makdauell mindig emlékszem a napra, amikor az anyja elé, hogy kastély árva Caroline - egy apró, kék szemű lány, aki nézi a világot néhány nedetskiy lemondását. Ők együtt nőttek fel, de vannak elválasztva egy szakadékba. Mélyen legbelül tudta, hogy Alex mindig egyikük még soha nem volt része ennek a családnak. Mint egy tinédzser, aki megszökött otthonról, hogy megoldja a rejtélyt születése, és elvesztette majdnem húsz éve. De most itt az ideje, hogy elbúcsúzzon a gyógyíthatatlan anya, Alexander visszatért a családi otthon ... Fordítás: A. Bushuyev
Ébredt a vakító fehér hó megkésett tavaszi hóvihar. Caroline felsóhajtott, és átfordult a hátán, de az erős fény ő végig a keskeny résen át a nehéz függönyöket, és zárt szemhéjak. Lehetetlen volt, hogy elrejtse előle.
Caroline ismét felsóhajtott. Aludt egyedül, és valószínűleg mindig egyedül aludni, és ezért teret ad a irritációt.
- Utálom Vermont - mérges mormolta.
A ház egy csodálatos csend. Ez nem meglepő - a kastély McDowell szolgált a legtöbb jól képzett alkalmazottak, mit lehet felvenni a pénzt. Semmi, nem egy pici porszem vagy egy éles hang nem zavarja lakóit.
A régi időkben - és néha még most is - Caroline akart futni mezítláb a tölgyfa padló, hangosan énekel egy dalt. Akkor ez nem korlátozza az érzelmek gondtalan nevetés vagy sikítani harag vagy sírás kétségbeesetten egyedül. Az utóbbi években ez még nem történt vele. Ő lett értelmes fiatal nők, hogy az élet és a jó és a rossz. Folyamatosan imádkozott Istenhez, hogy adjon neki nyugalmat, és majdnem mindig úgy érezte, nyugodt, ami úgy tűnt, kifelé. Édes, kedves, Carolyn. Glorious kézzel Caroline, amely mindig feltéve, ha szüksége van rá.
Megkésett hóesés volt a kategóriába azok az események, hogy ő nem volt képes megfordítani. Felkelt az ágyból, és elhúzta a függönyt, hogy beengedje a vakító fény a szobába. Az ablakon túl csendes volt és hideg. Éjszaka dél Vermont havazás réteg nem kevesebb, mint harminc centiméter, valószínűleg az alkalmazottak az önkormányzati szolgáltatások a tőle megszokott csendes szorgalommal már megkezdődött annak egyértelmű. Caroline szorította homlokát a hideg üveghez, lihegve. Talán kellene kimenni a friss hideg levegő? Ki tudja, talán ez jobban érzi magát? Bár, az igazat megvallva, ebben a pillanatban, ő inkább a nap, ami már melegítjük csontjaiban.
Alapvetően nem volt baj, hogy vissza az ágyba, és húzza a takarót az álláig. Azonban ő nem, ő nem szeretné, hogy habozik sokáig ebben a szobában - minden esetben, mert hazajöttem tavaly ősszel otthon, hogy vigyázzon a Sally. Ez egy régi szoba Alex. Sally elvitte minden holmiját, és tegye őket a garázsban tíz évvel ezelőtt, ha nem több. Próbál adni egy szobát egy lakossági megjelenést, Carolyn frissített bútorok, függönyök és szőnyegek, valamint egy nagy, régimódi ágy. Sajnos, a kényelem szobájába nincs hozzáadva.
Alex már évek óta, és elhagyta a házat, és ha ő naiv, úgy döntöttem, hogy, hogy rég elfelejtett. De senki nem törődik az eltűnt gyermekek, sőt érzéketlen, mentes a szentimentalizmus McDowell.
Caroline felsóhajtott. És nem veszik, ha egy kis hálószoba, a keleti szárnyban, ahol általában nem jött be a házba? Akkor legalább azt éreztem volna magam, mint egy családtag. Most nem érzik magukat: szélhámos, akik mentek a legjobb szobát a házban.
„Istenem, milyen ostobaság?” - korholta magát mentálisan. Azonban néhány hétig, akkor nem hagyja, hogy egy furcsa nyugtalanság. Megérzés - közeledik valami, ami megváltoztatja az életét.
Caroline volt, hogy távolodjon el az ablakon, megfagyott meglepetésében. A túlsó oldalon a körkörös műút előtt egy megtévesztően egyszerű tornácon volt egy autó. Régi, elnyűtt fekete dzsip megrekedt a hóban a legtöbb dísztárcsák. A vastag hó a tető az autó azt vallotta, hogy ő állt néhány órát itt. Tizenegy órakor, amikor Carolyn lefeküdtek, nem SUV nem volt ott. Persze, ő aludt enyhén, de akkor is, ha felébredt egy kicsit később, mint máskor, még mindig az óra most még csak a kezdet, a kilencedik. Uram, és kinek hozhat itt az éjszaka közepén, különösen egy ilyen havazás? Tényleg, amíg ő feküdt az ágyban, és megátkozta az időjárás, Sully történt valami?
Szekrény Caroline kalapált selyem pizsama, egytől egyig - ajándék nem túl eredeti saját ízlése és preferenciái McDowell. Carolyn magát inkább aludni a tágas érzetet ingyen pólót mozgás. A folyosón futott mezítláb, és nem törődve, hogy dobjon egy fürdőköpenyt.
Vermont ház McDowell állt egy lenyűgöző központi épület és két szomszédos mindkét oldalán a szárnyakat. Caroline szobában volt a második emeleten. Tágas lakás néni Sally található a földszinten a nyugati szárnyban. Miközben Caroline le a lépcsőn, nincs hang törte meg a csendet otthon. És hamarosan lihegve gyorsan futni, ez volt a nyitott ajtó vezet be a szobába Sally.
Az idős asszony az ágyban fekve, a szeme csukva. A vastag függönyöket, szóródás mesterséges félhomály, a szoba jött át egy gyenge fénysugár. Több mint egy éve Sally ágyhoz kötött, akkor lassan, de biztosan elhalványult, de még mindig kapaszkodott az életbe.
- Sally! - Carolyn hangja esett egy suttogás, amikor belépett a szobába, készen arra, hogy sírva fakadt.
De mielőtt még átlépni a küszöböt, hamarosan rohanás a beteg ágyhoz mögötte megragadta valaki kezét. Carolyn túlságosan félt, mert ösztönösen menekülni próbált.
Szenilis szemhéj szétvált, és a beteg bámult a sötétségbe.
- Te vagy az, Caroline? - Sally megkérdezte álmos, de meglepően erős hangon.
Nem világos, hogy kinek a keze megszorította a vállát, nyilván nem fogja elengedni, de nézd Carolyn volt láncolva egy nőt, akinek tartozott évekig, mint egy természetes anya.
- Sally, minden rendben? - kérdezte, nem is próbálta elrejteni a megkönnyebbülés. - Arra gondoltam, hogy valami történt.
Sally ráncos arca jelent meg ma reggel valahogy világosítani.
- Igen, Caroline, valami történt. A legjobb dolog, ami történhet ebben a világban.
Aztán Caroline késve rájött, hogy valaki még mindig megszorítja a vállát, ami lehetetlenné teszi, hogy közel az ágyhoz. Megfordult, hogy néz ki az. A férfi azonnal leengedte a kezét, és hátralépett. Megdöbbent csend Caroline bámult az idegenre.
- Visszajött - Sally kifejtette, nem bujkál örömét. - Azért jött vissza hozzám!
Ezek a szavak hangzottak ilyen hevesen, ha visszatért a sokéves eltűnik tudja, hol szerető. A férfi körülbelül harmincöt éves, hogy továbbra is kizárt egy ilyen lehetőség. Magas volt, de nem különbözteti meg a kompakt alkotmány néhány rokonai és meglehetősen vékony, öltözött kopott farmert és egy vastag pamut pulóver, nyilván túlélte jobb napokat. Sötét haja idegen jól tennék, ha vágni, szép arc, szabályos vonásait, de borotválja is követni fogja. De a csodálatos szeme csak úgy azonban, és kellett volna, kivéve, hogy véleménye szerint Carolyn, nem kezeli úgy, cinikus és fesztelenül.