Mennyit keres fordító tapasztalat és a munkaterhelés
A globalizáció korában a fordítási szakma egyre inkább releváns, mint valaha. Ebben a cikkben megtudhatja, hogy milyen típusú feladatok és a jövedelmek fordítók.
Típusú fordítási munka
Mit lehet tudni a szakma a fordító? Valószínűleg csak az a tény, hogy ez a szakember már minőségi szövegek fordítása, párbeszédek és a különböző szóbeli nyilatkozatok. Azonban, úgy a szakma meglehetősen sokféle faj és alfaj. Tehát, ha egy személy egy jó ismerete egy adott nyelven, akkor is képes működni, a következő területeken:
- Foglalkoztatás az állam bármely szervezet. Ezek közé tartozik a Külügyminisztérium, a különböző lemezkiadók és filmes cégek. Aki akar dolgozni ezen a területen szükség van, hogy a szakmai képzési és jó hírnevét.
- Szabadúszó. Ez a munka egy szabad környezetben. Ez elegendő ahhoz, hogy bizonyítani a legjobb buli. Az oktatás mint olyan nincs szükség.
Fordító képes elvégezni a következő tevékenységeket:
Mennyit keres egy tolmács? A válasz erre a kérdésre az alábbiakban ismertetünk.
A fő feladatai a fordító
Nem számít, ahol működik a személy, aki a fordításban, vannak bizonyos funkciók által végzett ilyen szakemberek.
A leginkább érintett nyelvi
Milyen nyelven van a legfontosabb és leginkább releváns ma?
Milyen egyéb nyelveken a munkaerőpiacon tartják fontosnak? A statisztikák szerint 14% -a esik megüresedett németre. Így a német nyelv a második helyen az angol után. A fennmaradó részt a francia (5%), kínai (4%) és a spanyol (2%).
Az a kérdés, hogy mennyi keres egy tolmács nagyon nehéz. Fedjük nehéz, mert a bevételek számos tényezőtől függ. És mégis, akkor mutatják a legalapvetőbb pont. Erről később.
Fordító terén szabadúszó
Mennyit keres egy szabadúszó fordító? A kérdés megválaszolásához egy szót nem fog működni. Itt minden attól függ, a következő tényezők:
- fokú torlódás az fordító;
- mértékét a pályázat tartalmának fordítandó;
- Az internet-felhasználók száma szoruló tartalmat, és így tovább.
Meg kell jegyezni azonban, hogy azokkal a hivatásos fordító képes keresni havonta 1000. $ (Amikor a tartalom cserék).
jövedelmi szint, attól függően, hogy a nyelv
Mennyit keres fordító kínai nyelven? És az olasz? Hogy ezekre a kérdésekre adott, akik úgy gondolják, hogy a jövedelem függ a célnyelven. De ez valójában? A válasz erre a kérdésre az alábbiakban ismertetünk.
Van egy külön statisztika, így becsült költsége a fordítási munka, a nyelvtől függően irányba. . Tekintettel arra, hogy az átlagkereset a figyelembe vett szakmai mintegy 40 ezer rubel, érdemes figyelembe venni a következő adatokat:
- Görög - 85000 rubel.
- Arabul - 61 ezer rubel.
- Japán nyelv - akár 60 ezer rubelt.
- Kínai - 47000 rubel.
- Kazah nyelven - 42 ezer rubel.
- Olasz - 36.000 rubel ..
Mint látható, ez foglal el vezető pozíciót a görög. Ez az ember, aki saját az adott nyelv, a legtöbb pénzt keresni. Azonban lehet csodálkozni, ha az angol nyelvet. Hány keresni tolmácsok angolul? Furcsa módon, de a tulajdonában az adott nyelvi szakemberek keresnek egy kicsit - egy kicsit kevesebb, mint a fordítók olasz.
Oktatási dolgozni, mint egy fordító
Muszáj, hogy kell képezni a különböző oktatási intézményekben annak érdekében, hogy elsajátítsák a szakma a fordító? Attól függ, ebben az esetben minden rendben lesz, ahonnan akar végezni karrier, mint egy ember. Így nem valószínű, a Külügyminisztérium, illetve a tekintélyes lemezcég lesz egy személy, akinek nincs megfelelő oktatás. Ahhoz, hogy a ez a fajta szervezet, és ott dolgoznak hivatalosan, meg kell próbálni nagyon.
Ha valaki azt akarja, hogy dolgozni, mint egy fordító terén szabadúszó, akkor nem lenne olyan nagy megterhelést. Itt minden sokkal egyszerűbb: csak küldjön egy pár tesztet munka, hogy az ügyfél és hogy létrehozza magát, mint a minőségi szakember. De néha az út szabadúszóként is nehéz és kanyargós. Tény, hogy bizonyítani a legjobb helyzetben, meg kell próbálni, nagyon jól.
jövedelmi szint, attól függően, hogy a munkavégzés helye
Hivatalos szervezetek, amelyek szükségesek az illetékes fordítók magyar felsőoktatás tényleg sok. A jövedelmi szint függ a régió, ahol a helység szakértő dolgozik.
Itt vannak a statisztikák, amelyek szerint változik az átlagbér, attól függően, hogy a régió (beszélünk a szinkrontolmácsolás):
- A moszkvai régió - 60-100 ezer rubel.
- Leningrádi régióban - 40-80 ezer rubel.
- Volgograd, Jekatyerinburg és Kazan - 30-45 ezer rubel.
- más nagyobb városokban - 27-45 ezer rubel ..
Hogyan lehet keresni több?
Van néhány tipp, hogy az emberek, akik szeretnének fordítások. Ha kövesse a lenti, a kérdések, mint a „mennyit keres fordító kínai, olasz vagy spanyol” el fog tűnni maguktól. Végtére is, minden attól függ, nem annyira a forrása a munka, de az erőkifejtés.
- Szükséges, hogy folyamatosan javuljon. Tehát, ha úgy tűnik, hogy a tanult nyelv, kívül és belül, majd hová menni, nem hagyja abba. Meg kell nyitni az új, néha erősen specializált szempontjára nyelvet. komfortzónát káros, és nem marad meg minden esetben.
- A választás egy neves cég vagy szervezet.
- Válogatás a lakóhely, és ezért munkát.
