Megfejtése a feliratokat a japán - közös anyagokat - Primera csapat
Megfejtése a feliratokat a japán
megfejtése címkék
címkék
japán autók
Sok vezető, aki megvette az autót Japánban, maguknak a kérdést ugyanezt a kérdést: „Mit az matricákat a karakterek a gépeket Japánban?”
Megállunk a figyelmünket csak azokat a címkéket, amelyek kapcsolódnak a működését a gép.
A közepén a szélvédő általában négyzetes matricát állam műszaki ellenőrzés, amely által kibocsátott Minisztérium Földügyi, Infrastrukturális és Közlekedési azt jelenti, hogy az a jármű műszaki állapotának következtében ellenőrzés megfelel a japán törvények. Japán vizsgálat az úgynevezett „syaken”. Enélkül nem megy Japánba. Ha legalább egy a több tucat paraméter a gép nem felel meg az előírásoknak a biztonsági és környezetvédelmi matrica kerül kiadásra. Ha vettem egy új autót - ez ki 3 évig, majd - a 2. Korábban Japánban, autók idősebb, mint tíz éve voltak kénytelenek átadni „syaken” minden évben, de most ez a jogot, hogy törölje, ők most is kiadott bélyeg azonos folyosón syakena 2 év . Foglalkozzunk színek matricák syakena színű matrica az évben a következő szűrés, ez a számadat a középső matrica - havonta.
Minden évben más színnel, de csak 4 szín van szó:
És így az ismételt emelkedő skálán év - ez könnyen kiszámítható magad. A hátoldalon a címke, ez az információ duplikált (lent). Az első szám - az év a japán számvetés, a második - egy hónap.
Érdemes közelebbről szemügyre a kronológia Japán, mint eltér az európai, és rendre és a megnevezés az év a címkén nagyon különböző jelentése van.
Év vannak tüntetve a címkén az alábbiak szerint:
A sarokban a szélvédő nem feltétlenül fordulnak elő gyakran kerek karbantartási matrica.
Egyes gépeken oldalán vagy a hátsó ablak lehet kerek (zöld) matrica egy stilizált kép egy autó. Ez azt jelenti, hogy a tulajdonos egy helyen tárolni a gép, vagy -Garázs foglalkozik parkoló. Által kiadott matricát a rendőrség bizonyítani, hogy a parkoló az autó tulajdonosa. Anélkül, egy ilyen helyet, az autó nem kell regisztrálni. Ie hogy ezt a matricát, hanem csak nem illessze. Ennek az eljárásnak a mentesített tulajdonosai minicars, ami szintén fel adókedvezmények és sárga rendszámot.
Az első 2 számjegy az évet jelöli a parkolási matrica kap a matricát, de ha figyelembe vesszük, hogy általában úgy nyerik vásárol új autót, majd nem változik, gyakran meg lehet ítélni az autó modell év.
Nagyon gyakori label "JAF" - tartozik a japán Automobil Szövetség, az All Japan Automobile Club.
Ha bármelyik gép, akkor egy matricát a karakterek, tudja, hogy a gép fel van szerelve a hideg időjárásra.
Ez azt jelenti, hogy az autó lehet:
több akkumulátort
nagy teljesítményű generátor
Erős motor ablaktörlő
hatalmas tűzhely
Szélvédő és fűthető tükrök
egy másik fagyálló
egy másik termosztát
A borítón az üzemanyagtartály is egy matricát, a karakterek, amelyek azt jelzik, hogy szükség van, hogy töltse ki az ólommentes magas oktánszámú benzin (Japán valahol RON 100).
Most egy táblázatot a leggyakoribb angol nyelvű címkék autók Made in Japan. ***
A - amper (ek) - Amper
ABS - ABS
A / C (klíma) - légkondicionáló
ACC - amikor a gyújtáskapcsoló (az ablaktörlő, rádió, szivargyújtó)
ACC (accessary) - extra étkezés
ACCEL (gyorsító) - gázpedált
ACL (légtisztító) - légtisztító
ADJ --Állítsd - kiigazítás
A / F (levegő-üzemanyag arány) - a kompozíció a tüzelőanyag-levegő keverék
Légáramlásmérő - légáramlás érzékelő
ALB - blokkolásgátló rendszer
ALT (generátor) - generátor
ALT (magasság) - Magasság
AM 1 - teljesítmény az első csoport gyújtás kapcsolatok
AM: 2 - Melyik második csoport gyújtás kapcsolatok
AMP - És látni.
ANT (antenna) - Antenna
APS - hátra üzemmód „Auto Pause” a felvevő
ASM (szerelés) - szerelés
A / T - automata sebességváltó
ATDC - a felső holtpont utáni
ATF (automata sebességváltó folyadék) - automata sebességváltó folyadék
ALTO (automatikus) - Automatikus
A (akkumulátor) - Akkumulátor
MENTÉST - reverz
BAND - band (rádió)
BARO (légköri nyomás) - Légköri nyomás
BAT - cm.
BEAM - főtartó
BELT - övek
Ventillátor motor - Motor kabin melegítő (aka -Conditioner)
BOOST - a nagyságát, a vákuum a szívócsőben
BRAKE - fék
Breaker - termikus megszakító (biztosíték ismételt hatású)
BTDS - BTDC
C - lásd CONTROL.
CAC (töltőlevegő kódoló) - beszívott levegő hűtő
CAM-CAMSHAFT - vezérműtengely
SS - köbcentiméter
CDS FAN (kondenzátor ventilátormotor) - a ventilátormotor, hűtés kondenzátor (klíma radiátor)
CHECK - ellenőrzés
CHECK CSATLAKOZÓ - szűrés dugó
CHG - CHARGE - Töltés
SZIVATÓ - levegő csappantyú
CI - központi befecskendezés
CIG FUSE - Biztosíték szivargyújtó
TFR (főtengely helyzet) - amikor a főtengely
CMH (hideg elegyet melegítő) - melegítő üzemanyag keverék
SMR (bütyköstengely helyzet) - bütyköstengely helyzet
CO (szén-monoxid) - szén-monoxid
HIDEG - hideg
CONTROL - Ellenőrző
CRANK (főtengely) - főtengely
D - DRIVE - mozgás
DEF (páramentesítő) - páramentesítő. hátul (elöl) üveg
DI (forgalmazó gyújtás) - osztja gyújtás
Ditributor - időzítő
DOHC (kettős felső vezérműtengely) - kettős vezérműtengely a hengerfejben
DOME - a műszerfalon, a belső
Ajtóvezérlés - Ajtóhoz
DOWN - le
DTS (diagnosztikai hibakód) - Önálló diagnosztikai kódokat
DTM (diagnosztikus TAST mód) - diagnosztikai mód
E - END - vége (tüzelőanyag)
E - EARTH - "Earth" (ház)
EAI - levegőellátás a kipufogórendszer
EVSM (elektronikus fékvezérlő egység) - egy elektronikus fékvezérlő egység
ECC (emisszió vezérlő számítógép) - Emission Control Unit (párolgás) a motor
ECI - Elektronikus központi befecskendezés (szintén CI)
Az ECM (motor-szabályozó modul) - lásd ECV.
ECON - GAZDASÁG - gazdaságos (üzemmód)
ECT (elektronikus vezérlés átvitel) - elektronikus továbbításának uchravlenie
ECT (motor hűtőfolyadék hőmérséklet) - a motor hőmérséklete
ECU (elektromos vezérlőegység) - elektromos vezérlőegység
EFI - Electronic Fuel Injection
EGR (kipufogógáz i ^ keringés) - kipufogógáz visszatérés
HUN - MOTOR - Motor
EPS - elektronikusan vezérelt lengéscsillapítók
EST-S - lásd ECT.
EVAP (párolgási) - szívó rendszer gőzt (a tüzelőanyag-tartályból)
F (elöl) - mielőtt
F (teljes) - teljes (üzemanyag-szint)
F (vagy FF). Továbbítás -
FAST - gyors
VENTILÁTORMOTOR - ventilátor motor
FAN I / relé - Relay növeli az alapjárati fordulatszám, amikor a ventilátor be van kapcsolva
FC (FCUT) - ÜZEMANYAG - üzemanyag cutoff
FL (olvadó) - a biztonsági betét
FLUID - folyadék
Ködlámpa - ködlámpa
FP - lásd FUEL PAMP.
FREE - ingyen
FUEL - Üzemanyag
FUEL PAMP - üzemanyag-szivattyú
FUSE - Fuse
Olvadó - biztonsági kötél
FWD (elsőkerék-meghajtás) - kerék meghajtás
Mérő - Érzékelő
GLOG PLUG - izzítógyertya
H (kemény) - mereven (felfüggesztés módban)
H (hocr) - h
H vagy Hi (magas) - magas (RPM), magas (transzfer hőmérséklet)
US (nagy magasságban kompenzáció) - légköri nyomáson kompenzációs rendszer
HAI (meleg levegő rendszer) - a rendszer forró levegőnek a szívócsőbe (amikor a motor hideg erős)
HAZ (veszély) - riasztás
HEAD LN - bal fényszóró
HEAD RH - jobb fényszóró
HEAD RH LWR - jobb fényszóró tompított
HEAD RH UPR - jobb reflektorfénybe
Horn - jel
ZENE - hot
HTR (fűtő) - fűtés
IAC (alapjárati levegő vezérlés) - légterelő üresjárati üzemmódban
IDL (idle) - alapjárati
IDL / UP - lásd I / UP.
IG (IGN) - gyújtó - kapcsoló
IG (IGN) - gyújtás - gyújtás
GYÚJTÓTEKERCS - gyújtótekercs
ON - gyújtás szerves össze - integrált gyújtás szerelvény
FÚVÓKA - injektor
INT - intervallum - intervallum
I / UP - idle up - növeli az alapjárati fordulatszám
L (alacsony) - alacsony (rpm), alacsony (transzfer hőmérséklet)
L (bal) - bal (tükör helyzetben)
SZINT - szinten
LF (bal első) - Bal első
LH (bal) - bal oldali
LO - lásd L.
LOCK - lock
LR (bal hátsó) - bal hátsó
LS (bal oldalon) - a bal oldali laterális
M (közepes) - Mid
M (memória) - Memória
M (perc) - min
M cm. MANU
MAP (légtömegáramlás) - mérjük a levegő térfogata
Főrelé - főrelé
MAN - lásd MANU.
MANU - kézikönyv (kezelési, beállítási)
MS (keverék kontroll) - kontroll keveréket készítmény
MIL (hibajelző lámpa) - MIL ( "check")
TÜKÖR - visszapillantó tükör
MODE - üzemmód kiválasztása
MPI - befecskendezés
M / T - kézi sebességváltó
N - semleges - neutrális (pozíció)
N - normal - normál (állami)
0 / D - Overdrive - átviteli nőtt
2 WAY 0 / D - automatikus kikapcsolás felfelé váltás
OHC - (overhead vezérműtengely) - bütyköstengely a hengerfejben
OFF - OFF
OIL - Olaj
ON - engedélyezve
OX SENSOR - oxigénérzékelő
P - parkolás - parkolás
RSV (TÁP CB) - teljesítmény blokk - teljesítmény vezérlőegység (általában egy kapuvezérlŒvel, táblák)
PCV (pozitív crancase szellőztetés) - forgattyúház szellőztető rendszer
PPS (progresszív szervokormány) - ellenőrzési rendszer erőfeszítést a kormánykeréken
PRE fűtési időmérő - relé felmelegedési idő (általában izzás)
PUMP - Szivattyú
PULL - húzza
PUSH - nyomjuk
PWR (teljesítmény) - teljesítmény állapot
QUICK - gyorsan
R (visszatérés) - visszatér
R (jobb) - a megfelelő (tükör pozíció)
RDI FAN (radiátor ventilátormotor) - Motor hűtő radiátor ventilátormotor
Hátsó ajtó - hátsó ajtó
HÁTSÓ ABLAKMOSÓ MOTOR - pénzmosó hátsó ablak motor
HÁTSÓ ablak páramentesítő - hátsó ablak melegítő
RELAY - relé
RESET - telepítés
REV (fordított) - irányváltoztatás
RICH - gazdag (keverék)
Ford./perc - RPM
RR - hátsó - hátsó (például, RRDEF - hátsó páramentesítő)
RTR MOTOR - visszahúzódik motor - motor nyitó és záró fényszórók
S (lágy) - enyhe
SAE (Society of Automotive Engineers) - Society of Automotive Engineers
SEAT HTR - fűtött - fűtött ülések
Seek - Keresés
SELECT - választás (mód)
SENSOR - érzékelő
SET - telepítés
SLOW - lassú
SOHC (singl overhead vezérműtengely) - az egyik bütyköstengely a hengerfejben
SPD - SPEED - sebesség
SPORT (S) - Sport (mód)
ST - STARTER - önindító
Napfénytető - napfénytető autó
S / W (kapcsoló) - kapcsoló
Farok - pozíció (lámpák)
TV (fojtószelepház) - a fojtószelepház
TEMS (Toyota elektronikus modolated felfüggesztés) - lásd EPS.
TDS (felső holtpont) - felső holtpont
TEMP (hőmérséklet) - Hőmérséklet
Fojtószelep helyzetérzékelő - Fojtószelep helyzetérzékelő
THA - hőmérsékletű hő levegő - levegő hőmérséklet
TGH - kipufogógáz hőmérséklete
THW - hőmérsékletű hő víz - víz hőmérséklete ( „Fagyálló”)
TRN - TURN - viszont
TURN RELÉ - kikapcsolja a relét
UP - felfelé
VACUUM SENSOR - vákuum érzékelő
VALVE - Valve
VSV (szívatással mágnesszelep) - mágnesszelep a vákuumvezeték
MELEGEBB - fűtő
W (figyelmeztetés) - figyelmeztetés
Alátét - alátét
- víz
WD (összkerékhajtás) - a meghajtott kerekek
WIPER - Ablaktörlő
ablaküveg
WS (kormányzással) - kormányzott kerekek
4WD (négykerék-meghajtású) - összkerékhajtás
4A / T - négyfokozatú automata sebességváltó