Leo Tolstoy a családi boldogság
Hordtunk gyászolja édesanyja, aki meghalt az ősszel, és élt egész télen a falu, néhány Katya és Sonya.
Kate egy régi barátja a családnak nevelőnő, nővér mindannyian, és emlékszem, és szerette azóta tudok emlékezni. Sonia volt a húgom. Mi töltött komor és szomorú téli régi házunk Pokrovsky. Az idő hideg volt és szeles, így a hó halmoztak fenti ablakok; ablakok szinte mindig hideg és unalmas, és szinte az egész télen nem megy sehova, és nem megy. Kevés jött hozzánk; de akik jönnek, és nem ad hozzá szórakozás és az öröm a mi házunk. Ők mindannyian szomorú arcokat, minden halkan, mintha attól félne, hogy valaki az ébrenlét nem nevetett, sóhajtott, és gyakran sírt, rám nézett, és különösen a kis Sonja egy fekete ruhát. A ház még mindig úgy érezte, mint a halál; szomorúság és a halál horror lógott a levegőben. anyák szoba zárva volt, és úgy éreztem, szörnyű, és valami húzott, hogy vizsgálja meg ezt a hideg és üres szobában, amikor elsétált mellette aludni.
Tizenhét éves voltam éves volt, és a nagyon halálának évében, anya akart költözni a város, hogy vegye ki rám. anyja elvesztése volt számomra egy erős fájdalmat, de el kell ismernem, hogy azért, mert ez a fájdalom, és úgy éreztem, hogy egy fiatal, jól, csak azt mondták, de az ajándék egy második tél a magányban, megöli a faluban. Mielőtt a tél végén egy érzés melankólia magány unalom és egyszerűen növelte a lényeg, hogy nem mentem ki a szobából, ő nem nyitotta ki a zongorát, és nem vette a könyvet a kezében. Amikor Kate igyekezett rábeszélni, hogy ezt vagy azt, azt mondanám, nem akarja, nem tudom, de a szívem azt mondja, hogy miért? Miért valamit, ha az ajándék elvész, mert a legjobb időt? Miért? És a „miért” nem volt más válasz, mint a könnyek.
- Nos, hála Istennek! - Kate mondta egyszer, mikor volt, mint egy árnyék, munka nélkül, gondolkodás nélkül, anélkül, hogy a vágy, elment saroktól sarokig, - Sergey Mihalitch érkezett, elküldött kérdezni minket, és azt akarta, hogy a vacsora. Ön rázza a Mashechka, - tette hozzá -, és mit gondol rólad? Imádta mindenkinek.
Sergey Mihalitch volt a legközelebbi szomszédja és barátja édesapja, bár sokkal fiatalabb nála. Továbbá az ő érkezése megváltoztatta a terveket, és lehetőséget, hogy elhagyja a falut, már megszokta, hogy szeretik és tisztelik őt, és Katya, tanácsolta, hogy bak ki, kitalálni, hogy mi a legjobb barátaim, azt fáj a legjobban, mielőtt Sergeem Mihaylychem jelennek kedvezőtlen színben . Amellett, hogy én, mint mindent a házból, Katya és Sonya, az ő keresztlánya, egészen a közelmúltig a vezető szerette a szokás, meg kellett különleges jelentéssel bír egy szót szóltam mama. Azt mondta, hogy egy ilyen ember szeretné, ha értem. Aztán arra gondoltam, hogy elképesztő volt, és még kellemetlen; a karakterem nagyon más volt. hősöm volt, vékony, szikár, sápadt és szomorú. Sergey azonos Mihalitch már nem volt fiatal ember, magas, sűrű, és nekem úgy tűnt, mindig vidám; de annak ellenére, ezek a szavak anya süllyedt a képzeletem, és hat évvel ezelőtt, amikor tizenegy éves volt, és azt mondta, hogy játszott velem, és hívott egy lány-fiyalka, nem vagyok félelem nélkül néha azon, mit fogok csinálni, ha hirtelen akar elvenni?
Vacsora előtt, amelyre Katya adunk torta, tejszínes mártásban, spenót, Szergej Mihaylych megérkezett. Néztem az ablakon keresztül vezetett fel a házat egy kis szánkó, de amint jött a sarkon, siettem a nappaliba, és megpróbálta úgy, mintha nem is számítottak. De amikor kopogást hallott az első lábakat, ő hangosan és lépéseket Katie, nem tudtam ellenállni, és elment, hogy találkozzon vele. Kezében Kate kezét, hangosan beszél, és elmosolyodott. Amikor meglátott, abbahagyta, és nézte egy ideig, nem engedett nekem. Zavarban voltam, és úgy éreztem, hogy elpirultam.
- Ah! ez tényleg te vagy? - mondta, és elszántságát és egyszerű módon, hányt a kezét, és odajött hozzám. - Tudunk olyan változó! hogyan nőttél! Vagyis azok, és fiyalka! Akkor az egész rózsa lett.
Fogta nagy kéz kezem, és megrázta olyan nehéz, őszintén szólva, csak nem árt. Azt hitte, hogy megcsókolja a kezemet, és fölé hajolt, de ő ismét megrázta a kezem, és nézett egyenesen a szemébe cége és vidám megjelenés.
Én hat éve nem látom. Ő sokat változott; idősebb, feketére és nőtt bajusz, ami nem illett hozzá; de ezek voltak az egyszerű technikákkal, nyílt, őszinte, a fő jellemzői az arc, ragyogó szemek intelligens és ragaszkodó, mintha a gyerekek mosolyognak.
Öt perc múlva már megszűnt a vendég, és légy a saját ember mindannyiunk számára, még azok számára, akik lehetett látni a segítőkészség, különösen örültek az érkezését.
Ő egészen másképp viselkedett, mint a szomszédok, akik jöttek halála után anyám, és szükségesnek tartom, hogy hallgasson, és sír, közelében ült velünk; ő, éppen ellenkezőleg, ő volt beszédes, vidám, és nem egy szót mondott az anyja, úgy, hogy először úgy tűnt furcsának közöny, sőt illetlen oldalán a szeretett egy. De aztán rájöttem, hogy ez nem volt közöny, és az őszinteség, és hálás volt érte.
Este Kate leült a teát a régi helyén, a nappaliban, mint ahogy az a múmia; Sonya leült mellé; öreg Gregory vitte egy másik egykori papashinu megtalálják a csövet, és ez, mint a régi időkben, sétálni kezdett fel és le a szobában.
- Milyen szörnyű változások ebben a házban, amikor úgy gondolja! - mondta, és megállt.
- Igen, - mondta Katya sóhajtva és záró fedelet a szamovár, ránézett is készen áll, hogy sírni.
- Azt hiszem, emlékszem az apja? - mondta nekem.
- Malo - feleltem.
- És hogyan most jó lenne neki! - mondta halkan, és elgondolkodva nézte a fejem felett a szemem. - Szerettem az apádat! - tette hozzá halkabban, és nekem úgy tűnt, hogy a szeme csillogott.
- És akkor Isten vette rá! - Katya mondta, és azonnal tegye a szalvétát a kannát, és elővett egy zsebkendőt, és sírni kezdett.
- Igen, szörnyű változások ebben a házban - mondta, és elfordult. - Sonia, show játékok, - tette hozzá egy párszor, és kiment a folyosóra.
Könnyes szemmel néztem Kate, amikor kijött.
- Ez egy ilyen szép darab! - mondta.
És valóban, ha meleg és jól voltam szimpátia egy idegen, és jó ember.
A nappali lehetett hallani nyikorgó Sony és felhajtás vele. Küldtem neki teát; és hallani lehetett, amint leült a zongorához, és elkezdte verni Sonin kis kéz a billentyűk.
- Maria Alexandrovna - hallottam a hangját. - Gyere ide, játsszon valamit.
Örültem, hogy ez olyan egyszerű és barátságos, elengedhetetlen, tetszik nekem; Felkeltem, és odament hozzá.
- Itt van a játék - mondta, és kinyitotta a könyvet Betgovena adagio szonáta kvázi una fantázia. * [A fantázia formában.] - Lássuk, ha egyszer játszani - tette hozzá, és elment egy pohár a sarokban található.
Valahogy úgy éreztem, hogy lehetetlen, hogy adjam fel, és nem az előszóban, hogy én rosszul játszik; Engedelmesen leült a klavikordon és játszani kezdett, ahogy csak tudta, de félt a bíróság, tudva, hogy nem érti és szereti a zenét. Adagio volt a hang az érzések emlékek, ami miatt megbeszéljük tea, és játszottam, úgy tűnik, tisztességes. De a Scherzo ő nem ad nekem játszani. „Nem, ez nem jó játszani - mondta, jön hozzám, - hagyja, és az első rossz úgy tűnik, hogy megértsék a zene.”. Ez mérsékelt dicséret tetszett nekem, hogy én is elpirult. Annyira új és jó volt, hogy volt barátja, és egyenlő az apám beszélt hozzám egy-egy súlyosan, és már nem mint egy gyerek, mint korábban. Katya elment a verem tetején Sonia, és ketten voltak a szobában.
Azt mondta, az apámról, hogyan találkozott velük, mint azok élvezet egyszer élünk, akkor is, ha én ült mögötte, könyvek és játékok; és az apám az ő történeteit először úgy tűnt, hogy nekem egy egyszerű és szép ember, aki nem tudom, hogy csak most. Megkérdezte nekem is az a tény, hogy szeretem, amit olvastam, azt kívánja végezni, és adott tanácsot. Most már számomra nem egy joker és humorista szivass, és így a játékok, hanem egy komoly ember, egy egyszerű és szeretetteljes, ami úgy éreztem önkéntelen tiszteletet és együttérzést. Könnyű volt, kellemes és ugyanakkor éreztem önkéntelen feszültséget, beszél hozzá. Féltem minden szót Annyira szerettem volna, hogy kiérdemelje a szerelmét is, amelyet már vásárolt nekem csak azért, mert az apám lánya.
Miután megállapított Sonja, Kate csatlakozott hozzánk, és panaszkodott, hogy neki az én apátia, amiről én nem mondtam semmit.
- A főnök, ő sosem mondta - mondta mosolyogva, és rázta szemrehányóan rám a fejét.
- Nos, hogy elmondjam! - Azt mondtam - nagyon unalmas, és kerül sor. (Tényleg azt hittem, most, hogy nem csak én tartott vágyakozás, hanem azt, hogy már elmúlt, és hogy soha nem is létezett.)
- Ez nem jó, hogy nem lesz képes elviselni a magányt, - mondta -, nem hiányzik?
- Persze, fiatal hölgy, - feleltem nevetve.
- Nem, rossz lány, ami csak él, miközben megcsodálja őt, de az csak egy maradt, és leült, és semmi ő nem aranyos; minden csak a show, de a maga számára semmit.
- Jó az a véleménye rólam - mondtam, hogy mondjon valamit.
- Nem! - mondta egy kis szünet után: - Nem véletlen, hogy te vagy, mint az apád. Mivel előfordulhat. - és jó, alaposan szemügyre hízelgett nekem újra és boldogan zavarba. Csak most vettem észre, mert ez az első benyomás egy vidám arc, hogy ő tartozik az egyik néző, világos első, majd egyre több és több figyelmes és szomorú.
- Nem szabad és nem lehet unatkozni - mondta -, megvan a zene, tudja, könyv, tudós, van egy egész élet áll, amelyre már csak el lehet készíteni, így nem bántam. Egy évvel később már késő lesz.
Úgy beszélt velem, mint egy apa, vagy egy nagybácsi, és éreztem, hogy állandóan tartjuk, hogy egy par rám. Én fájt, hogy úgy vélte, nekem alatta, és örömmel látja, hogy én az egyik, aki szükségesnek tartja, hogy megpróbálja, hogy más. Az egész este beszélt üzleti Katya.
- Nos, viszlát, kedves barátaim - mondta, és felállt, és hozzám, és elvitt a kezét.
- De ha újra látni? - kérdezte Kate.
- Tavasszal - felelte, még mindig fogta a kezem - most megy Danilovka (a többi falu); Tudom, hogy megpróbáljuk, amit can'll jön Moszkva már a maga módján, és a nyári fogja látni.
- Nos vannak ilyen sokáig? - Azt mondta, rettenetesen szomorú; és valóban, én reméltem, hogy neki minden nap, és így hirtelen megsajnáltam, és szörnyű, hogy vissza fog térni az én vágyakozás. Ennek tükröződnie kell álláspontom és a hangot.
Előtte, ahol álltunk, és nézte, ő sürgette visel bundát, és ismét megvert egy pillantást. „Hiába próbál - gondoltam -,. Azt hiszi, hogy én tényleg olyan szép, úgyhogy rám nézett, ő egy jó ember, de egy nagyon jó és igazságos? ..”
Azonban ezen az estén Katya sokáig elaludni, és mindent mondott, nem róla szól, hanem arról, hogyan kell tölteni a nyár, hol és hogyan élünk a tél. Szörnyű kérdést: miért? már nem képvisel engem. Úgy tűnt, nagyon egyszerű és egyértelmű, hogy az egyik kell élni ahhoz, hogy boldog legyen, és úgy tűnt, sok boldogságot a jövőben. Mintha hirtelen a régi, komor Basil háza tele volt élettel és a fény.