Lara fabian - tu me manques dalszöveg (szó) fordítása dalszövegeket
Tu me manques y'a rien à faire
Tu me manques pas de Mystère
Pourquoi ce cœur törés
Ne peut se detacher
Ton kép est gravée
Mon Reve s'est envolé
Dans un ECRIN de soleil
Ma vie ou la pluie c'est pareil
Tu me manques j'y crois ráadás
Tu me manques l'amour est fort
Megjegyzés pourrais-je elfogadó
Que le ciel vienne ahhoz tomber?
Tu me manques, ca va járókelő
Tu me manques, j'suis déchirée
Je n'trouve que ces mots-La
Öntsük te szörnyű je t'aime 100 Fois
Tous les jours s'agrandit ce petit mérkőzés d'amour
Celui qu'j'avais CONSTRUIT Pour Toi jour après jour
J'aurais voulu te szörnyű les mots qu'on ne dit pas
Apprendre à les écrire te les chanter tout bas
Tu me manques trop tard le soir
Tu me manques, je garde espoir
Je sais que quelqu'un là haut nous porte ce soir
Nous egy laisse le temps, a Le Temps d'un hangulat
Même si la vie souvent fait Battre nos coeurs
à contre-temps
Tu me manques, as-tu compris?
Tu me manques, j'ai froid la nuit
Montréal ou Paris, Ou es-tu, trop karaj d'ici?
Tu me manques je te l'ai dit
Tu me manques, je te l'ECRIS
Je ne trouve que ces mots-La
Öntsük te szörnyű je t'aime 100 Fois
Tu me manques.
Fordítása a dal magyar:
Lara Fabian - Hiányzol
Hiányzol, semmit sem lehet tenni.
Hiányzol, ez nem titok.
Miért van ez a szív egy repedés
Nem lehet áttörni?
A kép a fejemben,
Az álmom repült
Egy napos koporsót,
Az életem olyan, mint az eső.
Hiányzol! És még mindig azt hiszem.
Hiányzol. hogy a szeretet erős.
Hogyan tudom elfogadni, hogy
Hogy az ég hirtelen esni?
Hiányzol! Ez hamarosan elmúlik.
Hiányzol. és most szakadt.
Én meg csak ezeket a szavakat,
Százszor mondani, hogy „szeretlek”.
Mindez növekvő darab szerelem
Ez dobtam fel minden nap.
Szeretném elmondani, hogy a szavak nem azt mondják,
Megtanulják, hogyan kell írni őket, énekelni őket, hogy ennyire nyugodt.
Hiányzol késő este.
Hiányzol, tartom a reményt.
Tudom, hogy valaki az égen hozott nekünk ma,
Elhagyta minket az idő, az érzés
Még ha néha az élet erők elleni küzdelem
Szívünk véletlenszerűen.
Hiányzol, tudod?
Hiányzol, én fagyasztható éjjel.
Montreal vagy Párizsban, hol vagy? Olyan messze!
Hiányzol, én megmondtam.
Hiányzol - írom ezt.
Én meg csak ezeket a szavakat,
Százszor mondani, hogy „szeretlek”.
Hiányzol.