Kutya és macska (Mihail Sharikov)
Kutya és macska
(Fable)
A kutya jött csak egy játék megér egy szűcs,
Skinner volt egy macska, egy az egész kerületet,
Hozott, mint egy barát, egy üveg konyak -
Mivel a barátság jele és egy ajándék a szolgáltatást.
És kérdezi kutya varrni egy kalap felesége,
És ez volt a meleg és szép,
Kéznél, mivel a tél beállta előtt,
És az én születésnapom, így boldog legyen.
- Soshom - mondta a szűcs. - Lehetséges a kettő között? -
A kutya hirtelen megkérdezte, átadva a bőr -
Ez elég nagy ahhoz, hogy ő és az én számomra. -
- én varrni legalább öt - említett Côte ostoba.
- Akkor öt nyakkal! Újabb három kölykök
Kérjük, hogy olyan frissül!
- jóvoltából a haverom! Te és fogást!
Nem értem valami vicc, hülye?
- Ez nem jó, hogy megcsal a barátaidnak!
Azt mondta - soshosh a nyak, nem - shlopochesh!
Ön - a mester, és hogyan kell varrni - tudod a legjobban,
Kohl a barátságunk nem akar sötétedni.
- Barátom, akkor írja alá a szerződést,
Meghatározza a tételek számát benne,
Nem azt mondják, majd, hogy a barátja - tolvaj
És akkor még nem teljesítette a tippeket.
A kutya megállapodott, sőt az élet írta:
Teljesítése érdekében kell egy héten,
Macska öt sapkák rendelhető
És ez nem egy nap Cat prokanitelil.
- Nos, öt - öt szomorú macska mondta,
És ő nem boldog, hogy részeg fakadt ki nonszensz.
Barát kíséretében nagy aggodalomra ad okot,
A szíve akarnak büntetni a kapzsiság.
Másnap reggel a mester gőzzel terjedését,
Azt jelöli, hogy pontosan öt sapkák.
Mint tudjuk, mindegyik meglehetősen varrt,
De itt van a méret - kesztyű mancsok.
Kutya vezet egy hétig minden
Saját - felfrissülést ...
Látva őket, az ugatás alakul nevetés,
A felesége hívott a férje hülye ...
A macska-Skinner felmászott a padlásra,
Onnan békésen hullámzó szerződés:
- Én nem hiszem, hogy a férje - egy bolond,
Akkor mintegy tettei szerint.
Azóta a barátság véget ért,
Látva a macska, a kutya lánc már szakadt,
És ez egy fa szárnyal, mint egy csaj,
És minden alkalommal, amikor egy bolond nevet.
Tanulság: ne kiélni ostobaságot,
Mindent az életben az elme annyira szükséges!