Ki tudja, az ukrán nyelvet, nézd meg
Nyilvánosságra az ág 14
Igen, az ukrán nyelv van kényeztetve. De ez az ukrán nyelv nem nevet, az surzhik, amely kommunikál a nyugati Ukrajna. És az utóbbi időben az ukrán televízióban már nagyon sok. Öld MOV)
Nyilvánosságra az ág 12
Élek a nyugati ott nem mondják
Nyilvánosságra ág 2
Felfedés ág 0
Nos, ezzel a kiejtéssel nem lehet írni))
Felfedés ág 0
Uh, igen, valószínűleg Ukrajna nyugati, nem?)
Felfedés 6 ága
Nem, én a Krím), de szeretem az ukrán nyelvet.
Felfedés 5 ága
Ti x Sami pochuttya valamint a Krímben.
Felfedés ág 0
Mi a magasság?
Nyilvánosságra ág 3
Ez egy teszt, amit néhány? )
Nyilvánosságra ág 2
Felfedés ág 1
Nos, én válaszolok. 1.76. Csak az eredmény az lesz nekem? )
Felfedés ág 0
akkor nincs „p” - suzhik mint szennyezések magyar én nem találom)
Felfedés ág 1
Az „R” betű a szó „surzhik” nem származik a „magyar”) Szóval még mindig a „p”
Felfedés ág 0
a szovjet időkben, olvastam egy csomó érdekes könyvek ukrán irodalomban (például „A keresztapa”, „Dekameron” és a „hobbit”) - nyilván átkozottul Szovjetunió Nevetségessé ukrán nyelvet. mint egy gyerek nagyon szereti a meséket, és emlékszem, hogy a gyűjtemény a népmeséket Nyugat-Ukrajna és Kárpátalja vittük végén szójegyzék magyarázó bizonyos szavak (saját mese. csak abban az esetben a lap-tanfolyam az irodalmi ukrán)
Felfedés ág 0
TSE surzhik Ragul'skii)
Felfedés ág 0
1984-ben, az eloszlás az volt, hogy az Altaj az LPH. Ott dolgoztunk zapadenskie fiúk. Nem értettem őket, bár a Donbass, bármilyen régen költözött Magyarországra. És azt mondták, hogy túl. Azt govoryu.No rossz nekem malovengersky nyelvjárás az igazi ukrán nyelvet, és ez a Huet kifejlesztett Ausztria-Magyarország nem egy nyelv, de Fenya.
Felfedés ág 0
Felfedés ág 1
támogatást.
Csak a Kárpát-régióban, sehol máshol nem hallottam.
Felfedés ág 0
Ez nem az ukrán.
És a nyugati nem beszélnek. (PS Igen, voltam a Lviv és Ungvár, és Ivano-Frankivsk)
Felfedés 5 ága
város: Huszt, Ilosva. ott alapvetően csak szóljon.
Felfedés ág 0
Azt mondják, és hogyan! Különösen a vidéki területeken. A városokban, a kisebb lehet.
Nyilvánosságra ág 2
Magyarországon is, a falvakban beszélnek surzhik.
Felfedés ág 1
Surzhik- nemcsak keveréke ukrán magyar. Ez vonatkozhat bármilyen nyelven, köztük szó különböző nyelveken.