Jean-Pol Sartr

Büszkeségem sem sérült: huszonnégy órát töltöttem mellette Tom, én hallgattam rá, mondom, és egész idő alatt meg volt győződve arról, hogy mi vagyunk teljesen más emberek vele vele. És most lettünk egymáshoz hasonló, mint az ikrek, és csak azért, mert meg kellett halnia együtt.

Büszkeségem sem sérült: huszonnégy órát töltöttem mellette Tom, én hallgattam rá, mondom, és egész idő alatt meg volt győződve arról, hogy mi vagyunk teljesen más emberek vele vele. És most lettünk egymáshoz hasonló, mint az ikrek, és csak azért, mert meg kellett halnia együtt.

Még tegnap, szerettem volna a kezem alatt a baltát egy öt perces interjú vele. De most már nem akart látni, szerettem volna mit mondani neki. Én nem is ölelni, testem tölt el undorral, mert földes-szürke és ragadós, és nem vagyok biztos, hogy ugyanaz a idegenkedés már nem inspirálta, és a teste.

Még tegnap, szerettem volna a kezem alatt a baltát egy öt perces interjú vele. De most már nem akart látni, szerettem volna mit mondani neki. Én nem is ölelni, testem tölt el undorral, mert földes-szürke és ragadós, és nem vagyok biztos, hogy ugyanaz a idegenkedés már nem inspirálta, és a teste.

Ha abban a pillanatban meg is bejelentette, hogy nem fog ölni, és én is nyugodtan menjen haza, hogy nem sérti az én közöny: elvesztette a reményt a halhatatlanság, mit számít, hogy mennyit kell várni - néhány óra vagy néhány éven belül.

Ha abban a pillanatban meg is bejelentette, hogy nem fog ölni, és én is nyugodtan menjen haza, hogy nem sérti az én közöny: elvesztette a reményt a halhatatlanság, mit számít, hogy mennyit kell várni - néhány óra vagy néhány éven belül.

Persze, nem tudtam világosan megértse a saját halálát, de láttam már mindenütt, különösen a dolgok, amelyek igyekeznek eltávolodni tőlem, és tartsa a távolságot - ők diszkréten, Tishkov beszélgető emberek suttogva az ágy mellett a haldokló. És tudtam, hogy Tom csak tapogatózott a padon haláláig. Ha abban a pillanatban meg is bejelentette, hogy nem fog ölni, és én is nyugodtan menjen haza, hogy nem sérti az én közöny: elvesztette a reményt a halhatatlanság, mit számít, hogy mennyit kell várni - néhány óra vagy néhány éven belül. Most már semmit sem vonzott, semmi zavart én nyugalmat. De ez egy szörnyű nyugodt, és az oka, hogy az én test: látta szemem, fül hallott már, de nem én voltam - testem remegett magányos és izzadás, már nem ismeri fel. Többé már nem az enyém, hanem valaki, és meg kellett érezni, hogy tudja, mi az.

Persze, nem tudtam világosan megértse a saját halálát, de láttam már mindenütt, különösen a dolgok, amelyek igyekeznek eltávolodni tőlem, és tartsa a távolságot - ők diszkréten, Tishkov beszélgető emberek suttogva az ágy mellett a haldokló. És tudtam, hogy Tom csak tapogatózott a padon haláláig. Ha abban a pillanatban meg is bejelentette, hogy nem fog ölni, és én is nyugodtan menjen haza, hogy nem sérti az én közöny: elvesztette a reményt a halhatatlanság, mit számít, hogy mennyit kell várni - néhány óra vagy néhány éven belül. Most már semmit sem vonzott, semmi zavart én nyugalmat. De ez egy szörnyű nyugodt, és az oka, hogy az én test: látta szemem, fül hallott már, de nem én voltam - testem remegett magányos és izzadás, már nem ismeri fel. Többé már nem az enyém, hanem valaki, és meg kellett érezni, hogy tudja, mi az.

Kapcsolódó cikkek