Book fal olvasható online Jean-Pol Sartr
Betűméret megváltoztatása - +
Jean-Pol Sartr. fal
Mi szorultak tágas fehér szobában. Szem szabdalt egy erős fény, behunytam a szemem. Egy pillanattal később láttam az asztalra, majd a négy szereplők civilben, lapozgatta a papírokat. Egyéb foglyokat zsúfolt a távolban. Átmentünk a szobába, és csatlakozott hozzájuk. Sok tudtam, hogy a többiek láthatóan külföldiek. Előttem állt két kerek-hasonmást szőke, gondoltam, talán a francia. Az egyik alábbi, majd felhúzta nadrágját - nyilvánvalóan ideges.
Mindez tartott körülbelül három órán át, én teljesen eltompult, cseng a fejemben. De a szobában meleg volt, és úgy éreztem, elég elviselhető: az egész nap remegett a hidegtől. Foglalta escort foglyok az asztalra egy-egy. Négyféle civil ruhás kérték minden név és szakma. Aztán alapvetően nem megy, de néha azt kérdezte: „Részt vettem a lopást a lőszer?” Vagy „Hol volt és mit csinált reggel kilenc?” A válasz, nem is figyelt, vagy úgy tett, mintha nem hallgatni, hallgat, csak bámult maga elé, majd írni kezdett. Tom megkérdezte, valóban szolgált a Nemzetközi Brigád. Tagadni felesleges volt - ők már elkobozták dokumentumok kabátját. Juan nem kérdezett semmit, de amint adta a nevét, gyorsan vegye valamit írni.
- Tudod, - mondta Juan, - ez az én testvérem Jose - anarchista. De ő nincs itt. És én nem vesznek részt a politikában, és bármelyik fél nem tartozik.
Ők csendben folytatta az írást. Juan volt megharagítják:
- Nem csináltam semmit. Nem akar fizetni mások számára. - Az ajka remegett. Az őr megparancsolta neki, hogy kuss, és elvezette. Ez volt a sor.
- Ön neve Pablo Ibbieta?
Azt mondta, igen. Az alany nézett a papírra, és azt mondta:
- Hol rejtőzik Ramon Gris?
- Akkor elrejtette a hatodik a XIX.
- Nem így van.
Ők lettek valami rekordot, majd az őrök vitt ki a szobából. A folyosón a két őr állt Tom és Juan. Mi vettünk. Tom kérdezte az egyik őr:
- És akkor mi van?
- Milyen értelemben? - mondta.
- Mi volt ez - kihallgatásnak vagy a bíróság?
- Tiszta. És mi lesz velünk?
Az őr azt válaszolta szárazon:
- A mondat akkor tájékoztatni kell a kamrában.
Amit az úgynevezett kamera volt, valójában egy kórház alagsorában. Volt egy pokoli hideg volt elindult a huzat. Éjszaka fogvacogás a hideg, a nap sem volt jobb. Öt nappal korábban, már az egyik a hűvösebb érsekség - olyasmi, mint egy magányos kő táska középkorban. Letartóztatták Prorva volt, hogy nekik kell majd piszkálni az orrát. Én nem bántam meg a szekrényben: ott nőttem zsibbad a hideg volt, de ez inkább fárasztó. Az alagsorban, én legalább volt társaság. Azonban Juan alig nyitotta száját: ő szörnyű gyáva volt, és túl fiatal, nem volt mit mondani. De Tom szeret beszélni, és azt is tudja, a spanyol tökéletesen.
Az alagsorban egy pad és négy szőnyeg. Amikor az ajtó becsukódott mögöttünk, csendben ült néhány percig. Aztán Tom azt mondta:
- Rendben. Most fedezi.
- Biztos vagyok benne, - értettem egyet. - De a baba, akkor remélem, nem nyúl.
- Bár a testvére és a fegyveres, ő maga nem volt a hibás.
Ránéztem Juan: úgy tűnt, hogy nem hall minket. Tom folytatta:
- Tudod, mit felkelni Zaragoza? Helyezni az emberek a járdán és utyuzhat a teherautók. Marokkói mondta katonaszökevény. Igen, azt mondják, hogy ilyen módon mentik lőszert.
- De mi lesz a fogyasztás?
Ez idegesített: amit ő mond?
- És a tisztek séta az út, zsebre dugott kézzel, cigarettával a szájában.