Istenszülő „irgalmas” vagy „Méltó”
Troparion, Tone 4:
Pritetsem, hűséges, bizalommal a Szűz Mária királynő a Könyörületes és édesen sírni neki: nizposli reánk a kegyelem leggazdagabb Church menteni népünk jólét, folyamatosan, megszabadulni a földünket vsyakago obstoyaniya, a béke és elhalmoz a világ üdvösségéért lelkünket.
Az imádság előtt az ikon az Istenanya „irgalmas”
Megfelelően és igazságosan dicsőítette egész hegyen soraiban pleasuring Te összehasonlíthatatlanul jobbak, mint a Isten és Teremtő minden rozhdshaya, felette áll minden, Prechudnaya Lady! Molisya tőled megtestesült Krisztus Istenünk, nézzük az embereket bezotvetnyya, de megtartson minket sértetlenül valamennyi rágalom az ellenség, és a gonosz rágalmakkal, sok bo lehet Matern Az ima. megfelelően, hogy mit mondott, Ask, anyám, ne fordulj el, de a petíciós eleget te. Tehát, az öröm ezeket a dolgokat végrehajtható, kiáltunk Hozzád: menteni, Lady, pogibayuschyya te szolgáid, felvilágosít omrachennyya suemudrstvovanmi ezen a világon, és vezessen el a legédesebb Jézus, igen örökre boldogan felkiált: Dicsőség az Atyának, dicsőség a Fiúnak, dicsőség a Szentléleknek, dicsőség, és dicsőült és a Szeplőtelen Szűz Istenanya, akkor áldott és hogy áldjon az bezkonechnyya örökre. Ámen.
Az imádság előtt az ikon az Istenanya „valóban megfelelnek”
Oh Holy Lady Istenszülő és kegyesen! Csökken a szent ikonok, a te alázattal kérlek, ki-mi hangja ima a miénk, íme a bánat, íme a baj a mi, és mint egy szomjas Mati, potschisya, hogy segítsen nekünk, hogy a tehetetlenség, koldulás Fiad és a mi Istenünk, hogy el ne veszítse minket bűneinkért, de felfedi chelovekolyubno irgalma. Feltenni nekünk, O Lady, a jóság testi egészség és a lelki üdvösség és békés életet, a föld gyümölcsét, szezonális időjárás, és áldás minden jót tettek és törekvések a miénk. És yakozhe drevle kerestünk vetetted kegyesen szerény dicséret kezdő Afonskago, ének Hozzád előtt az ikon a te legtisztább és elküldte esi hozzá angyal nauchiti a petit dal égi, eyuzhe dicsőíteni Téged Angeli; taco és most kap a buzgó ima könyv-Vie, akkor hozza. Mintegy királynő Vsepetaya! Nyújtsd a Szűzanya nem bogonosnyya Ön rutse, imizhe Isteni Gyermek Jézus viselt nálad van, és könyörgött neki, hogy lehet minket minden gonosztól. Shew, O Lady, az irgalmasságot minket: bolyaschiya gyógyítani, skorbyaschiya komfortos, szomorú Pomozov és megenged nekünk ájtatosan életben ezek a dolgok földi sovershiti, Christian hősi halált poluchiti és a Mennyek naslediti Matern közbenjárására te az Rozhdshemusya Tőled Krisztus Istenünk, Emuzhe származó kezdet Atyja és a Szentlélek miatt minden dicsőség, becsület és imádják, most és mindörökké, és mind örökké. Ámen.