Iosif Brodsky csendélet

Verra la morte e Avra i tuoi occhi.
C. Pavese

„A halál jön, és azt
lesz a szemed "
C. Pavese

A dolgok és az emberek azt
körül. és azok
és a meggyötört szemébe.
Sokkal jobb, hogy él a sötétben.

Ülök a padon
A parkban néz vosled
fut a család.
Utáltam a fényt.

Itt az idő. Kész vagyok kezdeni.
Nem számít, hogy miért. nyílt
száját. Tudok hallgatni.
De még mindig jobb, hogy beszéljen velem.

Arról, hogy mi? Azokon a napokon. Az éjszaka.
Vagy - semmi.
Vagy a dolgokat.
Körülbelül a dolgokat, nem

emberek. Úgy fog meghalni.
Minden. Én is meg fog halni.
Hiábavaló munka.
Hogyan írjunk a szélben.

A vérem hideg.
Chill ez lyutey
folyó, fagyasztva az aljára.
Én nem szeretem az embereket.

megjelenésük nem értem.
Arcuk oltva
hogy az élet bizonyos nem-
levelek néz.

Valami arcuk van,
amely ellentétes az elme.
Mit jelent a hízelgés
Isten tudja, hogy ki.

A dolgok kellemes. ők
nem rossz, nem jó
külsőleg. És ha INEC
bennük - belül egyaránt belsejét.

Belül tárgyak - a port.
Dust. Carpenter bogár.
Fal. Száraz szúnyoglárva.
Kínos kezét.

Dust. És a fények
csak világít a port.
Még ha az alany
lezárjuk.

Régi szekrény kívül
valamint a belső,
Ez jut eszembe
Notre-Dame de Paris.

A mélységben a sötét szekrényben.
Mop, lopott
por nem törli. maga
dolog, általában por

nem törekednek arra, hogy legyőzni,
Ez nem zavarja a szemöldökét.
Por - ez a hús
idő; hús és vér.

mostanában
Alszom fényes nappal.
Úgy tűnik, a halálom
Ő próbára,

emelt, még a légzés,
eerkalo, hogy a száját -
teszek
nemlét fényében.

Én nem mozog. két
hip olyan hideg, mint a jég.
vénás kék
márvány ad.

bemutató meglepetés
az összege a szögek
dolog kiesik
világrend a szavak.

A lényeg az, nem éri meg. és nem
mozog. Ez - képtelenség.
A helyzet az, a tér
akinek holmiját ott.

Dolog, amit bumm, éget,
gut lebontják.
Dobja. Ha ez a dolog
Nem kiabálni: „Ebona anya!”

Fa. Árnyék. föld
Egy fa alatt a gyökerekhez.
Monogram hanyag.
Clay. Párkányon.

Roots. Való kötődésüket.
Stone, akinek személyes rakomány
mentesül
Ez köti a rendszer.

Mozdulatlanul. vagy
mozgatni vagy szállítani.
Árnyék. A férfi az árnyékban,
mint a hal a hálóba.

Dolog. barna
dolgokat. Amelynek körvonala törlődik.
Twilight. nem több,
semmit. Mégis.

Halál jön, és lesz
testület, amelynek kiterjedésű bejelentkezés
Halál, mint az érkezése
nők tükrözik.

Ez képtelenség, egy hazugság:
koponya, csontváz, kasza.
„A halál eljön az,
lesz a szemed. "

Anya azt mondja, hogy Krisztus
- Te vagy az én fiam, vagy az én
Isten? Meg szögezték a keresztre.
Hogyan mehetek haza?

Hogyan lábát a küszöb,
megértése nélkül megoldása nélkül:
a fiam, vagy Isten?
Azaz, élve vagy halva?

Azt mondja válaszul:
- Élve vagy halva,
különbség, nő, no.
Fia, vagy Isten, a tied vagyok.