Inkább kivétel, mint szabály - lefordították angol - magyar példák, Reverso összefüggésben
Bár a nyilvános ülések továbbra is kevéssé befolyásolja a döntést a Tanács elé, és bár még mindig inkább kivétel, mint szabály. számuk nőtt.
Bár a nyilvános ülések továbbra is kevés valódi befolyással Tanács határozatait, és bár továbbra is inkább kivétel, mint szabály. számuk nőtt.
A konfliktusok zajlanak szerte a világon, bíróság elé felelős gyakran szörnyű megsértését humanitárius jog és az emberi jogok és biztosítsa legalább némi hasonlóság az igazságosság és jóvátételt az áldozatok inkább kivétel, mint szabály.
A konfliktusok az egész világon, gazdaság felelősségre azokat, akik elkövetik gyakran szörnyű megsértését humanitárius jog és az emberi jogok - és kínál némi hasonlóság az igazságszolgáltatás és a jogorvoslat áldozataikat - inkább kivétel, mint szabály.
Ha valami, akkor ezek bizonyítékok nem elterjedt korrupció, de az éberség szabályozók USA és ezért az esetek már a hírek a - inkább kivétel, mint szabály.
Ha valami, akkor ezek bizonyítékok nem elterjedt korrupció, de az éberség az amerikai szabályozó hatóságok - amelyek éppen ezért az esetek most a hírek inkább kivétel, mint szabály.
Számos esetben a fegyverembargót, hogy ösztönözze a tagállamokat, hogy fogadjanak el nemzeti törvények és rendeletek, beleértve a szankciókat intézkedéseket, vagy meggyőzni őket, hogy szükség van, hogy vizsgálja felül a jelenlegi szabályozás, bár a csoport megállapította, hogy ez inkább kivétel, mint szabály.
Néhány esetben a fegyverembargót arra ösztönzi a tagállamokat, hogy fogadjanak el nemzeti törvények és rendeletek, amelyek magukban foglalják a szankciók intézkedés, vagy meggyőzte őket, hogy vizsgálja felül a hatályos szabályozás, de a csapat úgy találta, hogy ez a kivétel, nem a szabály.
Nők gazdaság hivatalos álláspont mind az állami, valamint a magánszektor nagyon kevés lehetőséget teremt a további előmozdítása, és bár a nők egy része a közelmúltban vezető pozíciókat, ez inkább kivétel, mint szabály.
A nők, akik a formális szektorban munkát, legyen az állami vagy a magánszektorban állni nagyon kicsi az esélye a promóció, és bár a nők egy része az utóbbi időben kezdték tartani vezetői pozíciókat, ők továbbra is a kivétel.
Ez azonban inkább kivétel, mint szabály. mivel a legtöbb termelő országok és az áruk még mindig fedezi a termelési és értékesítési rendszerek, amelyekben az erőfölény tartozik a vásárlók.
De ezek inkább kivételek, mint szabály. mint a legtöbb termelő országok és az áruk még mindig a vevő által dominált értékláncok.
Az átmenet a tudásintenzív gyártás is előfordul néhány más országban, de ez a folyamat inkább kivétel, mint szabály. mert az áru feldolgozása az export a legtöbb országban, főként a munkaerő-igényes és nem igényelnek magas szintű készségek a munkaerő iparágakban.
Felé tolódik el, szakképzettséget igénylő mennek végbe más országokban. Ezek a kivételek ellenére. azonban EPZ tevékenységek túlnyomórészt alacsony képzettségi és munkaerő-igényes a legtöbb országban.