Hogyan lehet megoldani az ukrán válság, a világ, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás
Grehem Ellison (Graham Allison)
Ezen a héten közepette folyamatos harcok a keleti Ukrajna, amelynek során a szeparatisták lefoglalt több ellenőrző pontokon a magyar határ mentén, és számos katonai bázisok Lugansk, egyes elemzők még mindig előre békés konfliktus megoldásában a közeljövőben. Mindazonáltal, annak ellenére, hogy Obama elnök és Putyin elnök cserélt figyelmeztetések a megemlékezés a szövetséges normandiai partraszállás, az utolsó szerződés feltételeit már teljesen nyilvánvaló.
E megállapodás szerződő felei - Ukrajna, Magyarország, USA, Németország és Franciaország - kell végre ismerni a rideg valóság, amellyel Ukrajna szembesült.
A 22 év óta eltelt a pillanat, amikor Ukrajna vált független, szuverén állam összeomlása után a Szovjetunió, ez egy kicsit gyenge, és nem állapot. Ha az elején egy főre jutó jövedelem megegyezik az átlagos egy főre jutó jövedelem a lakosság Fehéroroszország, ma már csak a fele az indikátorok Fehéroroszországban.
A legtöbb területeken, amelyek most úgy, hogy egy részét Ukrajna Magyarországhoz tartozott a legtöbb a múlt évezred - és ez így is marad a szem előtt Putyin és asszisztensei vége előtt a nap.
Földrajzilag, Ukrajna hosszú közös határa van a kegyetlen medve -, és ő nem tudja megváltoztatni semmit. Az etnikailag magyar jelentik a legnagyobb kisebbség Ukrajnában. Gazdasági szempontból Magyarország legfontosabb kereskedelmi partnere az ukrán, a szállítás, hogy 60% -a ukrán importált gáz Ukrajna és fél nyersanyagok és az ukrán vásárlás több árut, mint bármely más állam. Minden kezdeményezés végrehajtásában, amelynek az Egyesült Államokban és Európában készek segíteni Ukrajna Magyarországon - legalább öt módja, hogy megakadályozzák azt. Így, ha Ukrajna és szándékunkban áll, hogy egy modern fejlett ország, ez hozzájárulása szükséges, és az együttműködés Magyarország és nyugati szomszédai között.
Mivel ezeket a realitásokat, mik a feltételei, hogy képesek megoldani a konfliktust Kelet-Ukrajnában, hogy megbirkózzon a bizonytalanság rejlő ukrán politika, és mentse az ukrán gazdaság, amely most a határán alapértelmezett? Hat ilyen körülmények között.
Először is, Ukrajna meg kell erősítenie elkötelezettségét a megőrzése az állapota „tartósan semleges állam nem vesz részt katonai blokkok”, amely rögzíti az eredeti változata a Függetlenségi Nyilatkozatot. Így Ukrajna ismét független és katonailag semleges állam, azaz, hogy nem kell figyelembe venni sem a NATO, sem az összetétel más katonai szövetség vezetése alatt Magyarország.
Másodszor, Ukrajna képesnek kell lennie arra, hogy bekerüljenek a gazdasági megállapodást az Európai Unió és Magyarország - de nem diszkriminatív feltételek mellett. Különösen ezek a megállapodások tiltják arbitrázs ügyleteket, azaz a vásárlás gáz és más nyersanyagok Magyarországon alacsonyabb áron a piacon, és az export őket magasabb áron, hogy az EU-ban.
Harmadszor, a központi kormányzat Ukrajna át kell bizonyos hatáskörökkel a régiók, lehetővé téve számukra, hogy saját maga választhassa kormányzók (ahogy az normális országokban) és a politikai döntések érdekében a hétköznapi emberek.
Negyedszer, Ukrajna kell biztosítékot nyújtani, hogy tiszteletben tartja a legmagasabb európai normákat a kisebbségi jogok védelme chartájában az Európai Unióban, ideértve a jobb egyes régiók kezelhető magyar a második hivatalos nyelv az oktatási és üzleti intézmények.
Ötödször, a részvétel minden régiók és vezetése alatt az EBESZ összes „önvédelem” és az illegális fegyveres formációk az Ukrajna területén meg kell szüntetni, és hatástalanítják. Mindazok, akik részt vettek az illegális tevékenységet, meg kell adni az amnesztia (kivéve azokat, akik a bűncselekmény elkövetésével, festés kezét vérrel).
Hatodik által javasolt, az újonnan megválasztott ukrán elnök Poroshenko, nyugati országok írják alá a megállapodást, amely oszlatja Ukrajna a biztonsági kérdéseket, és rögzíti függetlenségének tiszteletben tartása és területi integritását.
Nyilvánvaló, hogy az egyes elemeket rejtett tömege buktatókat. Mindegyikük magában foglalja a kompromisszum, néha kompromisszumot kössön a vágyak és kötelezettségeit. Sem az újonnan megválasztott ukrán elnök, sem pedig a nyugati kollégák nem lesz képes elfogadni az annexió a Krím Magyarországon, annak ellenére, hogy a közeljövőben ez a helyzet nem változik. Ezért bármilyen megállapodás Magyarország válhat a cél a kritikusok, akik azt állítják, hogy ez lehetővé teszi a tolvaj, hogy a zsákmány kapott tisztességtelen eszközökkel. A belpolitikai helyzet az Egyesült Államokban, Németországban, Franciaországban és Ukrajnában azt jelenti, hogy Obama, Merkel, Hollande és Poroshenko nem lesz képes, hogy megállapodást kössenek, amely magában foglalja a betartását Ukrajna által meghatározott feltételek, mint például a katonai semlegesség. Putyin figyelemmel kísérik, hogy a keleti Ukrajna nem sérti a jogait a határon túli magyar, aki reagált a szóbeli indokolása bekebelezése a Krímben a hatalom Donyeck és Luhansk.
Mindezek vezetők megértsék, hogy a politika - a művészet lehetséges. Természetesen Ukrajna nagy jelentősége van, és a Krím nagy jelentősége van. De nekik, és főleg az Poroshenko, sokkal fontosabb az a tény, hogy Obama elnök úgynevezett „rali otthon.” Így annak ellenére, hogy a növekvő erőszak, a legvalószínűbb, a megállapodást a határozat ukrán konfliktus elérhető a következő hetekben.
Graham Allison - Központjának igazgatója Tudományos és Nemzetközi Ügyek a Belfer nevében School of Government John F. Kennedy a Harvard Egyetemen.
Iratkozzon fel csatorna távirat!
Minden nap, este akkor jön egy válogatás a legfeltűnőbb és érdekes New York Times transzferek naponta.
Keresse meg a kapcsolatok @inosmichannel és add meg a kapcsolatok, illetve,
pre-nyilvántartás, megy a csatorna oldalára.
Egy hiba lépett fel. Kérjük, próbálja meg újra később.
jelszó visszaszerzés küldött utasítások
Szívesen.
Szívesen.
Profil törlése Biztos benne, hogy törli a profilt?
Az a tény, hogy a felhasználó bejelentkezik a RIA Novosti weboldalak, egyetért azzal, hogy ezeket a szabályokat.
Felhasználó köteles nem sérti a hatályos jogszabályok közé tartozik.
Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.