Hívást - mint a hívás - studopediya
Szia, Jane Spencer beszél. - Jó napot, mondta Dzheyn Spenser.
Szia, 856 45 52. - szia, ez a szám 856 45 52.
Hogyan kezdjük el a beszélgetést:
Halló, John? - Helló, John?
Halló, Mary ott? - Halló, Mary ott?
Az, hogy 856 45 52? - Ez a szám 856 45 52?
Beszélhetnék Caroline, kérem? - Nem tudok beszélni Caroline?
Szeretnék beszélni Kate Marlow, kérem. - Szeretnék beszélni Keyt Merlou, kérem.
Ki keresi, kérem? - Ki beszél?
Tudom a nevét, kérem? - Kérem, mondja meg a nevét?
Ez Mr. Brown (from ...). - Ez Mr. Brown (a ...).
Peter Hammond beszél. - mondja Peter Hammond.
Egy pillanat, kérem. - Egy pillanat, kérem.
Várj egy percet. - Várj egy percet, kérlek.
Várj, kérlek. - Kérem, várjon (híradásokat).
Tartsa a vonalat, kérem. - Kérem, várjon (híradásokat).
Beteszlek keresztül. - Én csatlakozni.
Ennek hiányában a személy, aki hívott:
Sajnálom, John nincs otthon ebben a pillanatban. - Sajnos, John nem volt otthon.
Attól tartok, nem. - Attól tartok, hogy nem.
Sajnálom, éppen most ment el. - Sajnos, ez most jött ki.
Hogyan hagyja, és küld egy üzenetet:
Szeretne üzenetet hagyni? - Szeretné tudni, hogy üzenetet hagyni?
Tudok egy üzenetet? - át valamit?
Hagyhatok üzenetet? - Tudok üzenetet hagyni?
Igen, tudta hívjon vissza? - Igen, ő is hívjon vissza?
Nem, köszönöm. Majd később visszahívom. - Nem, köszönöm. Később újra hívom.
A szám foglalt. - szám foglalt.
A vonal foglalt. - A vonal foglalt.
Nincs válasz. - Senki sem válaszol.
A vonal elromlott. - A vonal nem működik.
Sajnálom, én már rossz számot tárcsáztam. - Sajnálom, rossz számot tárcsáztam.
Félek megvan a rossz számot. - Attól tartok, tévedsz számát.
Alig hallani. - Én is alig hallani.
Nem hallom a szót. - Nem hallom a szót.
Van némi zajt. - Néhány zaj.
A hangod halványul időről időre. - A hangja elveszett időről időre.
Tudna beszélni egy kicsit hangosabb (lassabb), kérem. - Tudna beszélni egy kicsit hangosabb (lassabb).
Ó, ez jobb. - Ez már jobb.
Tedd le a kagylót. - Tegye le a kézibeszélőt.
Majd felhívlak újra. - Majd visszahívlak.
Ott van? - Hallasz engem?
Egy üzenetrögzítő - az üzenetrögzítő;
Egy standard távbeszélő - Nyilvános telefon érmék;