Háború és béke „történet adaptációk, mozi, kultúra, érveket és tényeket
Vera Karalli 1910. Fotó: wikipedia.org
Először rövid némafilm regénye alapján „Háború és béke” lőtték 1913 Petrom Chardyninym (Prince Bolkonsky benne által játszott színész Ivan Mozzhukhin). Két évvel később, a rendező készített egy tekercs regénye Tolsztoj - „Natasha Rostova”, amely ragyogott Vera Karalli és Witold Polonsky. Ugyanebben 1915 létrehozta saját verzióját Vladimir Gardin és Yakov Protazanov. meghívott jelentős szerepe Olgu Preobrazhenskuyu.
Lövés a film „Háború és béke” 1956-ban.
Hollywood sikere kényszerítette a szovjet kormány, hogy az tükrözze az ő alkalmazkodás. Matter országos jelentőségű megbízott Sergei Bondarchuk. adja neki példátlan idején a költségvetés - 18 millió rubel. A teremtés, a híres eposz rendező tartott hat évig. Az eredmény a kolosszális munka volt a fődíja Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál (1965) és az „Oscar” a legjobb film egy idegen nyelv (1969). A film hozta össze a legjobb az öntött: Vyacheslav Tikhonov, Irina Skobtseva Anastasia Vertinsky, Oleg Tabakov és még sokan mások. De az egyik legfontosabb csuklás lett ... Natasha Rostova. Bondarcsuk nem találja a megfelelő színésznőt erre a szerepre, majd rendezőasszisztens felajánlotta, hogy lásd a „balerina”. Látva helyett törékeny szőke barna Rostova Lyudmila Savelyev. rendező kiáltott fel: „És ki hozta meg?!”, de a minta még mindig hiányzott. Az első próba sikertelen volt, de a makacs asszisztens mégis meggyőzte Bondarcsuk hogy a fiatal tehetség egy esélyt. Másnap Savelevoj ki egy ruhát, hozott egy parókát. Amikor meglátta magát a tükörben, és Saveliev átalakításra. „Úgy éreztem, Natashey Rostovoy!” - emlékeztet a színésznő.
1972-ben a TV-változata „Háború és béke” újszerű ismertette a BBC. A szerepe Pierre Bezukhov a 20 film sorozat játszott Entoni Hopkins. aki megkapta az állást odaítélési BAFTA. Andreya Bolkonskogo játszott Alan Dobie. és Natasha Rostova - skót színésznő Morag Hood. A fő jellemzője ez az adaptáció volt a figyelmet az alkotók a másodlagos karakterek - mint például Platón Karataev, aki ragyogóan játszott Garri Lok.
Lövés a film „Háború és béke” 1972.
Az adaptáció szerepel még a magyar színészek: Igor Kostolevsky (I. Sándor), Vladimir Ilyin (Mikhail Kutuzov) és Dmitry Isaev (Nikolai Rostov). Alkotók a sorozat nem foglalkozik sokat a témáról az eredeti cselekmény, például a regény második Nikolai Rostov volt Dolokhov, Pierre helyett, ahogy a filmben. Helen Kuragin írók kényszerült, hogy meghal a szifilisz, akár a himlő, és nem egy sikertelen abortusz, amely utalt Tolsztoj munkáját.