Ha kihúz háború
David Samoilov
Ha kihúz a háború.
***
Ha a sztrájk háború,
Mi marad - nem sok:
nem gazdag művészeti
Újranyitása bűnösségét.
Mi van még? önbecsapás,
Aki később egyfajta félelem.
Wisdom -, hogy a póló
Közelebb a test. És a ködben.
Nem, ne üsse ki a háború.
Elvégre ez egy generáció -
Olyasmi, mint a megváltás
Maguk és az ország számára.
Az egyszerűség kedvéért a kezdetektől,
Gen. kegyetlen és spártai,
Mint civil bátorság,
Nem tudunk segíteni megjegyezni.
Ha kérdezik minket hírvivők
Hogy élsz, mit éltél?
Meg kell tartani nyugodt vagy
Megmutatjuk hegek és sebhelyek.
Mint menthet meg minket
By kifogások és düh
Jogosság egytizede,
Aljasság a többi kilenc.
Elvégre a mi negyven
Csak négy év,
Amennyiben nagy szabadságot
Mi, mint a halál közel volt.
ballada
- Soha nem lehet az én,
Soha nem lehet az én,
A valóságban nem szeretem
És az álom nem voltam becsapni.
A Jurassic világít levelek,
Fények a hegy látható.
Útközben fog repülni ügetés
Chernoporyh két lovas.
Lovaikat is fut a hegyek között
Pusztuló erdők viseletben,
És el fog tűnni a ködben,
És mögöttük kialszik a tengerbe.
Will fanyar elhagyja bölcsője
Az öreg tölgyek erdőben.
És csak töredékek maradtak
Ezek takarják a beszélgetést:
- Soha nem lehet az enyém,
Soha nem lesz az enyém.
A valóságban nem elpusztítani
És az álom nem csalogatni.
1982
***
Vers kell egy furcsa,
Őrült, értelmetlen, homályos
És mégis olyan tiszta, mint az üveg,
És mindenki megérti, hogy meleg.
Egyik legfontosabb nedvesség tiszta
És, mint egy fa, elágazás,
Minden hasonló, az összes rokon.
És rövid, mint ma.
1981
***
Egy napon majd hozzád,
Egy nap,,
Amikor érzem a győzelem,
Amikor megnyit egy új utat.
Egy napon majd újra látlak,
Egy nap,,
És életében gyűlölni,
És akkor a könnyek pada mellkasát.
Majd egyszer találja meg,
Zavaros, mint mindig.
Egy nap, veled vagyok Kan
Az utolsó évben.
1980
***
Hová menjek ezekből napi gondokkal,
Tól gyerekek kívánságait és gyakori megfázás?
Egy vigaszom, hogy valahol a fák
Sunset hajnalok növekszik.
Hol tudok menni veszekedés és otthon tönkrement,
Bensőséges összejöveteleken és igények nemzetségét?
Egy vigaszt, hogy később este naplemente
Úgy világít a fák és a nap egyre hosszabb.
Hová menjek? És amit megoldást találni?
Hát nem jobb, ha megy eh, nem ellentétes, ami vezet?
Nem tudom. Nem tudom. Egy vigaszt,
Ez a szélesebb elterjedése a hajnal.
1980
felülvizsgálat
Minden vers - és íz, és a szó,
És az érzés hűséges bázis,
És a stílus és értelme, és mozog, és a pályák
És az ötlet meghatározott nem a homlokán.
Minden vers - és ez, és hogy
De nem költő sorsát,
Destiny, ami halálra van ítélve,
Mi nevezte a költőt.
1977
***
Ne rohanjon tapasztalt,
Titokban tartása a szemét.
A kívülállók, a szó süket
És unalmas történet.
És ha nagyon érett
És megakadályozzák kemény
Mondjuk, mint ahogy
És nem történt veled.
Éjjel, hallgatni - eső lopochet
Az lefolyócsövek.
És, mint őrült, nevető
És a memória akkor sír.
1974
***
Ez minden. Lehunyta a szemét zsenik.
És amikor az ég elsötétült,
Mint az üres szobában
Mi hangzottak hangunkat.
Húzza, húzza szó állott,
Beszélünk és lassú és sötét.
Ha tiszteljük és hogyan előnyben!
Nem kell őket. És minden megengedett.
1966
Pestel és a költő Anna
Ott Anna énekelt reggel
És valami varrni vagy hímezni.
És a dal, amely már elérte az udvar,
Nem tudott segíteni a szív aggódni.
És Pestel gondolta: „Ó, mennyire szétszórt!
Zsibbadás! Tudnék legalább leülni!
De ugyanakkor van benne valami, valamit enni.
És fiatal. És ne legyen egy farizeus. "
Azt gondolta: „És persze, virágoznak
Tehetsége a helyes irányba,
Amikor Magyarország maga kapnak
Szabadság és méltóság a kormány. "
- Hadd pipáját, szívok.
- Ugyan a tüzet.
- Köszönöm.
De Puskin gondolta: „Ő nagyon okos
És erős szellem. Látható védjegyek Brut.
De az idő túl meredek Brutus.
És egyben a Napoleon Brutus? "
Mentem beszélünk egyenlőségét birtokok.
- Mint minden egyenlővé? Nations annyira rossz -
Puskin észre -, hogy napjainkban
Egyenlőségre méltó nem osztályok.
És mivel a cél a nemesség -
Tartsa a becsület az emberek és az oktatás.
- Ó, igen - mondta Pestel - ha a trónt
Található az ország a kezében egy zsarnok,
Ezután az első gondja a nemesség
Vissza az alapokhoz a hatalom és a jog.
- Sajnos - mondta Puskin - alapjait
Pugachev nem sajnálom.
- Parasztfelkelés értelmetlen. -
az ablakon
Anna sang szüntelenül.
És a szaga szomszéd udvarán, moldovaiak
Juh bőr, szarvasmarha és a bor.
A nap tele volt a szelíd kék,
Mivel a kanalak a mélységbe.
És a hang magas volt: csak a baj.
De Puskin gondolta: „Anna! Ó, Istenem! "
- De nem harcol, akkor belemerül a rossz -
Pestel észre - megtakarítás zsarnokság.
- Ah, a zsarnokság az orosz-amatőrizmus,
Azt tanítják a kézműves zsarnokok -
Puskin mondta.
„Milyen jó hangulatú szem előtt tartva -
Pestel gondolta - annyi észrevételt
És nem csak alapos ötlet. "
- De a butaság rabszolgaság elnyomja zseni!
- Ez található a zseniális gazember -
Puskin mondta.
Azonban a beszélgetés
Ez volt dicsőséges. Beszéltünk Lycurgus,
És Solon, és St. Petersburg,
És, hogy Magyarország megszegi a szabadba.
On-ázsiai, kaukázusi és Dante,
És változások a Prince Ypsilanti.
Beszélünk szerelem.
- ő -
Jegyezte meg Puskin - az Ön szempontjából
Hasznos csak a szorzás a polgárok
És ezért keretében is végre. -
Itt Pestel elmosolyodott.
- én szív
Materialista, de tiltakozások szem előtt. -
Egy mosollyal nézett csillogó szemű.
És Puskin hirtelen gondolta: „Ez a só”
Ezek egyszerű. Pestel balra
Az utca kátyús, sáros,
És Alexander, raznezhenny és tétlen,
Szórakozottan az ablakon nézte.
Brutus ment magyarul. Ő nézett vosled
Magyar zseni gyász ok nélkül.
Fák zöld kancsók
A tárolt reggel hideg és a kékség.
Ő írta ezt a mondatot a napló -
Mintegy elme és a szív. A homlok gyűrött,
Azt mondta magában: „Ez túl összeesküvő.
És hová menni, kivéve azokat. "
1965
***
Menjünk be a városba,
Hol és meglátogattam.
Évben, a bőröndök,
Hagyjuk az állomás.
Év let tárolt,
És mi tartott késő.
Ez lesz egy kicsit szomorú,
De vidám és fagyos.
Már érett ősz
A kék tölteléket.
Füst, felhők és madarak
Fly kényelmes.
hó várja Listopad
otshurshali közelmúltban.
Hatalmas, tágas
Ősszel féltekén.
És minden, ami homályos,
Kócos és a viszály,
Frost lezárt nyállal,
Mint fecskék fészket.
Ennyit tetején az ég,
Kertek és varjú fészkeket,
Amit nem veszik észre
Az emberek, mint a kívülállók.
Ó, ahogy később rájött,
Miért létezem,
Miért lovagol szív
Ereiben a vér az élő,
És, hogy időnként, hiába
Adott szenvedélyek feküdni,
És ez nem lehet védeni,
És ez nem lehet védeni.
1963
tehetségek
Ők nem várnak. Jönnek a saját.
És helyüket engedély nélkül.
felháborodott hang
Kérdezd kínos kérdéseket.
És bemegy az éjszaka, a köd és nyirkosság
Fura kis fiúk és lányok,
Csomagolva olcsó kabátok,
Mama varrt navyrost.
A ház hirtelen elhagyott,
És egy kényelmes székbe kényelmetlen.
És valami hirtelen halálosan szégyellem,
Remorse hasonlók.
És szúró fájdalmat nőtt bölcs
Hirtelen elszegényedik, és Brenna.
És irigylésre méltó fiatalok és a szerelem,
És egykori szentség megváltoztathatatlan.
Mint úszó, visszataszító redőnyök
És én dobja az éjszakai mögöttük,
Mert tudom, hogy az ár egy régóta fennálló
A vereségek és győzelmek.
Gyere, fiatal tehetségek!
Mondja el nekünk fényes és tiszta!
Mit - hírnév tarka foltok!
Mit - alacsony igazságok állandóság!
Megtakarítás minket a szürke próza,
Mindabból, és újratelepítése bekopogott.
És hagyja, hogy a könnyek öntsük félelem
Az érzelmek, az irigység, az öröm!
1962
***
Verse rossz, meglehetősen száraz,
Mivel, ha a személyzet knarred.
De a mód, melyen járok,
Ő jó nekem -, hogy támogassa,
És ijesztgetni Posey csomagot,
Ahhoz, hogy a ritmust a számla útközben.
Kavarog rajta, és nem minták,
Feldíszített nem - nos, akkor!
Azt mondta, jó támogatást,
És rúgni jó!
És rájöttem, hogy a világon van
Zatortyh szavak vagy eseményeket.
Lényük a legmélyére
Blasts sokkolta zseni.
És a szél szokatlanul,
Amikor a szél és nincs szél.
Szeretem a hétköznapi szavak,
Mivel az ismeretlen országban.
Ők érteni, csak az első,
Ezután az értéke a homályos.
Ezek dörzsölte, mint az üveg,
És ebben mi kézműves.
1961
ihlet
Waiting felhalmozva az alján,
Ez a vers megtöri az életembe.
Beat ebben a sötét, ragyás,
A vak kő verte.
Hallgatom: nem hall semmit,
Hogy útjukat nekem.
De ez csak csepp,
Tolja a kőfalon.
Waiting felhalmozva az alján,
Dolblyu vasérc,
Nem hatolt l élő
Felé a munkámat.
Várakozás frenetikus és fáradt,
Beat a kő lassan és rossz.
Ó, ha csak ez jött!
Ó, ha csak nem késő!
1961
Néztek a dátumokat
Nézett át a dátumok,
Kérem, hogy a fiúk,
Hogy negyvenegy bement a hadsereg
És humanisták 1945.
A humanizmus nem csak egy kifejezés,
Különben is, azt mondják, elvont.
Arra kérem ismét a veszteség,
Ezek nehéz és nem visszaváltható.
Emlékszem Paul, Misa,
Ilya, Boris, Nicholas.
Most én magam tőlük függő,
Togo néha nem hajlandó.
Ők voltak zajos hangos erdő
Nem volt hit és bizalom.
Az povybilo vas
És nem erdő - néhány fát.
És mint a nap van egy finom,
És mint a szél meghúzza a nyáron.
Auca Szerjozsa,
De nem erdő és nincs visszhang.
És még mindig hallom, hallanak, hall
Hangjuk emlékezve.
Arról beszélek, Paul, Misa,
Ilya, Boris, Nicholas.