Francia betűk és helyesírás
Francia betűk és helyesírás
Fonetika és az olvasás a szabályokat -> francia betűk és helyesírás
Középpontjában a francia ábécé a latin ábécé. tartalmazó 26 pár betűk (nagybetűs és kisbetűs). Ezen túlmenően, ékezetek (diakritikus) jelölések és két öltés (karakter plexus) használnak a francia nyelvet. Jellemzői a francia helyesírás a használata betűkombinációk, funkcióját látja el egyetlen betű, valamint a rendelkezésre álló ékezetes betűk, amelyek önmagukban nem beszélt, és azt mutatják, olvasás egy szomszédos levél, vagy végre egy elválasztó funkcióval.
francia ábécé
A betűk k és w csak szavakban a külföldi származású.
H betű önmagában nem hangsúlyos, de jelezhet olvasata szomszédos betűket. Amikor a H betű az elején szó a francia nyelv megkülönbözteti néma h (h muet) és felszívják h (h Aspire). A kezdődő szavak kiszívott h. Tilos a kötődést. Ezen kívül, mielőtt ezeket a szavakat bekövetkezik csonkolás cikket. A szótár leszívjuk h. általában egy csillaggal jelöltük (*).
Diakritikus jelek és a ligatúrák
A jellemzője a grafikus rendszer, a francia nyelv használata ezen díszítéssel.
- kiemelő Aigu vagy akut kiemelő ( „) felett elhelyezett betű jelöléseket e [e] Zárt: l'été
- kiemelő sír vagy izomgyengeség ( „) felett elhelyezett betű jelölést e [ɛ] Open (egyszerű), valamint a többi betűt megkülönböztetni homonimák (szavak ugyanazt a hangot): la - la. ou - egységben.
- kiemelő circonflexe vagy ékezettel () kerül különböző magánhangzók és azt jelzi, hogy a hang: Hosszú fête. oter
- TREMA vagy három (¨) fölött elhelyezett egy magánhangzó, és azt jelenti, hogy mindig felsorolni elkülönítve az előző magánhangzót: Citroën
- Cédille vagy cédille (¸) alatt van elhelyezve a C betű jelöli kiejtése [s], de nem a [K], mielőtt magánhangzók kivéve az I. és e. garçon
- aposztróf vagy aposztróf ( „) jelzi a mulasztás a végleges magánhangzó előtt egy szót kezdődő magánhangzóval vagy néma h. l'arbre (Le => l '), j'habite (je => j')
Az alábbiakban a francia ékezetes betűket:
A két öltés használt francia. Ae és Œ œ.
Lekötése œ előfordul mind kölcsönzött és natív szavakkal, és képviselheti a hangok [e], [ɛ], [œ] és a [o], így például
- [E]: œdème (ödéma)
- [Ɛ]: œstrogène (ösztrogén)
- [Œ]: Coeur (szív)
- [O]: nœud (csomópont)
Érlekötő æ hangsúlyos, mint [e], és megtalálható a szavakat kölcsönzött a latin, például naevus (naevus), vakbél (vakbél)
betűkombinációk
Ezzel kapcsolatban az eltérés a betűk száma és a hangok segítségével bizonyos grafikus elveket. A francia nyelvet használják helyzeti elv, amely abból áll, hogy az érték a levél meghatározott viszonyát a szomszédos betűk (magyar - szótagos elve: egyetlen megjelölés kap kombinációja mássalhangzó magánhangzó). Így a betűk a különböző kombinációk jelölhető hangok nem felelnek meg a ábécé értékét.
Vannak 3 típusú betűkombinációk, melyek bemutatják a francia nyelv:
- Progresszív (x + A): olvasás a betűk függ a következő betű (a g.)
- Regresszív (A + x): függőség előző olvasási betűk (ill magánhangzó előtt vagy mássalhangzó)
- Duplex (A + x + B): s közötti két mássalhangzó
helyesírási elveit
Francia nyelv egyre inkább használja elvei lazán kapcsolódó hang szavak vagy halva fonetikus alternációk. Ez például az etimológiai elv (helyesírási megőrizte sajátos nyelv, amely a kölcsönzött a szó), a hagyományos elv (a korábbi tükröződik kiejtése vagy helyesírási elavult technikák). Ez a körülmény növeli a különbséget a hangot, és írásban a szövegben.