Eredeti, érték mondás nem néz ajándék ló fogát, ami azt jelenti,
Ajándék (ajándék) ló a fogak nem néz - ajándék nem foglalkozunk, nem kritizálni, fogadja hálásan. Ez a törvény az udvariasság, tapintat vallomása, egy ember a jó nevelés.
„Minőség”, a kor, a ló határozza meg a fogak, ha az egészséges fogak - a ló egészséges és fiatal. A múltban, a ló volt kívánatos és drága ajándék, mint most a járművet, hanem meghatározza annak állapotát azonnal, a donor jelenlétében nem nézett tisztességes, nem érzékeny
Szinonimái a „ajándék lónak a fogak nem néz”
Használata közmondások, „nem néz ki egy ajándék ló fogát” az irodalomban
- „Nevelichek fiú, és azt kell mondanunk: az ár is nevelichka; függetlenül attól, hogy a kisujj, és ez megéri az árát. Nos, fiú, menj! - primolvil vak - semmi nem sokat érez: ajándék ló a fogak nem néz „(Grigorovich” telepesek „)
- „futottam. és nagybátyja ajándék egy óra mutatja. Mama felnézett és azt mondta: - Hát ... nagyon jó. És néni kezelt több kritika érte: - Miért van az, - mondja - egy ezüst karóra, és a sárga keret? - De Mama egyeztetni, hogy az ajándékokat a ló a fogak nem néz „(Leskov” rablás „)
- „A rét, akkor, kedvesem, ez az egész ára a földet. És ez az, hogy a világ adott neked - dolog, ez nem ér semmit. És adsz valamit azért, mert ez az Ön számára anélkül, hogy előnyeit lezhit.- ajándék ló foga ne nézz! - motyogta az öreg Zorin "(Wirth" Este Bells „)