Élelmiszerbolt (élelmiszer), angol
Üdvözöljük, kedves vendégek és olvasók!
Ma, a mi „oszlopban angol turisták” fogunk foglalkozni a téma túra a bolt. Azt hiszem, gyakran szembesülnek azzal a problémával, az ismeretek hiánya angol kifejezéseket, amikor nem tudtak nélkül gesztusok elmagyarázni, amire szüksége van egy adott helyzetben. Folytassuk egy elemzést a leggyakoribb dialógusok.
Képzeld el, hogy rendezni a szobát, és azért jöttek, hogy a bolt a környéken.
Fordítás. Képzeld el, hogy állandó a szállodában, és el vásárolni a legközelebbi boltba.
Odabent, lát-e más vásárlók toló élelmiszerbolt szekerek, így megragad egy és tegyen hasonlóképpen.
Fordítás. Ön az üzletben, és hogy más vásárlók bevásárlókocsik. Ismétlődő őket, akkor is megteszi a kocsi.
Akkor még nem volt ideje, hogy egy bevásárló listát. Azonban, ha nem tudja, mit alapokat akkor kell az induláshoz.
Fordítás. Nem volt ideje, hogy készítsen egy listát a kívánt termékeket. Általában azonban, tudja, mit akar kezdeni a vásárlást.
Akkor irány a friss gyümölcs és zöldség folyosón. Látod néhány almát és banánt, hogy tetszik.
Fordítás. Te pont a folyosón, ahol a friss gyümölcsök és zöldségek. Azt szeretnénk, hogy vásároljon néhány alma és banán.
- Jó reggelt kívánok. Lehet azt mérjük azokat az Ön számára?
- És mennyire van a paradicsom?
- Nyolcvan cent. Hány szeretne?
- Három elég lesz. Azt is szeretnénk ezt vezetője saláta. Mennyivel tartozom?
- Ó, ha nem fizetnek itt. Fizetni a check-out számláló, ha hagyjuk.
- Elnézést.
- Jó reggelt kívánok. Segítségével mérjük a gyümölcsöt?
- Mennyibe kerülnek a paradicsomot?
- Nyolcvan cent. Hány darab van?
- Három elég. Kérjük, saláta. Mennyivel tartozom?
- Ó, ha nem fizetnek itt. Fizetni a pénztárgép a kijáratnál.
- Bocsánat.
Böngészhet a szupermarket, megállás a húsos pultnál.
Fordítás. Menj le a szupermarketbe, és megállt a számláló a húst.
- Szeretnék egy csirkét, kérem.
- Szeretnéd, ha teljes egészében vagy vágott?
- Tudok segíteni?
- Szeretném, ha a csirke, kérem.
- Te vagy az egész tételt?
- Egész, kérem.
Egy kicsit később megy a pékségben.
Fordítás. Egy kicsit később megy a pékségben.
- Szeretnék egy kenyeret, kérem.
- Szeretné rozs, búza vagy fehér kenyeret.?
- Elviszem rozskenyér.
- Igen, asszonyom.
- Me, kérjük a kenyér.
- Te rozs, búza vagy fehér kenyér?
- Elviszem a rozs.
Fizetsz élelmiszereket a check-out számláló.
Fordítás. Fizetni élelmiszereket a pénztárgép.