Csepegtetni - ez
Között szakmai szempontból kaptak a magyar irodalmi nyelv közepe táján a XIX. elvont és ábrás jelentésük igék csepegtetni - oltására és ojtott - vakcinázott (passzív igenév graft - a graft).
30-40-es években a XIX. csepegtetni szó - kölcsönöz kifejeződése közvetlen, bizonyos értékeket, amelyek bonyolult és hozzátette, hogy elterjedt a XVIII. orvosi értelemben: 1) csatolása által Vytia, tekercselés csatlakoztassa, splice. Csepegtetni shelkuv snurok. Csepegtetni egy kötelet a másikba; 2) axiális vágó vagy palántázás része egy élő növény egy másik szövetet (a bőr alá vagy a kéreg) úgy, hogy az átültetett növényt termesztik együtt ez a szövet, és átadja bizonyos tulajdonságait. Csepegtetni alma. csepegtetni sárgabarack fa.
Ez a szó volt az első orvosi érték csak járó biztonsági himlő elleni védőoltást. Inokulálja pox átlag - `tegye himlő genny a kilyukadt seb„(lásd SEQ AR 1822 5 órán át 266-267; 1867-1868 födém 3, a 967 ......). De például a fejlesztési kezelés vakcinák ige lelkére bővítette jelentését és alkalmazását a gyógyászat területén. Csepegtetni - eljött értem `hogy valakinek a szervezet legyengül vagy semlegesíteni fertőzés bármely betegség (vakcina) a betegségek megelőzésére, a betegség vagy a kezelés a betegség már megkezdődött.” Például: csepegtetni skarlát. csepegtetni anti-diftéria szérum. Ez az érték nem alakult, míg a második felében a XIX. [Wed Nyikityin, orvosi. köv. (1835) (nincsenek szavak vakcina). Sze és AN Chudinov. Idegen szavak szótára (St. Petersburg 1894). Védőoltás - „oltás” o. 174].
Figyelemre méltó, hogy az V. I. Dal, aki maga is egykori orvos, a „szótár”, mondja csak himlő oltás: „Csepegtetni himlő, hogy egy tűt vagy éles tályog gennyes himlő és át egy másik test, kaparás a hely, ahol tályog transzfer”. De aztán Dahl vezeti a kifejezést, hogy”lelkére és bestiális pestis. feltételezve, hogy megakadályozzák azt „(seq. Dahl 1881, 3, 402. o.).
Mezőgazdasági és orvosi szó jelentését innokulátumot szoros kapcsolatban áll. Ez szemantikai kapcsolat erősítette az a tény, hogy mindkét értéket egyértelműen formájában ojtott srednevozvratnoy - oltást. 1) nő együtt a szöveti másik növény, átadva a tulajdonságait (a wildings egy növény); 2), hogy kifejtse hatását a test (a beadott vakcina a szervezetben bármely fertőző betegség). A belső alakja ezeket az értékeket - Bevezetés transzplantáció csatlakozott az egyik növény, a teste valami más, egy harmadik fél, hogy megváltoztassák vagy tulajdonságainak javítására a szervezet és - a növényeket - úgy tűnik, homogén (az értékek összehasonlítására képzett szavak beoltás oltóanyag ..). Egyértelmű, hogy az eredeti alapvetően egy konkrét mindennapi értelmében az ige csepegtetni - `tekercselés, csatolt„további indulás a megértéséhez ezeket a szakmai szempontból. Figyelemre méltó, hogy a szótár Ushakova (3, p. 773) oltására ige jelentése 'tekercselés, csatolja „tekintik homonimájára ige beoltására minden más érték.
A növények és mikroorganizmusok, különösen a növények kiültetés a kép olyan könnyű került át a belső természet az ember. És ez megy végbe a magyar irodalmi nyelv 30-40-es években a XIX. közben egy romantikus felbomlása művészeti stílusok. Csepegtetni egy ige - oltására kezd kifejezetten egy általános, elméleti érték `lelkére néhány tulajdonság, hogy tanulni néhány szokásait; oltva - vakcinázott - `root, Ajánlja ismerősének„(körülbelül egy tulajdonság, szokások, stb ...). Sze Francia inoculer la vakcina ahhoz qn és inoculer szinonimájaként implantáló átvitt értelemben.
Például, prof. Kudryavtseva a „római nők”: „A hatalom érzését. Ez adott neki egy csomó e arrogáns, öntelt hatalom. mely oly könnyen gyökeret ereszt a lények, elveszítheti belsőleg. „(Lásd. Michelson, Orosz. A gondolat és a beszéd, 2, p. 117). A "Bylyah" Alex. Nyikityin (1837, 1, 20). „De a fogyasztás fogás a szíve e csodálatos teremtés.” Sze A. N. Ostrovskogo felülvizsgálata során az új E. Tour „hiba” (1850), „A történelem az orosz irodalom két ága van, amely végül egybeolvadt ág privivnaya és az utódok egy idegen, de jól gyökerezik magot.”
Nézze meg, mit „beoltani” más szótárak:
Oltására - lelkére köt, csepegtetni, mi micsoda, add, tekercsek; | visszapattanás, vitem kommunikálni, csatlakoztassa, splice, utasíthatja; prisuchit, priplesti. Csepegtetni egy másik szál, NAVIT, povit újra. Csepegtetni egy kötél másik, egyre. Csepegtetni véget a ... ... értelmező szótár Dal
Oltására - 1. PRIVIVAT1 vakcinázott, oltásra. nesover. a privit1. 2. PRIVIVAT2 vakcinázott, oltásra. nesover. a privit2. Ushakov magyarázó szótár. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov magyarázó szótár
Oltására - 1. PRIVIVAT1 vakcinázott, oltásra. nesover. a privit1. 2. PRIVIVAT2 vakcinázott, oltásra. nesover. a privit2. Ushakov magyarázó szótár. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov magyarázó szótár
oltására - love • akció az okozati összefüggés ... verbális kombinálhatóság nepredmetnyh nevek
oltására - įskiepyti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalo šakelę ar pumpurą perkelti į Kito augalo audinius, kad tíz priaugtų. atitikmenys: angl. graft rus. oltásra ... Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės termínu žodynas
Oltására - Nesov. Mozogni. 1. Erősítse sem vitem. 2. Transzplantáció része egy élő növény (kukucskáló, szár, stb) a másik szövettel történő továbbítása érdekében az utolsó, vagy egyéb tulajdonságait. 3. Írja be valaki vagy szervtől gyógyszer. 4. Perrin. Report ... Modern szótár magyar nyelven Efraim
oltására - elültették amb, ayu, kipirulás ... Magyar helyesírási szótár
oltására - (I), oltása / w (kemping) wa / enni (Xia) wa / vannak (legyen) ... helyesírási szótár magyar
- Mi a legegyszerűbb szőlő lelkére köt. Ön kezében egy új sorozat fotoknizhek körülbelül szőlő. Mint mindig, most próbálja meg, hogy volt fotopraktikumy. Tanulmányozza mellett a szőlő, és a gyakorlati hatása ... Tovább Vásárlás 83 rubelt
- Hogyan fákat intelligens. Kurdyumov NI Örülök, hogy mutassam be egy új műfaj - fotoknizhki. Az elmúlt tizenöt évben, azt részletesen beszámolt arról, amit látott és megértett kertészeti és nemzeti gazdálkodás. Itt az ideje, hogy a ... Tovább Vásárlás 61 rubelt
- Mi a legegyszerűbb szőlő lelkére köt. Kurdyumov NI Ön kezében egy új sorozat fotoknizhek körülbelül szőlő. Mint mindig, most próbálja meg, hogy volt fotopraktikumy. Tanulmányozza mellett a szőlő, és a gyakorlati hatása ... Tovább Vásárlás 61 rubelt