Alexander Kuprin Oles (13. fejezet)
Lehetetlen leírni az állapotot, amelyben találtam magam alatt én vad vágta. Pillanatokban elfelejtem, hogy hol és miért az élelmiszer; Ez csak egy határozatlan tudat, hogy tett valamit helyrehozhatatlan, nevetséges és szörnyű - tudat, mint egy nehéz indokolatlan riasztás megragadja néha lázas rémálom ember. És ugyanakkor - milyen furcsa! - a fejemben nem állt rázni a ritmust a ló lépés hangja, nazális, megtört hangon egy vak lant:
Oh jött viysko Török,
Jak a fekete Khmara.
Amikor elérték a keskeny út vezetett egyenesen a kunyhó Manuylihi leszálltam Taranchika ahol verejték-ruhát az élek és azokon a helyeken, ahol bőre érintkezik a hám, a fehér csomók készült vastag hab, és elvezette a kantárt. Az erős nap melege és gyorsan vezet vér ordított a fejemben, csak pumpált néhány hatalmas, non-stop szivattyút.
Tied a lovát a kerítés, bementem a házba. Eleinte azt hittem, Olesya nem otthon, és én is a mellkasban és a szájából a hideg a félelemtől, de egy perccel később megláttam az ágyon fekvő, a fal felé, fejét elrejtve a párnákat. Nem kapcsol be a zaj, hogy nyissa ki az ajtót.
Manuyliha ül ott, azon az alapon, rántotta talpra és legyintett rám.
- Csitt Ne zajt átkozottak - a fenyegetés suttogta közeledett hozzám. És egyenesen a szemembe azok elhalványult, hideg szeme, sziszegte dühösen: - Mi van? Kész rosszul, drágám?
- Nézd, nagyi - mondtam szigorúan, - most nincs itt az ideje venni és kifejezni. Mi Olesya?
- Tes. csendesebb! Nincs memória Olesya, ez az, amit Olesya. Ha csak nem mászik, ahol nem kellene, de nem beszélni nonszensz lány lenne semmi baj történt. És én egy bolond petaya figyelte elnézték. De a szívem chuyalo baj. Chuyalo gonosz az a nap, amikor csak nem a hatalom, hogy nekünk a kunyhóban tört. Mi az? Mondjuk, ez nem te vagy ez kiütötte a templom potaschitsya? - hirtelen eltorzult az arca a gyűlölet lecsapott rám, öreg nő. - Nem te, átkozott fiatalúr? Ne hazudj - és nem függőleges róka farka valami sramnik! Miért van ez a templomban várják?
- Nem csábította nagymamája. Szavamat ezen. Ő maga akart.
- Ó, jaj, jaj nekem! - összekulcsolt kézzel Manuyliha. - Azért jöttem fogy - nincs, aki az egész ing Shmatko szakadt darabokra. Hajadonfőtt. Elmondja, milyen volt, és ő - a nevetés, majd sír. Nos, itt van, hogy néhány hisztérikus nő. Lefeküdtem. minden sírt, majd nézd, mintha, és elbóbiskolt. Bolond vagyok öreg, boldog voltam: itt, azt hiszem, az egész egy álom pass, elterjedt. Nézd, lecsüngő kéz le, azt hiszem: meg kell kijavítani, zateket kéz valamit. Megérintettem, drágám, a kezét, és ez mind azért, mert a hő és sugároz. Tehát ognevitsa kezdődött. Egy óra szünet nélkül gyorsan beszélt oly szánalmasan így. Itt csak egy pillanatra megállt. Mit tettél? Mit tettél vele? - az új beáramló kétségbeesés kiáltott az öregasszony.
És hirtelen a barna arcát összegyűjtött egy hatalmas, undorító fintor sírás: ajkai nyújtva, és csökkent a sarkok le minden személyes izmok megfeszülnek és rettegéssel, a szemöldöke, a homlokát ráncolva mély ráncok és a szem szokatlanul gyakran lezuhanyozott akkora, mint egy borsó, könnyek. Átölelve a fejét, és az asztalra könyökölt, elkezdett a rock oda-vissza az egész, és üvöltött lágyan zengte:
- Dochechka én-ah-ah! Vnuchechka drágám-ah. Oh, d-oh-oh-Orko nekem valamit-about-oshno.
- Nem ordít, öreg - én durván megszakított Manuylihu. -'ll nyomában!
Az idős nő hallgatott, de ugyanolyan szörnyű grimaszt tovább leng oda-vissza, míg a nagy könnyek esett az asztalra. Így került tíz perc. Leültem mellé Manuylihoy és sajnos hallgattam monoton és szakaszosan zümmögő, legyőzve az ablaküveg repülni.
- Nagyi! - nem volt hirtelen gyenge, alig hallható hangon Olesya. - Nagymama, aki közülünk?
Manuyliha sietve bicegett az ágyhoz, és azonnal elkezdett ordítani újra:
- Ó, vnuchechka, ro-odnaya-ah! Ó, keserű nekem, száz-és bő, megbetegedtek me-ee-s.
- Oh, nagyi, így megállítani! - a panaszos beadvány és a szenvedés a hangjában Oles mondta. - Kinek mi ül a házban?
Óvatosan lábujjhegyen az ágyhoz annyira kínos, bűnös tudatában az egészségüket és a brutalitás, ami mindig érez a beteg.
- Ez nekem, Olesya - mondtam, és lehalkította a hangját. - Most jövök a felső szélén. És minden reggel én voltam a városban. Te rossz, Olesya?
Ő nem vesz el az arcát a párnák, ő nyúlt vissza csupasz karját, mintha keresne valamit a levegőben. Megértettem ezt a mozgást, és megfogta a forró kéz a kézben. Két hatalmas kék folt - egymás fölé az ecsetet, és a többi a könyök felett - állt ki a fehér puha bőr.
- Kedvesem - Olesya lassan beszélt, nehézkesen elválasztó egyik szót a másik. - Szeretném én. nézd meg. de nem tudok. Minden én. eltorzult. Emlékezni. Ön. arcom annyira. Azonban, mivel, mint a natív. És annyira örülök ennek mindig. És most akkor undorodott. nézz rám. Nos, itt. i. és nem akarom.
- Olesya, bocsásson meg - suttogtam, felé hajolva a fülébe.
Her izzó kézzel, és szorosan megmarkolta a hosszú.
- Igen, te. Mi vagy te, kedvesem. Szégyelld magad, és gondolni rá? Mit hibáztatni itt? Minden egyedül vagyok, ostoba. Nos, amit kotorászott. tényleg? Nem, drágám, te nem magad vinovat.
- Olesya, hadd. Csak ígérd meg, hogy az első legyen.
- Megígérem, kedvesem. minden, amit akar.
- Engedjék meg, kérjük, küldjön egy orvost. Könyörgöm! Nos, ha azt szeretnénk, akkor nem végez semmit, amit ő rendeli. De legalább meg kell állapodniuk, Olesya.
- Ó, drága. Melyiket csapda elkapott! Nem, jobb lenne, ha hadd ne tartsa az ígéretét. Én, ha tényleg beteg, hazudnék, majd az orvosok nem engedték a haldokló. És most én vagyok igazán beteg? Ez csak az én funk megtenni, akkor kerül sor az esti órákban. A nem - így a nagymama rám Landysheva likőr vagy málna fog főzni egy teáskanna. Miért itt egy orvos? Te - az orvos a legjobb. Itt jön, és én csak könnyebbé vált. Ó, még egy dolog, amit csak rossz: Azt akarom, hogy nézd meg legalább egy szem, de félek.
Vettem egy szelíd erő a fejét a párnára. Olesya elvörösödött lázas flush, sötét szeme csillogott természetellenesen fényes, száraz ajka megrándult idegesen. Hosszú vörös karcolások izborozhdali homlokán, az arcán és a nyakán. Sötét zúzódások a homlokon és a szem körül.
- Ne nézzen rám. Könyörgöm. Aljas Me Now - könyörögve suttogta Olesya próbál zárja kezébe a szemem.
A szívem dagadt a kár. Én préselt ajkai Olesinov kezét mozdulatlanul feküdt a takaró, és elkezdte, hogy fedezi a hosszú, néma csók. Régebben kezet csókolt néha, de mindig vigye el tőlem egy sietős, ijedt szégyenlős. Most azonban ő nem ellenzi ez a vonzalom, a másik, szabad kezével simogatta a hajamat.
- Tudja mindent? - suttogta.
Én némán lehajtotta a fejét. Ugyanakkor nem értem mindent a történet Nikity Nazarycha. Nem akartam csak Olesya aggódnak, gondoltam reggel incidens. De hirtelen a gondolat, hogy a sértés, amelyben ő volt kitéve, azonnal volt egy hullám irányíthatatlan düh.
- Oh! Miért nem voltam ott abban az időben! - kiáltottam, felegyenesedve és ökölbe szorított kézzel. - megtenném. Megtenném.
- Nos, elég. teljes. Ne haragudj, drágám, - finoman félbeszakított Olesya.
Már nem tudtam tartani a könnyek hosszú davivshih torkom és a szemet zhegshih. Megnyomása az arcát, hogy a váll Olesya, én némán keservesen sírt, rázta az egész.
- Sírsz? Sírsz? - a hangja meglepően, gyengédség és együttérzés. - Kedvesem. Ugyan az azonos stop. Ne kínozza magát, kedvesem. Valójában úgy érzem, annyira jó körül. Ne hagyja, hogy sírjon, amíg együtt vagyunk. Nézzük legalább az utolsó napon fog költeni szórakoztató, hogy nem voltunk olyan nehéz elhagyni.
Felnéztem csodálkozva. A homályos sejtelem hirtelen lassan szorította a szívemet.
- Elmúlt napokban, Olesya? Miért - az utolsó? Miért kellene hagyni?
Olesya behunyta a szemét, és hallgatott néhány másodpercig.
- Szükség van a számunkra, hogy búcsút neked, Ványa - mondta határozottan. - Itt vagyok, csak egy kicsit jobban legyek most nagyanyám, és hagyjuk itt. Nem maradhatunk itt tovább.
- Félsz valamit?
- Nem, kedves, én nem félek semmit, ha kell. Csak az emberek miért lép a bűn? Lehet, hogy nem tudom. Végtére is, ott vagyok. a kovász. Ő megfenyegette a gonosz, hanem a szégyen. Most csak mi fog történni most azt mondják nekünk: vajon az állatok csökkenni kezd, vagy Hata aki világít - leszünk mind a hibás. Nagymama - odafordult Manuylihe emeltebb hangon, - az igazságot, mert mondok?
- Mit mond valamit, unokája? Nem hallottam, bevallom! - motyogtam az öregasszony, jön közelebb a füléhez, és a díjat a tenyér.
- Azt mondják, hogy most, bármilyen baj erjesztett nem számít, mi történik, mindannyian veled fog esni.
- Ó, nagyon, nagyon, Olesya - mindannyian, szerencsétlen, lerakó. Nem élnek ebben a világban számunkra, izvedut te és én, csak izvedut, proclitics. Aztán, amikor én vezettem ki a falu. Nos? Nem az, hogy mi volt az? I csóválta. Itt is bosszúsan. durische egy csíkos, és az ő - elég - a gyermek meghalt. Ez nem egy álom, sem a szeszes nem volt hiba az enyém, és mégis majdnem megöltek, átkozva. Stones acél Sheba. Futok tőlük, de csak akkor, fiatal, minden védett. Nos, azt hiszem, hogy hadd kap, de mi dityu valami fáj az ártatlan. Egy szó - a barbárok, akasztófa mocskos!
- De hová mész? Nincs hová, mert sem család, sem a barátok is. Végül pénzre van szükség, hogy egy új helyre.
- Majd megoldjuk valahogy - véletlenül mondta Olesya. - És a pénz nagyanyám ott, ő is tartogat valamit.
- Nos, én, és a pénz is! - a nemtetszését válaszolt az öregasszony, távolodik az ágyon. - penny árva, a könny.
- Olesya. És tetszik? Rólam és nem is akarok gondolni! - kiáltottam fel, és érezte feltörő bennem keserű, beteg, gonosz szemrehányás ellen Olesya.
Felállt, és habozás nélkül jelenléte nagymama vette nyakába a fejem, és többször megcsókolta a homlokát és arcát.
- Körülbelül akkor, azt hiszem, a legfontosabb, az otthonom. Csak. látod. Nem sors, hogy együtt legyünk. ez az, ami. Emlékezz, dobtam a kártyát? Elvégre, így volt, amikor azt mondták akkor. Szóval, nem szeretné, hogy a sorsa a mi boldogság veled. És ha nem, mit gondol Van valami kell félni?
- Olesya, megint, akkor beszélünk a sorsuk? - kiáltottam fel türelmetlenül. - Nem akarom elhinni. és soha nem fogom elhinni.
- Ó, nem, nem. Azt nem mondom, hogy - suttogta félve Olesya. - Nem vagyok a magam, attól tartok, drágám. Nem, inkább jobb lenne, ha beszélnek róla, és nem indul el,
Hiába próbálta lebeszélni Olesya hiába felhívni előtte képet nyugodt boldogság, amely nem zavarja semmilyen irigy sors, sem durva, dühös emberek. Olesya csak megcsókolta a kezemet, és megrázta a fejét.
- Nem. sz. sz. Tudom, látom - ismételte makacsul. - Semmit nem tettem, de a nyomor nem. semmit. semmit.
Zavaros, megzavart ez babonás kitartás, végül megkérdezte:
- De különben is, hadd tudni a távozás napján?
Olesya gondolta. Hirtelen egy halvány mosoly átment az ajkát.
- Megmondom ezt a kis történetet. Amint a farkas futott az erdőben, látta, hogy egy nyúl, és azt mondta neki: „A nyúl és a nyúl, mert én megenni!” Hare kezdett feltenni: „Könyörülj rajtam, egy farkas, én még szeretnék élni, van gyerekek otthon egy kicsit.” Wolf nem ért egyet. Ezután a nyúl azt mondja: „Nos, hadd legalább három napig, még a világon élni, majd enni a könnyebb halnom akarat.”. Wolf adta neki ezt a három napot, nem eszik, és csak minden őrök. Elmentem egy nap, még egy, és végül a harmadik végén. „Nos, most már készen áll - a farkas mondta - most elkezdem van.” Itt van a nyúl, és sírt keserű könnyek: „Ó, miért adsz nekem, a farkas, a három nap bemutatott Jobb, ha most evett nekem, amint láttam, hogy nem éltem három nap, és csak meggyötört!.!” Kedvesem, mert ez a nyuszi némi igazság mondta. Mit gondol?
Hallgatott, legyőzni melankólia előérzet közel magány. Olesya hirtelen felállt, és leült az ágyra. Az arca elkomolyodott egyszerre.
- Ványa, figyelj. - mondta határozottan. - Mondd, hogy velem volt egyelőre, boldog vagy? Jó ez neked?
- Olesya! És akkor is kell kérni!
- Várj. Ön sajnálom, hogy ismersz meg? Gondolt már egy másik nő, amikor meglátott?
- Egy pillanat! Nem csak az Ön jelenlétében, de még egyedül vagyok, bárki, de nem gondolt.
- Féltékeny vagy rám? Voltál már elégedetlen velem? Nem hiányzik nekem?
- Soha, Olesya! Soha!
Mindkét kezét a vállamra, és nézett kimondhatatlan szeretet a szememben.
- És tudom, kedvesem, hogy soha nem fog emlékezni, hogy ne rossz vagy gonosz - mondta olyan tisztán, csak olvasni a szemem a jövőben. - Ahogy elváltunk veled, nehéz neked az első lesz ó, milyen nehéz. Cry lesz az a hely, nem találja sehol máshol. És akkor minden rendben lesz minden töröltessék. És még nem a fájdalom, akkor gondolj rám, mint könnyen és boldogan.
Ő hátrahajtotta a fejét a párnára, és azt suttogta elhaló hangon:
- Most menj le, kedvesem. Menj haza, drágám. Én egy kicsit fáradt. Várj. Kiss me. Nem félsz a nagyanyja. ez lehetővé teszi. Hagyja, sőt, nagymama?
- Igen egyszerű, mint ahogy azt kellene, - morgott az öreg nő. - Mi az, hogy nekem elrejteni valamit. Régóta ismert.
- Csókolj meg itt, és itt újra. és itt - mondta Olesya, megható ujját a szemét, arcát és száját.
- Olesya! Azt elbúcsúzni, mintha mi nem látjuk egymást! - sírtam a félelemtől.
- Nem tudom, nem tudom, kedvesem. Nem tudok semmit. Nos, menj Istennel. Nem, várj. még egy percet. Hajolt a fülemhez. Tudod mit szeretnék? - suttogta, és ajkán az arcomon. - Az a tény, hogy nem kell a baba. Ó, milyen boldog lennék róla!
Kimentem a verandára kíséretében Manuylihi. Az égbolt felét borítja fekete felhők göndör éles, de a nap még süt, támaszkodva a nyugati, és ezt az elegyet a fény és a sötétség közeledik valami baljós. Az öregasszony felnézett, csukott szemmel, mint az esernyő, pálma, és jelentősen fejét.
- Legyen ma erjesztett vihar - mondta meggyőző hangon. - És milyen, sőt jégeső.