A nyelvtanulás Bunch, praktikus - a személyzet fórum MIA
A nyelvtanulás csokor, hasznos
Munka zonális oper sokáig szolgált a terület, otthon szembe Roma
Meg kellett tanulnom az utat az élet, a kultúra, a szokások, a törvények, és persze a nyelv a cigányok
Ismerete nélkül ez a munka nagyon nehéz velük
Indításához szótár értesült 15.000 roma szavak és mélyed zakonspektirovat nyelvtani és helyesírási (útmutató nyelvtanulás).
Moszkva Lenin könyvtár elrendelte a napilapok és magazinok a roma nyelvet, amelyet időszakban kibocsátott 1929-1934, valamint a könyvek, évkönyvek, színházi előadások forgatókönyv Romain
Szintén vettem az összes rekordot a cigánydalok, amely csak az Unión belül az üzletekben
És végül, ami a legfontosabb, megelevenednek, apránként, lassan kommunikálni Roma saját nyelvén
Nyelv ismerete hasznos sokszor a keresés során, ORM, kihallgatások, stb
Utasításai alapján a rendőrség kellett dolgozni, mint egy fordító a Fővárosi Bíróság a tüzelési helyzet cigány banda Tatarchukovyh testvérek (a tapasztalat az opera megemlékezik „hőstettek” az ország (Leningrádban megölt kapitányságon, plusz egy rablás rablás)
Kezdjük a legegyszerűbb szavakat és kifejezéseket. Ha valaki szeretné lefordítani, amit ez a mondat magyarról cigány nyelv (vagy fordítva), akkor kérj, amit tudok kérni fogja
Attól függően, hogy a cigány közösség sok nyelvjárása északi, krími, szerb, moldáv, Vlašský stb
A leggyakoribb az orosz Roma (északi nyelvjárásban) - van körülbelül 80% Oroszországban. Ez nyelvjárás áttanulmányoztam
I - ME, akkor - az, amit ő - ov meg - Oy - ezek egyike te - Tume
Roma Roma férfi, férj - rum
cigányasszony, cigányasszony - Romney
Paradise - egy rendőr (rendőrség)
ME harcsa paradicsom - Én egy rendőr (rendőr)
okmány (útlevél) - il
Adj az útlevél - Te Tiro rüh il
mi a neved? - Sajt kharEn itt?
hány éves vagy? - skitsY Tüke bershA?
Hol laksz? - Kay Tu dzhivEs?
hol vetted a pénzt, arany, autó, drog? - Kay Tu lyYan Szerelem, suvnakAy, phurdynY, Drab?
Drapp a tsyg Lang 3 értéke 1), 2 tea) főzet Medicine 3) egy gyógyszer, a marihuána
nachYu rüh Drab - öntsünk nekem teát
sastypnAri rüh Dyje Drab - az orvos adta a gyógyszert
ov obtyrdyYape drabEntsa - tette magozott drog
További információ a Drab
ha a roma írt terület
Daye, bichYav rüh Drab. - Anya, küldj teát.
de ha Drab helyettesíti draborO, az azt jelenti, hogy ő kér csempészni a kábítószer-övezet
végződő -oro, -ori jelenti n I csökken
Kher - egy ház, kherorO - ház
ir - tűz, Jegor - ogonochek
Man - fehér, használt értelmében heroin Roma
Kahlo - fekete
Lolo - Red
folytatódik
Ha kérdése van, kérdezze
Itt van az utcán cigány kibír. eeeyyyy fickó ad egy cigarettát, és valójában károkat. azt szeretnénk, hogy vegye le. vagy jöjjön jósol
akkor mondd meg neki, „mágikus szó” - dzhya a kocsi vagy Dre dzhya Minch
(Fordította: rendre - tovább vagy menjen ..), és a cigány szél fúj, zökkenőmentes működését
mivel ezek a szavak jó a keresés során, amikor a roma indul kiabál borzet, tárgyalni fellépésük roma
Először is, azt hiszik, hogy tudják (romani) és csendesebb
másrészt a küldés „a” és „a” helyen elhelyezni még a naglyuchih kamancha
ha ugyanaz a szó különböző nyelvjárások c I eltérően ejtik, a szőnyeg minden nyelvjárásban majdnem azonos
Jön fel egyszerre
Romain bonyolult, így hát a szavak a „C”, ahol u elején, ahol a végén. A többi szinte egyetértett. Meg kell bánni kb. m idők, amikor a technológia nem volt elég
Luya - hétfő
Marzio - Kedd
tetradi - szerda
zhoya - csütörtök
parashtuy - Péntek
Savate - szombat
Curco - vasárnap
ez Kelderari roma nyelv (Boilermakers) Kelderari nyelvjárás
A magyarországi roma:
H - ponedYalko
Vasárnap - Kurki (konvergál Kotljary)
a szónak Kurkov 2. érték - Hét (dui kurkE Palais - két héttel ezelőtt)
a hét többi a magyar roma ejtik orosz
Thief - Chor, a tolvaj - chornI, chorI - lopás, te házimunkát - lopás
jósnő, jós - zumadArka, jóslás - te zumaves
Hé, kislány, és jól ka jósol nekem - hé, chAyri és ka ne rüh Zuma
Prison - staribEn
Teszek meg a börtönben - ME itt zachyuvAva felhívni stariben
állatok:
ló - Gry mare - grasnY farkas - RUV, nagyfeszültségű kapcsoló - farkas Rych - medve, medve - rychnY
Kakas - Tower, csirke - Cagney, liba - Papineau
guruvnI - tehén guruv - bika
Bakri - ram Bakr - juh
Buzni - kecske, Buzni - kecske
kutya (hím) - dzhyukEl, dzhyuklo kutya (szuka) - dzhyuklI
út körülbelül dzhyuklI
A legrosszabb dolog, hogy lehet, hogy a cigány Bíróság (gyűjtés) vádolják gypsy „dzhyuklI sy” - van egy kurva
Cigányok ige „te magirEs” eszközökkel tisztátalanná, megszentségtelenít
az összes ruhát a cigányasszony minősül csúnya (kivéve egy kis kötényt az övet a pénz)
ha a bíróság elismeri cigány kurva, akkor neki ott és akkor az összegyűjtése alkalmas cigány és megérinti a szoknya
Azóta ő tekinthető „magirdO” - mocskos, opoganeny, minden következményével
Shingai - szarvas és a köznyelvben rendőr
shyng on tsyg - kürt
shyngalO - szarvas, shyngalY - szarvas, shingalE - szarvas
ha kiad egy ORM civilben a roma és hallani. shyngalo / shingale vagy ov shingale manushendyr (szó szerint - ő kérges fő) - akkor megfejtette
Gyakran fordítják a rendőr - egy paradicsom
Ha a roma látni, hogy az ellenőrzés nem súlyos, vagy nem éri meg egy egyenruhás ember félni, akkor mondja ki a gúnyos kicsinyítő - rayarO (militsionerishko)
HeladO szó fordítása katonai vagy katonák
Ha azt mondod, shingalE heladEndyr (szarvas katonák), akkor érti - te és a rendőrség
---------- Válasz hozzáadott 18:16 ---------- Előző válasz volt 18:01 ----------
Ruv vagyok arról a tényről, hogy ha az utcán is kibír egy cigány.
Lehet, hogy valaki jól jöhet.
Ha betartja cigány szerencse mondta, akkor meg kell, hogy pat zsebeit, és udvariasan mondani, hogy „mi fürdő” (vagy „jól s fürdő”), ami azt jelenti: „Nincs pénzem.” Azóta dolgozott több alkalommal, a moldovai cigányok, azonnal elment a másik.
Lehet, hogy helyes-e.
könnyebb elküldeni három betű (általában, hogy megértsék a nyelvjárások és a dump) - dzhya a kocsi. Gyerünk.
Nincs pénz át - Manda Nane Love (ez az északi nyelvjárás)
vagy egyszerűbben - Love Nane
udzhYa - elmegy, otYach - hagyj békén
Nos, ezek a szavak is elriasztja a romák az utcán (a lényeg, hogy már hallotta a szót PARADISE)
ME harcsa paradicsom - Zsaru vagyok, ME harcsa sebek - zsaru vagyok
rAndyr ME - Én vagyok a rendőrség
Amikor dolgoztam az érdeklődőt, hogy elkobozza a dolgokat a Roma otthonában. Ismerete nélkül, még a legkisebb, nehéz volt. Ez segítette ki, mi volt az egyeztetés az gazember, akivel mentünk egy szomszédos területet a bevágás. Megérkezett a házát, és elmagyarázta a beszélgetés zajlott csak oroszul.
A fenébe is, ha úgy döntünk, az idő, a otpishi lichnyak, útnak a Vladimir tartományban, ahol lesz méltó romaly. Nem felejtettem
---------- Válasz hozzáadott 22:29 ---------- Előző válasz 22:23 ----------