A koncepció a nyelv és a beszéd az egyének, a beszéd portré egyfajta nyelvi kutatás -
Számos tudós (MV Kitaygorodskaya és NN Rozanov) úgy vélik, hogy „a funkcionális modellje nyelvi identitás (azaz az ő beszéde portré)” kifejezés magában foglalja azokat a három szinten:
1) Az a nyelv szókészlete személy - olyan szinten, amely tükrözi a tulajdonosi emberi lexikai és grammatikai nyelv alap. Azaz, ha létrehoz egy beszédet portré szintjén nyelvi identitás elemezni kell az állomány a szavak és mondatok, amely egy sajátos nyelvi identitását.
2) Thesaurus a nyelv személy - ez egy nyelvi kép a világ, hogy a leírás a beszéd portré a szinten rögzítik a használata a kedvenc társalgási formulák, fordul a beszéd, a szakkifejezéseket, ahol megtudjuk, a személyazonosságát.
3) Pragmatikon nyelv személy - kommunikatív szerep rendszer, motívumok, célok, szándékok, hogy irányítsák a személy a kommunikációs folyamatban.
Ennek alapján a funkcionális modell, teszünk kísérletet, hogy leírja a beszéd portré a magyar és az angol középiskolás diákok számára.
Létrehozása portrék beszéd - egy viszonylag új trend nyelvészeti tanulmányok. Ugyanakkor az elmúlt években, a nyelvészek által létrehozott kiterjedt arcképcsarnok különböző beszéd / nyelv személyiségek.
Beszéd portré különböző nyelvi identitás (egyéni és kollektív) gyakran volt a téma a nyelvészeti kutatások.
Így láttuk, hogy a portré a beszéd behatóan tanulmányozták a nyelvészetben. De meg kell jegyezni, hogy az összehasonlító portré a beszéd magyar és az amerikai líceum hallgatói még nem vizsgálták.