A Biblia - a második könyv Chronicles - az ima Manassé
A második könyv Chronicles
Ima Manassze
Az ima Manasse, Júda királya, mikor került sor Babilonba
Uram Mindenható, atyáink Istene, Ábrahám és Izsák és Jákob, és azok vetőmag igaznak [és] az eget és a földet minden pompáját őket összekötő tenger szó parancsok te, lépett a szakadékba, és lezárjuk szörnyű és dicsőséges a te nevedben, amelyet mindenki féli és remeg az arc a te hatalmad, mert senki sem tud állni, mielőtt a tündöklő dicsőség és elviselhetetlen düh [b] te szemrehányást bűnösök [az]! De mérhetetlen és kifürkészhetetlen kegye te ígéret [d], mert te vagy az Úr felséges, könyörületes, késedelmes a haragra, nagy irgalmasságú és rosszindulat az emberi bűnbánó. Te, Uram, nem a te nagy jóságod te szólád bűnbánat [d] és a megbocsátás vétkeztem ellened, és végtelen irgalom vetetted kijelölt bűnbánatot a bűnösök, az üdvösséget. Tehát te, Uram, Isten az igazak, ne tegye a bűnbánat igaznak [e] Ábrahám, Izsák és Jákob, nem vétettem te ellened, hanem engem bűnös bűnbánat, mert vétkeztem több, mint a számos tengeri homok [x]. Sokan vannak az én gonoszságaik, Uram, az én bűneimet sok van, és nem vagyok méltó, hogy íme, és nézze meg a magasságát az ég az én sok rosszat. Azt lehajolt sok vas kötvények [s], így nem tudom emelni a fejem, és nincs nyugalom, mert feldühítette te előtted gonosz, [és] nem tartottuk meg a te akaratod, nem tartott a te határozataidat létre undokságaikat és megsokszorozódott bűncselekmények . És most térdel a szívem, könyörgött Téged a jóság [a]. Vétkeztem, Uram, vétkeztem és én bűneimet, tudom, de én imádkoztam hozzád, hadd Uram, hadd, és én el nem hamissággal és a ossudi pokolnak. Mert te vagy az Isten, az Isten a bűnbánó, és azt, hogy ismert az a jóság, a te megmentettél méltatlan a nagyságát a te irgalmasságod, és dicsõítem téged mind nap az életemben [l], mert dicsőítsék minden hatáskörét az ég, és tiéd a dicsőség mindörökkön örökké . Ámen.
Ima Manassé csak akkor van jelen az ortodox Biblia magyar nyelvű szöveg az ima egy fordítást a görög nyelvet.
