17. fejezet, amely kimondja, hogy egy igaz barát képes még olyan áldozat,
amely azt mondja, hogy egy igaz barát képes még az ilyen áldozatot mint a házasság
Töprengett, körülbelül fél óra, amikor hirtelen kinyílt az ajtó újra, és megjelent a küszöbön börtönőr.
- Te nevezni a pap? - kérdezte mogorván.
- Igen, - mondta Jacques.
- Átkozott legyek, ha tudom, hogy mi mindannyian feladták azt az átkozott szerzetes! - motyogtam a börtönőr. - Csak egy perc, akkor ne adj pihenni, a szegény ember. - És mikor elment félre hagyja, hogy a pap azt mondta: - Gyere, az apám, de nem maradnak itt.
Folytatva morog, bezárta az ajtót, és a pap egyedül maradt a fogoly.
- Te hívtál, fiam? - Azt kérdezte a pap.
- Igen, apám hívott, - felelte a tudós.
- Azt akarod, hogy vallani?
- Nem egészen. Csak azt akartam veled beszélni kérdésekben a lelkiismeret.
- Beszélj, fiam, - mondta a pap, és leült a padra. - És ha a gyenge megértés leszek képes Önt.
- Te találtad ki, csak kell egy tanácsot, az apám.
- Én egy nagy bűnös, apám - Jacques mondta.
- Jaj, fiam! Boldog az, aki még rájött utálatos az övé.
- Én nem csak a nagy bűnös, apám, hanem a perverz az igaz utat a többiek.
- És ha megváltani magát előttük?
- Remélem, apám. Remélhetőleg. Húztam őt a mélységbe a vice fiatal, ártatlan lány.
- becsapták. Igen, igen, ez így van, apám, megcsalt!
- És azt szeretné, hogy javítsa ki okozta rossz?
- Legalább próbáld, apám.
- Ehhez már csak egy út.
- Tudom, apám, miért nem habozott sokáig; ha két, azt természetesen a másodikat választotta.
- Tehát azt szeretnénk, hogy feleségül?
- Szánjon rá időt, apám. Nem fogok hazudni: Nem akarom ezt, de csak meg kell hajlítani To.
- Jobb, ha vezérelte tisztább, szentebb érzés.
- Mi a teendő, apám! Egyesek hozni házasélet, míg mások - a elváltak. A cölibátus - hivatásom, és esküszöm, ami nekem tiszta véletlen.
- Jó, jó, fiam. Ha szeretné, hogy visszatérjen az erény ösvényén, annál hamarabb teszel, annál jobb.
- Nos, hamarosan lehet intézni? - Aubrey mondta.
- Hogyan mondod! - mondta a pap. - Mivel ez a házasság szélsőséges, [123] akkor számíthat némi előnye; és azt hiszem, hogy még a holnapután.
- Holnapután követő napon - Jacques felsóhajtott.
- Milyen lány? - Azt kérdezte a pap.
- Megfelel?
- feleségül venni.
- A fenébe is, ha ő is egyetértene! Igen lelkesen! Ő nem minden nap van, hogy megkapja ezeket az ajánlatokat.
- Tehát nincs akadálya?
- És a szülei?
- Szeretném, ha, hogy én személyesen mondtam neki erről?
- Ha az előírtnál több ebben a munkában, az apám, én őszintén hálás.
- Ez ma hívni.
- És mondja, az apám, adnál neki egy levelet?
- Nem, fiam. Mi, a börtönlelkész, hogy az eskü nem adja át a foglyok, míg ők élnek. Haláluk után - kérjük, bármit.
- Köszönöm, de akkor lesz haszontalan. Elégedett a házassága - Aubrey suttogta.
- Semmit nem akar elmondani?
- Semmit. Igen, még egy dolog: ha bármilyen problémát tapasztal, akkor nézze meg kell erősítenie a kérésem, hogy a panaszt maga Gervaise-Pierrette Popinot, aki Mr. bíró.
- Egyetért azzal, hogy én minden telepedett két nap alatt? - Kértem a pap, akinek úgy tűnt, hogy Jacques utal, hogy a közelgő esküvő egy nagyon cool, és úgy viselkedik hatása alatt szükség.
- Szóval, akkor hamarosan visszatér a lány elvették tőle a nevét.
- Legyen - Jacques vett egy mély lélegzetet.
- Ez jó, fiam! - boldog pap. - Minél keményebb az áldozat, az jobban tetszik az, hogy Isten.
- Az én becsület, akkor Isten legyen nagyon hálás nekem! Menj, apám megy! - mondta a tudós.
Valóban, Jacques tette ezt a döntést nem anélkül, hogy óriási belső harc. Ahogy elmagyarázta Gervaise, volt egy veleszületett idegenkedés a házasságot, és csak a szeretet az Ascanio, de a gondolat, hogy ő bűnös szerencsétlenség barátja, tette úgy, hogy ezt az áldozatot, méltó az ő véleménye, az kihasználja a hősök ókorban.
Milyen kapcsolat áll fenn, az olvasó meg fogja kérdezni, házasság között Jacques Gervaise és a boldogság Ascanio és Colombe? Hogyan Aubrey házasság mentheti barátja?
Ezt a kérdést meg lehet válaszolni, hogy az olvasó nem elég betekintést. Ugyanakkor az olvasó viszont lehet azt állítani, hogy az ő pozíciójában ő egyáltalán nem kötelesek ismerni azt. Ha igen, akkor hadd vegye a fáradságot és olvassa el, hogy a végén ez a fejezet, amely tudott volna kerülni rendelkezett volna az éles elme.
Távozása után a pap Zhak Obri, látva, hogy visszavonulás később megnyugodott. Ez a tulajdonság bármely döntés, még a legkellemetlenebb: az elme, fáradt a harc, pihenő, szorongó szívvel jön egyensúlyt.
Tehát, Aubrey pihent, és még egy kis bolyhos. Amikor a kamera Ascanio zajt hallott, úgy döntött, hogy egy barátja hozta a reggelit és néhány órán belül, akkor nem félek, hogy kialakult egy börtönőr. Várakozás után egy kicsit, és ügyelve arra, hogy a kör uralkodik csend, Jacques lement a földalatti folyosót, elérte a túlsó végén, és mint mindig, felemelte a fejét mat. A kamera Ascanio teljesen sötét volt.
Jacques nevezte halkan. Senki sem válaszolt: a kamra üres volt.
Először tudós volt ragadtatva: ez azt jelenti, hogy Ascanio adták. És ha igen, akkor, Jacques Aubry, nincs szükség házasodni. Ugyanakkor azt rögtön gondoltam tegnap rendelkezésére Madame d'Etampes, aki szeretné, hogy Ascanio adtak egy sokkal kényelmesebb kamrában. Valószínűleg csak hallotta a zajt, és volt annak a ténynek köszönhető, hogy barátja átment egy másik szobába. Remélem, megvilágítva a lélek egy szegény tudós, ő volt sugárzó, de elhalványult leggyorsabban egy villám.
Ő csökkentette a szőnyeg, és hátrafelé járás, én visszatért hozzá. Ő vette el az utolsó komfort - közelsége egymásnak, amiért kész volt feláldozni magukat.
Jacques Aubry nem volt más választása, hogyan kell meditálni. De mostanában tudós annyira gondolat, és ez oda vezetett, hogy az ilyen végzetes, úgy gondolta, hogy legjobb, ha lefekszem.
Ő vetette magát az ágyára, és annak ellenére, hogy az emésztő nyugtalanság, beleesett egy mély alvás az elmúlt napokban egyértelműen elegendő alvás.
Jacques álmodta, hogy ő halálra ítélték és felakasztották, de a gondatlanság a hóhér a kötelet volt rosszul tört és szappanos. Jacques még életben volt, de ez még mindig eltemetve. Ő már elkezdte harapni a kezét, mint mindig, minden élve eltemették, de nem volt sovány titkár, aki megígérte, egy kötelet, és kiásták a sírt, visszaadta neki az életét és a szabadságát.
Sajnos, ez csak egy álom volt; kinyitotta a szemét, a tudós visszatért a fogságban, és emlékezett rá fenyegető halál.
Este, éjszaka és minden másnap nyugodtan telt: csak a börtönőr belépett a kamrába. Jacques próbálta kérdezni, de nem járt sikerrel: a következőtől Duddy szót lehetett rajzolni.
És éjjel, amikor Jacques aludt, hallotta a nyikorgást az ajtót, és azonnal felébredt. Hogyan mély alvást minden fogoly, a zaj minden bizonnyal megnyitja az ajtót, hogy felébredjen. Jacques felült az ágyán.
- Kelj fel, és öltözz - hallott egy durva hang börtönőr.
Mögötte fényében a fáklyát, amelyet ő tartott Glitteres alabárdokat két őr prépost.
nem volt szükséges, hogy ismételje meg a parancsot. Jacques azonnal felugrott, felöltözve aludni: nincs takaró, nincs lap, hogy nem.
- Hova viszel? - kérdezte, nem egészen felébredt.
- Fájdalmasan kíváncsiak vagyunk, barátom, - mondta a börtönőr.
- Mégis, szeretném tudni - Jacques ragaszkodott.
- Menjünk, nincs semmi, hogy megvitassák! Kövess.
Ellenállás értelmetlen. Prisoner engedelmeskedett. A börtönőr ment előre tudós követte, az őrök zárta a sort.
Jacques aggódva nézett körül, nem próbálta palástolni izgatottságát; félt, hogy ez vezetett a kivégzés, annak ellenére, hogy az éjszaka, de vigasztalta magát, látva nem volt hóhér sem pap.
Tíz perccel később Zhak Obri találta magát egy vételi Chatelet; Aztán arra gondolt, hogy még néhány lépést - és a börtön kapu kinyílt előtte; mert a hegyi emberek hajlamosak önbecsapás.
Ehelyett a börtönőr kinyitotta az ajtót, egy kis szög, és kiment a folyosóra, majd az udvarra.
Az első dolog, ami történt a tudós találta magát az udvaron, a szabad ég alatt: ő mélyen belélegezni a friss éjszakai levegő, mert nem tudom, az esetben, ha soha többé ezt a váratlan.
Aztán látva, hogy a másik végén az udvar íves ablakok a XIV századi kápolna, Jacques sejtette, hogy mi folyik itt.
Itt az elbeszélés kötelezettség kötelez bennünket, hogy vegye figyelembe, hogy a puszta gondolatától szinte erők elhagyták a szegény fogoly.
Emlékeztetett Ascanio, Colombe; megvalósítása a nagyságát saját hasznosítja segített neki leküzdeni önkéntelen gyengeség, és ez többé-kevésbé határozott léptekkel a kápolna felé.
Keresztbe a küszöböt, Zhak Obri volt győződve arról, hogy igaza van: a pap állt az oltár, míg a kórus fogoly vár egy nő - ez volt Gervaise.
A templomban, ő megkereste a fejét a királyi vár a Chatelet.
- Ön kérte, hogy halála előtt adta meg a lehetőséget, hogy vegye feleségül a lányt csalt - mondta Jacques. - Az a követelmény, a méltányos és találkoztunk.
Jacques Aubry szeme elsötétült, de belenyúlt a zsebébe, amely tartalmazta írni a hercegnő, és visszanyerte lélekjelenlétét.
- Ó, én szegény Jacques! - kiáltott Gervaise, vetette magát a karjaiba. - Nos, ki gondolta volna, hogy ez a régóta várt esemény történik, ilyen körülmények között!
- Mit csinálsz, drágám Gervaise, - válaszolt Jacques, fogta a mellkasához. - Isten tudja jobban, akit büntetni, és kivel kell megbocsátani. Föltette szent akarata. - És a lány csendesen átadta a levelet a hercegnő, tette hozzá suttogva: - A Benvenuto, a saját kezében!
- Mi vagy te? - gyorsan közeledik a menyasszony és a vőlegény, megkérdeztem a főnök a várat.
- Csak azt mondtam Gervaise, imádom.
- Nos, akkor az eskü felesleges -, mert nem volt ideje, hogy még arról, hogy hazudtál neki. Döntetlen az oltárhoz ne lézeng!
Zhak Obri és Gervaise csendben közeledett a pap, és letérdelt. Esküvő kezdődött.
Jacques Gervaise igazán akart mondani néhány szót, és Gervaise alig várta, hogy kifejezzék hálájukat Jacques, de állva mindkét oldalán az őrök ólálkodtak a minden szó, minden mozgás. Jó, hogy a főnök a várat, látott sajnálva a menyasszony és a vőlegény, lehetővé tette számukra, hogy megölelje a találkozón. Egyébként Jacques nem volt képes a levél, és minden önfeláldozás lenne hiábavaló.
A pap is kaptak néhány rendelést, prédikációjában nagyon rövid volt. Vagy talán csak úgy döntött, hogy felesleges beszélni részletesen a feladatait a menyasszony és a vőlegény férj és apa, ha két vagy három nap felakasztották.
Jacques és Gervaise hittem, legalább egy pillanatra egyedül marad, de ez nem történt meg, miután a prédikáció és esküvő. Annak ellenére, hogy a könnyek Gervaise, aki sírva fakadt a három patakok, az őrök a végén az ünnepségen azonnal elválasztjuk a friss házasok.
És mégis képesek voltak cserélni értelmes néztek. Nézd Aubry azt mondta: „Ne felejtsük el, az én tanításomat.” Gervaise megjelenés válaszolt: „Ne aggódj, elvégzi este, vagy legkésőbb holnap reggel.”
Ezek után került sor a különböző irányokba: Gervaise udvariasan kísérte ki a kapun, Jacques uralkodott háttal a kamerának. Visszatérve, hagyta ki sóhajtott, a legsúlyosabb az összes idejét a börtönben is, így ő házas!
Tehát miatt más hűség Zhak Obri, ez az újonnan Curtius, [124] berohant a mély Gimeneja. [125]