Ritka phrasal igék a szó carry, enjoyenglish-blog
Ritka phrasal igék a "carry" szóval
Folytatás - "Folytatás, beszélgetés, megbeszélés".
"Folytatás" a brit angol nyelven azt jelenti, hogy "sokat beszél", általában "panaszkodik", de amerikai angol nyelven, ebben az esetben használja a phrasal igét "tovább".
Hirdetésem után folytathatja munkáját.
Mit folytatsz?
(Mit panaszkodsz?)
Folytassa - "flörtöltés, kapcsolatban kell lennie valakivel".
Ha egy phrasal igét használnak a "kapcsolatban áll valakivel", akkor ebben az esetben az oldalról, az árulásról van szó.
A férje egy nővel folytatta irodáját.
(A férje kapcsolatban volt egy nővel az irodájából)
Átvitel - "elhalasztása, elhalasztása".
Itt beszélhetünk a fizikai síkon történő szállításról és hordozásról, például bútorok szállítására. Ezenkívül elmondhatsz bizonyos műveletek, tervek, események stb. Elhalasztásáról.
Nem teljesítjük a határidőt, ezért át kell vinni a bemutatónkat.
(Nem illeszkedünk az időbe, így el kell halasztanunk a bemutatónkat)
Visszatérés - "emlékeztet a múltra, nosztalgikus, átviszi a múltba". Ez a phrasal ige "emlékeztetni", de a nosztalgiáról szól, a múltkal kapcsolatos jó emlékekről.
Ez a dal visszatért a gyermekkoromhoz.
(Ez a dal úgy tűnik, hogy elvezet engem a gyermekkoromhoz)
A "körbefutás" mind a fizikai síkban (gyermek, doboz, dolog ...), mind az erkölcsi értelemben használható. Ez azt jelenti, hogy "érzelmi terhelést, emlékezetes teret, bűntudat érzését stb." Viseli.
Danielnek szüksége van egy pszichológus segítségére, mert minden rossz emlékeit körülveszi.
(Danielnek szüksége van egy pszichológus segítségére, mert ilyen rossz emlékeket hordoz)
Végezze el: "Jó megoldani a feladatot, teljesíteni, ellenállni". Ez azt is jelentheti, hogy "elveszi, elveszi", más szóval.
Cégünk minden feladatot át tudna vinni.
(Cégünk képes volt megbirkózni minden feladattal)
Végezz el - "tedd a munkát, hajtsd végre a cselekvést". Az amerikai egyenértékű "vegye ki".
Ezt a munkát egy hónapon belül végre kell hajtanom.
(Ezt a munkát egy hónapig kell elvégeznem)
Átvitel - "előre". A "forward" szó (előre) a frazális ige jelentését jelzi.
Stephen Hawking el tudta hordozni idejét és térét.
(Stephen Hawking képes volt elősegíteni ötleteit az időről és a térről)
Elvitték - "légy nagyon szenvedélyes valamiért".
A "elszáll" szóbeli ige azt jelenti, hogy "el kell viselni, el kell szállni", de leggyakrabban a "elszállt" (elvitt, elszállt) formát használják. Vagyis olyan emberről beszélhetünk, aki túl messzire ment, tele van lelkesedéssel, érzelmekkel stb.
John vállalja üzleti terveit.
(John nagyon érdekelte üzleti terveit)