Irányadó elv Magyar fordítás
A Colloquiumban számos javaslatot tettek arról, hogy ez a szervezet hogyan növelheti tevékenységeit a belsı eltolódás és az irányadó elvek területén, például munkaértekezleteken és konferenciákon keresztül.
A Colloquy-ban számos javaslatot tettek arról, hogy a szervezet hogyan növelheti tevékenységeit a belsı eltolódás és az irányadó elvek tekintetében - például munkaértekezleteken és konferenciákon keresztül.
Ezen iránymutatások alkalmazásában a nemzeti rendszerek esetében a készletfejlesztési folyamat magában foglalja a tervezést, a képzést és a menedzsmentet.
8 Ezen iránymutatások alkalmazásában a nemzeti rendszerek esetében a készletfejlesztési folyamat magában foglalja a leltártervezést, a felkészítést és a menedzsmentet.
A BCF meghatározása az OECD 305 vizsgálati irányelve szerint történik. 2.4.2.5 A környezeti degradáció lehet biotikus vagy abiotikus, és az alkalmazott kritériumok tükrözik ezt a tényt.
A tematikus bizalmi alapok gyakorlati létrehozása érdekében világosan megfogalmazott iránymutatásokat fognak kidolgozni.
Egyértelmű iránymutatásokat fognak létrehozni a tematikus bizalmi alapok operacionalizálására.
A legjobb gyakorlatokról szóló összefoglalót is közzé kell tenni az iránymutatások alátámasztására.
Számos többoldalú környezetvédelmi megállapodás fogadott el iránymutatásokat az idegenforgalmi kérdésekről annak érdekében, hogy támogassa azok végrehajtását, amennyiben az idegenforgalom fontos tényező.
Számos multilaterális környezetvédelmi megállapodás fogadott el olyan elveket, amelyek az idegenforgalomra összpontosítanak, annak végrehajtása érdekében.
Az egyik résztvevő azzal érvelt, hogy az iránymutatás-tervezet nem tartalmazza az elfogadható adósságszint "kiterjesztett meghatározásának" fogalmát.
A résztvevő azzal érvelt, hogy az iránymutatás-tervezet nem foglalja magában az adósság-fenntarthatóság "megerősített meghatározásának" fogalmát.
Ugyanakkor az elsődleges feladat az iránymutatás lefordítása azon országok nyelvére, ahol a hajókat lebontják: bengáli, kínai, hindu, urdu és török.
A prioritás azonban az iránymutatás lefordítása azon országok nyelvére, ahol a hajótörést végezték: bengáli, kínai, hindu, urdu és török.
A regionális aggregáció módszere az 5. iránymutatás esetében szükséges.
Regionális aggregációs módszerre van szükség.
Megalakult egy alcsoport, amely megkezdte az erdészeti kommunikációra vonatkozó legjobb gyakorlatokról szóló iránymutatásokat.
Egy alcsoportot hoztak létre az erdészeti kommunikáció legjobb gyakorlatairól szóló iránymutatások kidolgozására.
Az OECD multinacionális vállalatokra vonatkozó iránymutatásainak egyedi jellemzője a nemzeti kapcsolattartó pontok rendszere.
Az OECD multinacionális vállalatokra vonatkozó iránymutatásainak egyedi jellemzője a nemzeti kapcsolattartó pontok rendszere.
Az oldal szerkesztői testülete hatékony iránymutatást ad az anyagok stílusához, valamint javítja a honlapon közzétett információk minőségét.
A weboldal szerkesztői bizottsága hatékony iránymutatást ad a honlapon közzétett információk minőségével kapcsolatban.
A Déli-óceánnak zónákra való felosztása folyamatban van, figyelembe véve a jégen lévő hajózási feltételeket, amelyeket az iránymutatások tartalmazhatnak.
A Dél-óceán zónái a jéghelyzeteken alapulnak.
Ezenkívül egyes ágazatokra vonatkozó BAT iránymutatásokat készítettek.
Ezenkívül bizonyos ágazatokra vonatkozóan a BAT-ra vonatkozó iránymutatásokat készítettek.
A széles körű vita után a szakértők általánosságban támogatták a termékenységi prognózisokra vonatkozó felülvizsgált iránymutatásokat azokban az országokban, amelyek közbenső termékenységi rátával rendelkeznek.
Jelentős vitát követően a szakértők általánosságban támogatták a termékenység előrelátásának átdolgozott irányelveit a köztes termékenyítő országokban.
E tematikus területen végzett tevékenységek közé tartozik a lakhatási szektor elemző tanulmányozása és a társasházi gazdálkodás és a szociális lakások nyújtására vonatkozó országos összehasonlító iránymutatások.
Az új iránymutatások kihirdetése után a mobil bíróságok által kezelt ügyek száma drámaian csökkent.
Az új iránymutatások kihirdetése után.
A légitársaságoknak meg kell mutatniuk az FAA-nak, hogy a repülőgépek megfelelnek az új iránymutatásoknak, és frissítik a hajózószemélyzet tagjainak képzési kézikönyvét, valamint a rakodási eszközökre vonatkozó szabályokat az új irányelveknek való megfelelés érdekében.
A légitársaságoknak meg kell mutatniuk az FAA-nak, hogy a repülőgépek megfelelnek az új iránymutatásoknak, és frissítették repülési személyzetük képzési kézikönyvét és szabályait az eszközök leállítására az új iránymutatásoknak megfelelően.
Mind a 36 készlet-felülvizsgálati jelentést időben, vagy legkésőbb egy héttel a leltár felülvizsgálati iránymutatásaiban meghatározott határidők után fejezték be.
Mind a 36 készlet-felülvizsgálati jelentést időben, vagy az esedékesség időpontjától számított egy héten belül befejeztük.