Henry megkezdi a boncolást Ukrán történetében egy idegsebész
Lásd még az 1. rész 2. részét
Most, 18 évvel az első ukrán kirándulásom után Igor az ország egyik legsikeresebb és legnevesebb idegsebésze lett; modern idegsebészeti módszereket alkalmaz, amelyek teljes mértékben megfelelnek a jelenlegi nyugati szabványoknak. Ennek az ösvénynek nem volt könnyű, és Igor problémái továbbra is fennállnak.
Romodanov akadémikus támogatásának köszönhetően tudtam Igorot Londonba vinni, hogy három hónapig dolgozhasson velem. A kórházban viccelődött, hogy Igor éjszaka nem alszik: helyette fénymásolja az összes idegsebészeti könyvtárat vagy jeleket egyik negyven jegyzetfüzet egyikében, amelyet Londonban való tartózkodása alatt ír. Minden egyes művelet után grafikákat készített és jegyzeteket készített; minden új eszközt leírtak, amire látta. Minden szavamat leírta, mintha a végső igazság lennék. Néha felajánlottam, hogy mutassa meg London látnivalóit, de mindig a figyelem középpontjában állt, és komolyan nézett rám:
"Nem vagyok itt szórakozni."
Időnként zavarban volt, és régimódinak tűnt. Néha persze fáradt volt. De ő ideális tanuló volt.
Amikor csak láttam Igort a kórház elsősegély-kórházának sötét folyosóján, rájöttem, hogy szokatlan ember volt előttem. Az ukránok többsége meglehetősen flegmatikus, és legalábbis a társadalomban akár zártan, akár egy pillanat alatt viselkedik. Sokan közülük Igor vékony, mint egy bot. Nagy, piercing fekete szeme van, és tele van végtelen, de szigorúan fókuszált energiával. Az arca, amely gyakran durva és fanatikus, időnként átalakult, amikor egy boldog, gyermeki mosoly jelent meg rajta.
Apja Nyugat-Ukrajnában élt, és határozott támogatója volt az ukrán nemzeti identitásnak. Mérnök volt, önálló és feltaláló jellegű is volt. Igor Novy Razdolban, a Lvivtól délre fekvő regionális városban ment iskolába. A vegyiparban 40 ezer alkalmazottal éltek (most már nem létezik). Biztos vagyok benne, hogy az iskolában mások előtt állt. Aztán Ivano-Frankivszki Egyetemen gyógyszert tanul. Később orvosként dolgozott Novoszibirszkben és Kijevben. Amikor Novoszibirszkban élt, egyik mentora elmondta neki, hogy ha sikeres lesz az orvostudományban, angolul kell tanulnia. Igor elkezdte hallgatni a BBC Világszolgálatát, és így önállóan megtanulta a nyelvet. Én voltam az első anyanyelvű angol beszélő, akivel életében találkozott.
Miután Londonban dolgozott velem, Igor visszatért Kijevbe. Megdöbbent és megrázkódtatott az uralom méretétől, amely elválasztotta az ukrán idegsebészetet a nyugatról. "Minden megváltozik! - még akkor is mondta nekem, mielőtt elmentünk. - Nem csak felszerelés, hanem gondolkodásmód. Minden! "
Visszatérve Kijevbe, megtudta, hogy az ő patrónusa, akadémikus Romodanov meghalt, és számos tanár harcolt a helyére. Nem volt ez a legjobb alkalom arra, hogy az ukrán idegsebészet visszaforduljon és primitív, de Igor éppen ezt tette. Ez az alárendeltség nyílt megsértése volt, különösen, ha úgy véljük, hogy közvetlen főnöke az intézet igazgatói posztjára pályázó volt.
Végül Igor irodája teljesen felszerelt volt a nyugati szabványoknak megfelelően
De végül a szétválasztása Igor teljesen felszerelt szerint a nyugati szabványoknak - nagyrészt jóvoltából Roy Reeve, a brit nagykövet, aki lehetővé tette számomra, hogy a nagykövetség teherautó, hogy Igor gépek Londonból. Voltak és műtőasztal és sebészeti mikroszkóp (ezek rendkívül fontos a modern idegsebészet, és akkor még nem létezett Ukrajna), és az egész fertőtlenítése a londoni kórházak St. George (kórházi mosoda majd privatizálták, és fennállt annak a veszélye, hogy eltűnik egy ilyen steril öltözködési és lepedőállomány, ami évente 40 000 művelethez elegendő).
Igor egyre több sikert ért el, egyre több és több páciens érkezett hozzá, tanácsot szerzett Ukrajnából. Ez elkerülhetetlenül ahhoz vezetett, hogy rendkívül népszerűtlen lett az egészségügyi intézmény körében. Támogatásom mellett ő - és ez különösen fontos - sok támogatója seregét nevelte. A kucsma korában a sajtónak volt némi szabadsága, és Igor támogatói képesek voltak teljes kampányt indítani, hogy megvédjék őt a tanszék állandó nyomozóbizottságaival és vizsgálataival szemben. Igor többször is, amikor munkába jött, megtudta, hogy minden munkatársa kirúgásra került. De mindig sikerült folytatni tevékenységét.
Az évek során Igor pozíciója a mentő kórházban egyre inkább megbízhatatlan. Erre a következtetésre jutott, hogy csak akkor tudja javítani kezelési módszereit, ha teljesen független lett. Nem volt kereskedelmi érdeke, és mindezek ellenére elárulta a közegészségügyi rendszert, amelyben sok éve dolgozik. De úgy döntött, hogy magánorvosi gyakorlatot folytat, amely akkor is forradalmi ötlet volt Ukrajnában.
Éjjel, amikor a rendező a kórház ünnepli a születésnapját, és a legtöbb kórházi személyzet, ahogy azt várják, volt olyan állapotban a csavaros, Igor és csapata nevezett a kórházba egy teherautó és megtett minden Igor berendezés. A felszerelés tulajdonosa (leginkább a nyugatról jótékonysági rendszerből származott) tulajdonképpen nehéz volt megállapítani, és Igor félt, hogy a kórházi hatóságok kiválaszthatják. Aztán Igor és az összes vele dolgozó orvos lemondott. A születésnapi reggelen a kórház igazgatója megállapította, hogy Igor, az összes személyzet és felszerelés eltűnt.
A következő két évben Igor együttműködött egy Lviv üzletemberrel, aki magánklinikát tartott. Ez az üzletember Kamchatka-ban fából faragott, tőkét hozott létre és valahogy sikerült másfélmillió dollárt kölcsönözni az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banktól. Ez a pénz Lviv külvárosában meglehetősen furcsa és vékony komplexumra költött; volt egy kicsi kórház, egy szálloda konferenciatermettel és egy nagy házzal, ahol fiatal gyönyörű feleségével élt. Valamit vissza kell fizetnie a hitelhez, és remélte, hogy Igor nyereséges orvosi tevékenysége segítene neki. De Igor minden nyereséget el akart menni a kórházba, és egy idő után az üzlet megszakadt.
Az üzletember hamarosan meghalt, és gyönyörű felesége adósság maradt. Röviddel halála előtt elmondta, hogy lehetetlen volt együttműködni Igorral. Attól tartok, hogy nem messze az igazságtól: Igor mindig csak az idegsebészetre gondolt.
Aztán Igor két évig munkanélküli volt, bár illegálisan alkalmazták egy orvosi klinikán, ahol "a padló alól" dolgozott. Végül beleegyezett - ki gondolta volna? - a SBU (az úgynevezett ukrán KGB) és bérelt egy szobát egy nagyon tisztességes (az ukrán szabványok) kórház közepén Kijevben. Igor elegendő pénzt keresett felszerelés vásárlásához és a klinikájának teljes ellátásához a modern szabványoknak megfelelően. Még mindig szerény apartmanban él Troieschyna-ban, ahol találkoztam vele, és nem fog elmenni innen. Több évvel a szerződés a Lipskaya utcai kórházzal indokolta magát, de most nem tisztázott, hogy mi fog történni legközelebb. Mindezek során elcsodálkozom az ukránságra jellemző excentrikus pragmatizmus miatt: egy magánklinika, amely elsősorban jótékonysági tevékenységen keresztül működik, egy olyan kórházban található, amely orvosi segítséget nyújt a speciális alkalmazottaknak!
Az idegsebészet az orvosi gyakorlat egyik legveszélyesebb területe. Az idegsebészek karrierjét a sikertelen műveletek katasztrófái jelzik. Abban az esetben, Igor, ez a probléma még súlyosabb: tudja, hogy ellenfelei nem habozott, hogy ragaszkodnak bármilyen hiba klinikáján és eltúlozzák a jelentőségét, amit a nyugati tartották volna az elkerülhetetlen baleset.
Az irigység és a zseniális vállalkozások keveréke, a váratlan kedvesség és a kegyetlen verseny nagyon szimpatikus Ukrajnában. A Szovjetunió összeomlása után Ukrajna megpróbálta egyensúlyt teremteni a magán és a közérdek között, de a kormány gyenge és nem hatékony volt, és a legutóbbi gazdasági válság súlyos csapást vetett rá. A közelmúltbeli hatalomváltás Ukrajnában még inkább kiszámíthatatlanná teszi a jövőt.
Igor egyre több sikert ért el, egyre több beteg jött hozzá, tanácsot szerzett Ukrajnából. Ez elkerülhetetlenül ahhoz vezetett, hogy rendkívül népszerűtlen lett az egészségügyi intézmény körében.
Igor meg fogja építeni saját kórházát. Ő látszólag nemcsak kiváló idegsebész, hanem zseniális az üzleti életben is: néhány évvel ezelőtt nagyon kicsi áron vásárolt nyolc hektár földet Kijev peremén. De ennek meg kellett állnia.
Az SBU megszünteti a szerződést vele, mert a keresetek nagy száma miatt gyanítom, hogy többnyire irigy kollégáikból származnak. Ennek ellenére nemrég megnyitott egy új fióktelepet a Stry városban, Nyugat-Ukrajnában, és most egy használt magneto-rezonancia tomográfot vásárol. Ugyanaz a személy marad, akivel csaknem húsz évvel ezelőtt találkoztam - teljesen elszánt, teljesen becsületes, szenvedélyes hazafi Ukrajnával; egyedülálló célt tűz ki: betegeit a lehető legjobban kezelje.
Faludi György költő írta emlékirataiban: "A szovjet kommunizmus olyan volt, mint egy fémes sav. A közönséges fémből készült emberek megsemmisültek, és aranyból készültek, fényesebbé váltak, mint korábban. Én egy virágzó és virágzó Nyugat személy, aki olyan könnyű élni, sok Ukrajnába járó utazásom után rájöttem, hogy aligha kell átengednem ezt a tesztet és meg kell tudnom, hogy milyen fémmel csináltam magam. Csak csodálhatom Igor eredményeit.
Henry Marsh egy Senior Counseling Neurosurgeon az Atkinson MorleyWingof londoni StGeorge's Hospitalben. Jeffrey Smith forgatta a BBCStoryville-nak egy dokumentumfilm "The English Surgeon" -et Henry Marsh és Igor Kurilts munkájáról Ukrajnában. Henry Marsh szervezett egy jótékonysági projektet, hogy pénzt gyűjtsön, hogy együttműködjön Igorral Ukrajnában. A filmről és a projektről itt olvashat bővebben.