Hagyja el az arcát - vagy hogyan ne sértse meg a thai-t

"Az arcvesztés" Thaiföld kultúrájának egyik legfontosabb fogalma. amely azonban nem kifejezetten thai: a legtöbb ázsiai országban az egyik formában ismert. Az "arc elvesztése" általában olyan helyzetet jelent, amikor egy személy megalázónak érzi magát - különösen akkor, ha azok olyan személyek jelenlétében fordulnak elő, akiknek fontosnak tartják őt (barátai, rokonai és csak a törzsvendégek). Természetétől függően a thai reagálhat az "arcvesztés" fenyegetésére, mind fenntartva, mind nagyon erőszakos - meglehetősen váratlanul egy külföldi számára.

Példák arra, hogy egy idegen, minden rosszra utalva, kellemetlen helyzetbe esik, minden lépésben találkozik. Például véletlenül kijavít valakit - hogy ne tegye ki a társalgás bolondját, hanem csak megbízható információkkal szolgáljon neki. Ez azonban elegendő lehet ahhoz, hogy a thai fájdalmassá váljon - különösen, ha a beszélgetés barátainak vagy szeretteinek jelenlétében történik. Ebédelni egy thaiföldön. elutasítja fizetési ajánlatát, és ragaszkodik ahhoz, hogy fizetjetek ki magatokat - jó indítékokból; ez szintén a neheztelés egyik oka lehet.

Azok, akik először érkeztek Thaiföldre vagy egy másik ázsiai országba, a helyi mentalitás ezen jellemzője zavaró lehet. Próbáljon tanácsot kapni tapasztalt "külföldiekről" - olyan emberekről, akik gyakran érkeznek Thaiföldön vagy sok éven át élnek - kezdők rendszerint két véleményt hallanak.

Sok a „régiek” mondják, „Jó vagy rossz - nem nekünk megítélni, de jobb, ha nem feledkezzünk meg, hogy nem okoznak problémákat magukat.” Néhány külföldi azonban Thaiföldön töltött idő után "nagy thai" lett. mint maguk a thaiok. " Ezek az emberek azt mondják - „Tiszteld a szokások és hagyományok thai kultúra, sokkal ősibb, mint az európai vagy amerikai” - és ne hagyja ki a lehetőséget, hogy szigorúan veszik a tolerancia hiánya az egyik, aki kijelenti, hogy a túlzott érzékenység a Thais képzeletbeli „visszaélés” nevetségesnek tűnik neki.

Az első álláspont meglehetősen érthető és ésszerű: tudni a nemzeti kultúra sajátosságairól és figyelembe venni őket - hogy ne legyenek ellenségek és bajok. Ami a második helyzetet illeti, a legtöbb külföldi számára nehéz a komolyan venni. Nyilvánvalónak tűnik, hogy csak azért küzdhet, mert néhány mondat - anélkül, hogy a legkevésbé szándékában állt volna megbántani vagy sérteni - nem vonzott a tárgyalópartnernek. Egy másik kultúra és mások érzéseinek tiszteletben tartásával nehéz egy európai vagy egy amerikai számára az ilyen viselkedést megfelelőnek nevezni. A nyugati országokban, aki erőszakosan reagál, ha csak úgy gondolja, hogy rettenetes bánásmódban részesül, akkor azt fogja mondani: "Ne viselkedj úgy, mint egy kisgyerek!"

Van azonban egy másik neve ennek a viselkedésnek - "sértés az akcióba": elégséges ok arra, hogy egy évig börtönbe menjenek. Sem a bíróság, sem a zsűri nem mutat ki engedményt az embernek, aki csak a tárgyalópartner sikertelenül viccelődött. Azonban meglepő, hogy egyes thaiföldiek nem tartják szükségesnek a haraguk ellenőrzését és a maguk irányítását -, hanem azt a tényt, hogy sok külföldi külföldiek erőteljesen védik a viselkedési jogukat.

Mint Thaiföldön, akkor hallani egy csomó történetet arról, hogy a „farang” ( „idegen”, „idegen”) verték annak a ténynek köszönhető, hogy az említett Thais, hogy „valami nincs rendben” -, és a thai úgy érezte, hogy ő néz " arc elvesztése. " Az asszimilált külföldiek gyakran reagálnak olyan hasonló történetekre, amelyek "csak óvatosnak kell lennünk ezekkel a dolgokkal" és "biztos, hogy ő maga is megérdemelte". Ugyanakkor szinte senki érdemel, hogy megverték, csak mert az a tény, hogy a vicc félreértették, és úgy vélte sértő - ha valaki azt mondta, vagy mert bolondul cselekedtünk, hogy nem ok a faltörő.

Az "arcvesztés" fogalmának ellentmondásos jellege ellenére a kultúra igazi és fontos része marad - és nagymértékben meghatározza a thai tevékenységét. Van olyan eset, amikor egy idegen idegenforgalmat letartóztattak Indonéziában; ártatlanságát hamarosan bizonyították, de a külföldi még mindig töltött néhány hét mögött a rácsok mögött. Haladéktalanul felszabadítani - a rendőrfőnök hírnevét aláásni, aki a rendet elfogta.

Függetlenül attól, hogy ez a thai mentalitás sajátossága, lehetetlen megváltoztatni, de nem figyelembe venni; Még csak elfogadni, ahogy van. Más országok és kultúrák képviselői nem kötelesek elfogadni és üdvözölni az ilyen magatartást, az "arcvesztés" fogalmát nevetségessé és nevetségesnek tekinthetik, de nem szabad elfelejteniük, amikor a thaiokkal kommunikálnak.

Hagyja el az arcát - vagy hogyan ne sértse meg a thai-t
  • Túrák Thaiföldre az összes lehetséges utazásszervezőtől az első kézből származó Pegas, Tez Tour, Coral Travel, Anex stb.
  • Keressen és hasonlítsa össze a kiválasztott üdülőhelyek és szállodák árait.
  • Forró túrák elsőként. Valós idejű információk frissítése, azonnali értesítés egy új égési ajánlat megjelenéséről.
  • Foglalás és bankkártyás fizetés.
  • Használja ugyanazokat az eszközöket a megrendeléshez, mint az utazási irodák, megszünteti a felesleges linket!

Lásd még:

Kapcsolódó cikkek