Gyermek mesék
Egykor egy szegény paraszt lakott egy hegyi völgyben. Az adó eljutott az uralkodóhoz, de a parasztnak nincs semmi. A szegény ember uralkodója felszólította, és sütjük:
- Bevallod, hogy nem fizeti meg az adót három évig?
Az öreg lehajtotta a fejét, és válaszolt:
- És mikor fog fizetni? - kérdezi az uralkodó.
- Az év végén. - válaszolja az öregember.
- Nos, lássuk, - mondja az uralkodó. "Csak nézd: nem fizeted a fejedet, én levágom."
Éjjel-nappal az öreg dolgozik a mezőn, így jött az ősz. Az öregember gazdag termést gyűjtött, de a földbirtokos mindent elvett. Ismét az öreg embernek semmi adót nem fizet. És az időnek igaza van. Mit tehet a szegény ember? A kormányzóhoz ment, egy újabb évig kérte a fizetési határidő elhalasztását.
És az uralkodó gonosz és kegyetlen volt. Dühös és kiabálunk az öregembernél:
- Te csaló, te becsaptad az uralkodót! Nem hagyhatja el a büntetést. Mondd, mit akarsz, mielőtt meghalsz?
- Bárcsak az okos fia látni fogja - feleli az öregember.
A kormányzó elvigyorodott és megkérdezte:
- Miért gondolja, hogy okos?
- És költhet verseket. a szegény ember válaszol.
Az uralkodó elrendelte a paraszt fiának hívását. A fiú szolgái hozták őt. Hat évesek hozzá.
A fiú megijedt, és a ravasz uralkodó úgy döntött, hogy szórakoztatja magát, és elmondja az öregnek:
- Ha olyan okos, még most is. zeneszerzi a költészetet. Összetett - megmenti Önt, de nem tudja - egy másik világban is küld.
Az uralkodó így szólt, rosszindulatúan elmosolyodott.
A nép nyilvánvalóan - láthatatlanul futott be az udvarba. Mindenki sajnálja a parasztot és a fiát. Az öreg fiút magához szorította, és a könnyek lecsúsztak az arcán.
A fiú azt mondja az uralkodónak, olyan nyugodtan:
- Írjon verseket az élet nehézségeiről - utasította az uralkodót.
- Rendben van - felelte a fiú, és elkezdett írni.
Hangosan írja és olvassa:
Nehéz fiatal embert élni, miután elvesztette az apját.
Nehéz özvegyet élni, egyedül nevelni egy fiatal fiút.
És még nehezebb egy fiú örökölni az apja hátralékait.
A fiú elolvasta a verseket, de az uralkodó hallgat. Az emberek súlyos részéről gondolt. És hagyta, hogy az öreg hazaérjen a fiával.
Vadim Pack fordítása