Alapított gyakorló angol fordítás
Minta ajánlat
4.1 A részes állam úgy véli, hogy a közleményt nyilvánvalóan megalapozatlannak kell nyilvánítani elfogadhatatlannak "az ilyen nemzetközi emberi jogi ellenőrző szervek bevett gyakorlatának megfelelően".
4.1 A Részes Állam kijelenti, hogy a közleményt elfogadhatatlannak kell nyilvánítani, mivel nyilvánvalóan megalapozatlan, a nemzetközi emberi jogi ellenőrző szervek bevett gyakorlatának megfelelően.
Bár úgy tűnhet, hogy a koordináció nehézkes lehet a decentralizált rendszerekben, sok esetben az ilyen rendszerek már régóta bevett gyakorlat és jól bevált, hatékony eszközök, amelyek megkönnyítik a koordinációt, és így a rendszer szerves részét képezik.
Ennek eredményeképpen az e területen hatályos jogszabályok nem elégségesek a bevált gyakorlattal.
Ennek eredményeképpen a meglévő törvény a bevett gyakorlaton alapul.
A titkárság azonban köteles tiszteletben tartani és végrehajtani a szervezet törvényhozó szervei által hozott döntéseket az eljárási szabályzatának és a bevett gyakorlatnak megfelelően.
A Titkárság azonban köteles tiszteletben tartani és végrehajtani.
Ez a megközelítés azonban még nem ismert gyakorlat.
Ez a megközelítés azonban még nem ismert gyakorlat.
A Bizottság eljárási szabályzatának és bevett gyakorlatának megfelelően az Ad Hoc Szakértői Csoport megválasztja az elnököt.
A Bizottság eljárási szabályzatával és a bevett gyakorlattal összhangban az ad hoc szakértői csoport megválasztja az elnököt.
A bevett gyakorlatnak megfelelően a meghívott megfigyelők részt vehetnek a döntések meghozatalában és konszenzusban hozott döntések kidolgozásában.
A bevett gyakorlatnak megfelelően a hetedik ülésszakasz elnöke képviseli a környezetvédelmi szektort.
A bevett gyakorlatnak megfelelően a hetedik ülésszakasz elnöke.
A felvételt az elsőként jöttek először, majd a Közgyűlés szokásos gyakorlatának megfelelően változások követik.
A feliratoknak az elsőként jöttek, az első osztályúaknak kell lenniük, és összhangban vannak a bevált gyakorlattal.
Az érdekeltek széles körének részvétele mostantól olyan gyakorlati gyakorlatokon alapul, mint az egészség és az immunizálás, a gyermekek jogai és jóléte, valamint az információs és kommunikációs technológiák fejlesztéshez való felhasználása.
Az érdekelt felek részvétele a gyakorlatban olyan sokféle területen valósult meg, mint az egészség és az immunizálás, a gyermekek jogai és jóléte, valamint az információk hasznosítása.
A megfigyelők részt vehetnek az ülésen, az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének szokásos gyakorlatával összhangban.
A meghatározott etnikai identitással rendelkező kompakt csoportokban lakó régiókban a kialakult gyakorlat elsősorban az etnikai csoportok képviselőinek felvétele.
A bevett gyakorlat a különböző etnikumú kompakt csoportok által lakott régiókban.
A civil társadalom részvétele az időszakos jelentések elkészítésében bevett gyakorlattá vált.
A civil társadalom részvétele az időszakos jelentésekben már kialakult gyakorlat.
A különleges nukleáris anyagok védelmének alkalmazása jól bevált gyakorlat, egyértelmű kritériumokkal.
A speciális nukleáris anyagok védelme jól bevált gyakorlat, világos kritériumokkal.
Az államok jelentős gyakorlattal rendelkeznek számos olyan kérdésről, amelyekre ezek a cikktervezetek foglalkoznak.
A cikktervezetben szereplő számos kérdésre kiterjedt jól bevált állami gyakorlat létezik.
Ezek az informális összefoglalók a bevett gyakorlatnak megfelelően csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek megbeszéléseket.
Ezek az informális összefoglalók csak a hivatkozott gyakorlatnak megfelelően szerepelnek, és nem a megbeszélések jegyzőkönyveként.
Ezeket az eljárási szabályokat az Egyesült Nemzetek Szervezete bevett gyakorlatának megfelelően készítik el.
Ezek a szabályok összhangban lesznek az ENSZ szokásos gyakorlatával.
Ezek befolyásolni fogják a bevett gyakorlatot és általánosan elfogadott normákat, amelyek többek között a testületek összetételére és tevékenységére, tevékenységük felügyeletére és munkamódszereikre vonatkoznak.
Ezek hatással lesznek a szokásokra és szokásokra vésett szokásokra, amelyek többek között a szervek összetételére és működésére, tevékenységük felügyeletére és munkamódszereikre vonatkoznak.
Ez összhangban áll az egyezmény rendelkezéseivel, a részt vevő államnak a humanitárius hagyományokkal rendelkező nemzetközi közösség tagjává történő bevált gyakorlatával és önbecsülésével.
Ez összhangban van az egyezménnyel, a múlt gyakorlatával és a Részes Állam önképével a nemzetközi közösség tagjaként.