Vers virágok ~ Sergey Yesenin
A virágok búcsúznak nekem,
A fejek bólogatnak.
Nem fogod többé látni
Native mező, apa földje.
Kedvenc! Hát akkor igen!
Láttalak és láttam a földet,
És ez remegő remegés
Új szeretet iránti szeretetként.
Tavasz este. A kék óra.
Hát, hogy nem szeretlek,
Hogy nem szeretlek, virágok?
Én iszom veled a "te".
Zaj, citrom és reseda.
A lelkem bajban volt.
A lelkem bajban volt.
Zaj, citrom és reseda.
A csengő! a lelkesedésed
A dal szívébe hívták
És azt mondta nekem, hogy a búzavirágok
A szeretteid szemei messze vannak.
Ne énekeljen! ne énekeljen nekem! Kegyelem.
És így a tűz ég a mellkasban.
Jött, mint a rím "újra"
Visszafordíthatatlan szerelem.
A virágom! Nem mindenki tudott
Tudja meg, milyen szív vagyok,
Nem minden hideg benne
Megolvasztanám a tüzet.
Nem mindenkinek, aki átadta,
A fogás képes lesz megosztani a gonoszt.
Mint egy pillangó - tűz vagyok
Repülök és tüzes csókot csaltok.
Nem szeretem a bokrokból származó virágokat,
Nem nevezem virágnak.
Bár az én szájával érintkezem,
De nem találok kedves szavakat nekik.
Szeretem azt a virágot,
Ami a földre gyökerezett,
Szeretem és elfogadom,
Mint az északi a mi knapweed.
És a hegyi hamban vannak virágok,
A virágok a bogyók előfutárai,
A jégesővel a földre esnek,
A Crimson eldőlt a magasságból.
Nem azok a földiek.
A hegyi hamu virágai egy másik kérdés.
Olyanok, mint az élet, akárcsak testünk,
Az örök sötétségben osztható.
Szerelmem! Bocsásson meg, sajnálom.
Nem mentem át.
De szebbek az úton,
Ez számomra egyedülálló.
Te és én egyediek vagyunk.
Meg fogunk halni - mások jönnek hozzánk.
De ez még mindig nem így van -
Nem vagyok a tiéd, te vagy az enyém.
Virágok, búcsúzzanak,
A fejek bólogatnak,
Mi nem látni közelebb
Az arca, kedves élete.
Hát igen! ne nézze meg.
Érdekes vagyok egy másik virág
És szóbeli éneklés miatt
Földdel fogom dicsérni a felszínt.
És nem emberek virágzik?
Ó, drágám, érezni,
Itt nincsenek üres szavak.
Mint egy szár rázása,
És ez tényleg a fej
Nem vagy arany rózsa?
Virágok az emberek, a nap és a hideg
Képesek járni és sétálni.
Virágok harcoltak egymással,
És a vörös szín minden okos volt.
A hóvihar alá esnek,
De még mindig a rugalmasság ereje
Megölték a hóhérokat.
Virágok a földön járva!
Ők és az acél tisztább lesz,
Az acélból indulnak a hajók,
Az acélból lakások lesznek.
És mivel értettem,
Hogy a világ nem szerzetes Schema,
Gyengéden megfogadom a verset,
Hogy minden a világon megismételhető.
És mivel énekelek,
Én énekelek, és egyáltalán nem pazaroltam,
Kedvesem a fejem
Visszaadom, mint egy arany rózsát.
Szergej Yesenin, <1924>