Sura 17

Allah azt mondja: (قل) «Say” - ó, Muhammad, ezek bálványimádók, akik tagadják irgalom attribútum Allah, és megtagadja, hogy hívják al-Rahman (a legkegyesebb); (ادعوا الله أو ادعوا الرحمن أيا ما تدعوا فله الاسمآء الحسنى) "Hívjátok Allah, vagy hívja fel az irgalmas; bármit hívott, ő a legjobb nevek" - azaz, nem tesz különbséget, hogy hívja őt a neve „Allah”, vagy a neve „Al-Rahman” (Irgalmas). mert Ő tulajdonosa egy szép nevek, mint Allah azt mondta: (هو الله الذى لا إله إلا هو عالم الغيب والشهدة هو الرحمن الرحيم) «He - Allah, és nincs más Isten, csak Ő, a ismerője a láthatatlan és a látható. Ő a Legtisztességesebb, a Legtisztességesebb. " (59:22) a szó: (له الاسمآء الحسنى يسبح له ما فى السموت والارض) «He - Allah, a Teremtő, a kávéfőző, a Adakozó megjelenést. Ő a legszebb nevekkel. Dicsőíti Őt a mennyben és a földön. " (59:24)

Közvetíteni a szavak Makhulya hogy polytheist hallotta Allah Küldötte (sallallaahu „alaihi wa sallam!) Felhívja a levertség, "Ó, Allah, O Al-Rahman (a legkegyesebb)", és beszélni kezdett:„Azt mondja, hogy fellebbez, de fellebbez a két (istenség)! „és akkor ez a vers derült ki. Ibn Jarir ezt Ibn Abbászról továbbítja. A szavak Allah: (ولا تجهر بصلاتك) «, és ne szóljon hangosan imáikat”

Imam Ahmad Ibn Abbászról meséli el, hogy azt mondta: "Amikor elküldték (ez a vers). Az Allah Küldötte (béke és áldás Allahra bízva) Mekkában rejtőzködött. Ahhoz, hogy együtt imádkozzanak a társaival, olvasta hangosan a Korán, mint a bálványimádók, majd hallotta, hogy (hang). elkezdték becsülni a Koránt, azt, aki elküldte, és az, aki hozta; majd Allah azt mondta a Próféta sallallaahu „alaihi wa sallam: (ولا تجهر بصلاتك)«, és ne szóljon hangosan imáikat”- azaz, (nem ezt). olvasás (a Korán). mert akkor (ezt az olvasást) a polytheists hallani fogják, és megrontják a Koránt. (Akkor) azt mondta: (ولا تخافت بها) «, de nem suttogni meg” - azaz, (Még ha az olvasás nem túl csendes) a társait, mert akkor nem fog hallani, (وابتغ بين ذلك سبيلا) «és választhat ily módon»(azaz valami a kettő között).« [Bukhari 4722, muszlim 446]

Allah azt mondja: (ولا تجهر بصلاتك) «, és ne szóljon hangosan imáikat” - mert ha nem megy el tőled, (ولا تخافت بها) «, de nem suttogni meg” - nem a semmi közepén azt (is). úgy, hogy ő, aki hallgatja őt besurranó mellett őket (társaik). hallottam. Talán hasznára válik az általa hallott haszon; (وابتغ بين ذلك سبيلا) «és válassza ki az útvonal között.” Ikrima, Hasszán al Basri és Qatada is gondoljuk, hogy a vers volt, kiderült a kiáltványt az ima alatt. Ibn Mas'ood mondta: (ولا تخافت بها) « " de nem suttogni meg" - azaz, Ne olvassa olyan csendben, hogy senki sem hallja, kivéve magát.

Megtantam és megértettem ezt a verset!