Hogyan néz ki a bevándorlók uralmairól az orosz nyelv és történelem - orosz újság
A következő anyag témáját a kollégák javasolják: a rendszergazda véletlenül az interneten keresztül vette fel Ukrajna ukrán állampolgárságát, aki nemrég tesztet végzett orosz, történelmi és orosz jogszabályokban, hogy engedélyt szerezzen a Krímben való munkavégzésre. "Jó, hogy elolvastam a klasszikusokat, így válaszolhatok arra a kérdésre:" Hol van az öntöttvas? ", De az igazi idegenek ilyen archaizmák valószínűleg nem lesznek kemények" - osztotta a benyomásait.
A bevándorlók gyakran, mint mondják, az egész világot vizsgázzák. Fotó: Tatiana Andreeva / RG
- Megnézem a partnerekkel, ha egyetértenek, és visszahívlak - felelte a férfi a vonal túlsó végén. Tartottam a szavamat: néhány nappal később felkeresték a Studencheskaya utcára, az Erdészeti Műszaki Egyetem külföldi állampolgárságú vizsgáló központja felé.
- Valójában a Sverdlovsk régióban csak az alapközpontokkal kötött partnerségi megállapodásokkal rendelkező szervezetek jogosultak a külföldiek tesztelésére. Összességében több mint 20 ilyen központ van, amelyek közül csak öt állami tulajdonban van. De a közelmúltban sok irodák értékesítési bizonyítványok elváltak. Nem is regisztráltak a mi régióinkban, hanem vizsgaikat látszólag az egész országban "- magyarázza Andrei Tikhonov, a központ igazgatója.
A közönségben négy ember - három férfi és egy fiatal nő egy nemzeti fejdíszben. Az arcok kicsit zavarosak, mint az iskoláskorúak az ellenőrzés előtt, csak egy széles körben mosolyog - a szláv hős Eugene és az üzbég útlevele. 30 percet adnak a teszteléshez, 10 további - a kérdések megválaszolásához írásban. Aztán mindenki egymás után üldögél a tanár előtt és különböző hétköznapi helyzeteket játszik.
Minden teszt több részre tagolódik: szókincs, nyelvtan, írás, olvasás, hallgatás és beszéd. Tegyük fel, hogy felkérést kaphat egy kérdőív kitöltésére, 150-200 szavas szöveg olvasására, meghatározza fő gondolatát, hallgat egy rövid monológra, és kifejezheti hozzáállását a témához, valamint 4-8 replika párbeszédet is létrehozhat.
Az egész vizsga a kamerán rögzítésre kerül, hogy kizárja a helyettesítést, mert először a migránsok próbálták maguknak és a srácnak magukkal vinni külső hasonlóságot
Az első lő volt Husan Tádzsikisztánból. Szüksége van egy igazolásra, amely megkapja az ideiglenes tartózkodási engedélyt: a fickó két éven keresztül dolgozott az építkezésen, és így a homlokzatok. Orosz tanult az ötödik osztályban, de látszólag troechnik volt, mert gyengén beszél.
- A vizsga befejeződött, akkor elmész, "mondja a tanár, de Husan ül, mint egy kiöntő és csikorgó:" Köszönöm, köszönöm. "
Többször meg kell ismételnem, hogy elhagyja az irodát.
A székre üldözi társa, Ichthyor, negyvenévesnek látszott. Egy szuper gól nem leng, szabadalmat szeretne kapni.
- Az építkezésen csempékkel dolgozhatok - beszél a szakmájáról. - orosz - nagyon slooznoe. Mindazonáltal, azzal a feladattal, hogy megtudja, hol van a belváros, és hogyan jut el oda, szembeszáll.
35 éves Eugene érkezett a tartózkodási engedély megvizsgálására. Van egy hegesztő kéreg. Úgy tűnik, ő is szórakoztatja magát, hogy a gyermekkora óta kommunikálnia kell a vizsgát. De az orosz történelmének és jogszabályainak kérdései már nehezebbek - mosolya csúszik az arcáról, Eugene ráncolja a homlokát.
Az utolsó teszt a kirgizisztáni Salamat. A lány el kívánja szerezni az orosz állampolgárságot, ezért a legnehezebb feladatai számára. Elvileg konzultál egy szilárd „négy”: vegyél egy túra Antalya az egész család és egy barátja egy esküvői ajándék, foglaljon egy taxi a reptérre szerint egy kolléga egy üzleti útra, Kirov, és interjút a poszt titkára. Természetesen beszédében még mindig vannak nyelvtani hibák, de a jelentés könnyen érthető. Részéről színpadra a párbeszéd egy kicsit túlzó: a munkáltató keres egy titkárnő a felsőoktatás, míg soiskatelnitsy mögött csak középiskolás és tanfolyamok. De elégedett a 10 ezer rubel fizetéssel!
Nos, ez minden. A vizsgát hétfőn tartották, és pénteken a résztvevők megkapják a bizonyítványokat, ha minden szinten megkapják a megfelelő összeget.
- Valakinek elég, ha egy hétig néz ki a konzultációkhoz, átmennek a tesztvizsgálatokon. És valaki - egy vagy két hónap - osztozik a tesztközpont munkatársai tapasztalatain. - A FÁK országokból származó migránsok idősebb generációja jól beszél az orosz nyelvről, és jobban ismeri a történelmet, mint honfitársaik. Különösen Tadzsikisztán állampolgárai, oroszok és most iskolákban tanítanak, de Üzbegisztán polgáraival sokkal nehezebb. Történelmileg a Közép-Urálban élő bevándorlók egyharmada Tádzsikisztánból, egy másik üzbegisztáni harmadikból, Kirgizisztánból 20 százalék. A másik napon a tesztet Fergana egy 80 éves professzora végezte. Szokatlan lehetőségek is vannak. Nemrégiben volt egy család: Mongólia felesége, Egyiptom férje. Harbin hallgatók a vizsgát Jekatyerinburgban végezték el. Ugyancsak számos etnikai orosz érkezett Kazahsztánból, Ukrajnából és Moldovából.
Natalia Starygina, az USTU oktatója:
- A bevándorlók legnehezebb problémái az orosz történelemhez kapcsolódó feladatok, nem modernek, amelyek közül sok tanú, de a középkor és a reneszánsz. Ezenkívül a hagyományos botrány - a szabályozási keretre vonatkozó kérdések, mivel minden olyan változékony. Tegyük fel, hogy az emberek zavarba ejtik, hogy hány órát töltenek a munkanapok: 36 vagy 40. Az orosz nyelvtanban a külföldiek számára a legnehezebb az esettanulmány és általános jellemzők, gyakran elfelejtik a középső fajt, keverik a férfiakat és a nőket. A legegyszerűbb módja hallgatni, de nem mindent tud folyékonyan beszélni, bár 20 éven keresztül tanítottam az orosz nyelvet, és öt percig megértettem egy élő nyelvet, vagy emlékeztettem. Alapvetõen 3-6 hónapon belül lehetõség van tanulni a semmiből az elemi szintre. A kérdés a módszertanban van. A gyakorlat azt sugallja, hogy nemcsak a nyelvet, hanem a kultúrák közötti kommunikációt is meg kell tanítani: a földrajz, a történelem, az irodalom, a beszéd etikettje, a retorika, vagyis a beszédkészítésének képessége. Legyen rövid, de kezdetnek, alapvető résznek és következtetésnek kell lennie. Személy szerint, mint tanár, hiányzik a kreatív megközelítés a szövetségi módszerek, nagyon kevés, hogy fejleszti a szóbeli beszédet.
Én ellenőrzik
A kísérlet kedvéért a "WG" tudósítója maga is igyekezett írásban teljesíteni a feladatokat a tartózkodási engedély megszerzése érdekében. 14 pont teszt át gyorsan, de alig egy generáció született a FÁK országok után a „felvonulást a szuverenitást”, képes lesz válaszolni anélkül, tippeket, hogy mit Prince Rus vette fel a kereszténységet, amikor a jobbágyság eltörlése, és aki megparancsolta a csapatok a BORODINO területen.
A második köteléket arra kérték, hogy nevezzük "az országnak, ahol a házastársak törvényesen élnek". Megpróbálom bevonni a logikát: miután a bevándorlók vizsgája valószínűleg a kivándorlási ország vagy az ideiglenes tartózkodási ország. De a kiságy azt mondja, hogy ez az együttélés országa, vagyis a válasz magában a kérdésben rejlik.
Tovább mennünk. A külföldieknek joguk van megválasztani és megválasztani az önkormányzati és állami hatóságoknak, szolgálni az Orosz Föderáció Fegyveres Erőiben? Első pillantásra a válasz nyilvánvaló - nem. Ez azonban helytelen: a külföldi látogatók részt vehetnek a helyi népszavazásokon és választásokon, valamint a hadseregben szerződés alapján is szolgálhatnak.
• Mikor jóváhagyta a modern orosz alkotmányt?
• Ki az Orosz Föderáció Alkotmányának garanciája?