Érdekes tények a legnépszerűbb zenei vígjáték forgatásáról - a kutya a jászolban - (13 fotó)
Margarita Terekhova és Mikhail Boyarsky a filmben * A Dog in the Manger *, 1977
Mivel a csodálatos zenei komédia Ian Fried "Dog in the mangrove" forgatása 40 év, de a film nem veszíti el népszerűségét, és a szereplők még mindig a közönség szeretik. Az ilyen sikereket sem a színészek, sem a rendező nem várták el, a lövöldözés folyamatának eredményeképpen, és az eredményükben nagy kétségek merültek fel, amelyek állandó konfliktusokat okoztak. A kezdõ színész Mikhail Boyarsky eleinte nem felelt meg a várakozásoknak, és Margarita Terekhova filmsztár állandóan vitatkozott a rendezõvel.
Margarita Terekhova és Nikolay Karachentsov a filmben * A Dog in the Manger *, 1977
Mikhail Boyarsky a filmben * The Dog in the Manger *, 1977
Teodoro szerepe Oleg Dalnak vagy Oleg Yankovszkijnak tudhatott, de a rendező azt hitte, hogy megadja azt a fiatal és tapasztalatlan Mikhail Boyarsky-nek, aki már jóváhagyta a Ricardo márkájának szerepét (Karachentsov karaktere). Boyarsky olyan félénk volt előttem, hogy kiemelkedő művészek, hogy a forgatás első napjaiban nem mutatta meg a kívánt eredményt, és nem felelt meg a rendező elvárásainak. A lelkes Teodoro számára túlságosan visszatartották és szorongatták, és el akarták távolítani a szerepet, de Margarita Terekhova beavatkozott, és ragaszkodott hozzá, hogy a színésznek legyen esélye felfedni magát. És igaza volt - ezzel a szereppel a Boyarsky csak fényesen lebegett és olyan meggyőző volt ebben a képen, hogy felhívta a figyelmet Jungvald-Khilkevicsre, és meghívta a filmjét.
A még mindig a film * Egy kutya a széna *, 1977
Margarita Terekhova a filmben * Egy kutya a széna *, 1977
De Margarita Terekhova a "tükör" után Tarkovsky igazi sztár volt, és nem csak magabiztosan érezte a szettet, de megengedhette magának, hogy vitatkozzon a rendezővel. Diana szerepe nem tűnt elég mélynek és drámainak, és állandóan próbálta megtenni a saját korrekcióit. Teodoro-ban Ian Fried nem szerette volna romantikus hős, hanem komikus karakter, és a színészeknek meg kellett győzniük őt. "A" kutya a jászolban "azt hiszem, egy csoda történt. Ő született a mi antagonizmusunk, szó szerint háború volt ... És Yan Borisovich lemondott. És a javaslataink elfogadásra kerültek, még a leghatározottabb epizódba építettünk egy mise en jelenetet, amelyben Diana és Teodoro magyarázatot kapott "- emlékszik Margarita Terekhova.
A még mindig a film * Egy kutya a széna *, 1977
Mikhail Boyarsky a filmben * The Dog in the Manger *, 1977
Mikhail Boyarsky elismerte: "Terekhova a bíróságon mindig is düh volt. Megszakíthatja a felvételt, mert egy kicsit: "Ha ez a bokor látható a keretben, akkor nem fogok belépni a keretbe." Néha elég sokat vitatkozott vele Fried. Azonban haszontalan érvelni a nőkkel, különösen, ha ez a nő Terekhova. Hosszú "párbeszéd" után Fried és Terekhova szétszóródtak a sarkokban, és negyven percig nem beszéltek. De a hidegháború nem tartott sokáig. Hamarosan nyugodtan és békésen ültek ugyanazon az asztalon, és vacsorázzanak, bókolják egymást. De amint a lövöldözés folytatódott, mindent megismételtek.
Margarita Terekhova a filmben * Egy kutya a széna *, 1977
A sorozatban igazi spanyol szenvedélyek forogtak. A rendező úgy gondolta, hogy Terekhova gyakran túladagol, és a jelenet, amelyben Diana megverte Teodoro-t, "könnyen, szinte érintetlenül" kell játszani. De Terekhova biztosította neki, hogy a néző nem fogja elhinni. És Boyarsky olyan erővel hajtotta át az arcát, hogy valóban vérzik és könnyek jöttek ki. "Éreztem, mint egy kopott kutya", a színész évek óta nevet. Azt mondják, hogy ezután "te" -re váltottak.
Margarita Terekhova a filmben * Egy kutya a széna *, 1977
A filmezés a Livadia palotában zajlott
A Livadia palotának és a filmben elfoglalt park sok sarkának a mai napig változatlan maradt: az olasz udvar, a márványpad, amelyen Diana ült, a lépcső a kiméra, a hamis kapu. De a pad, amelyre Teodoro levelet írt Dianának, nyom nélkül eltűnt, nincs többé a szökőkút, amelyben a hősök tisztázták a kapcsolatot.
Mikhail Boyarsky és Elena Proklova a filmben * A Dog in the Manger *, 1977