23. cikk
(1) Létrejön az egyezmény titkársága.
2. A Titkárság az Egyezmény végrehajtó titkárságából és az alább felsorolt feladatok végrehajtásához szükséges személyzetből áll.
(3) Az ügyvezető titkár az ezen egyezmény titkárságának főigazgatási tisztviselője, és az ezen egyezmény titkárságának működéséhez szükséges feladatokat ellátja, a Felek Konferenciája által az eljárási szabályzatnak és az általa elfogadott pénzügyi szabályoknak megfelelően.
4. A titkárság feladatai a következők:
a) a Felek Konferenciájának üléseinek és leányvállalatok testületeinek üléseinek szervezése és lebonyolítása;
b) a Szerződő Felek részére készített jelentések, értesítések és egyéb információk átadása és továbbítása;
c) felülvizsgálja és konzultál a Szerződő Felek által az ezen egyezmény és annak jegyzőkönyvei végrehajtásával kapcsolatos kérdésekről kapott információkkal és vizsgálatokkal;
d) az ezen egyezmény és annak jegyzőkönyvei végrehajtásával kapcsolatos ügyekről szóló jelentések elkészítése és terjesztése;
e) adatbázis létrehozása és fenntartása, valamint tájékoztatás a Szerződő Felek törvényeiről és a Kaszpi-tenger tengeri környezetének védelmével kapcsolatos nemzetközi jogi aktusokról;
f) bármelyik Szerződő Fél kérésére a szervezet technikai segítségnyújtást és tanácsadást nyújtson ezen egyezmény és annak jegyzőkönyvei hatékony végrehajtásához;
g) az ezen egyezmény jegyzőkönyveivel összhangban létrehozható egyéb funkciók gyakorlása;
h) megfelelően együttműködik regionális és nemzetközi szervezetekkel és programokkal;
i. olyan egyéb feladatok ellátása, amelyeket a Felek Konferenciája határozhat meg ezen egyezmény rendelkezéseinek végrehajtására.
VII. Protokollok és alkalmazások
(1) Bármelyik Szerződő Fél javaslatot tehet ezen egyezmény jegyzőkönyveinek elfogadására. Ezeket a jegyzőkönyveket a Felek Konferenciájának egyhangú döntésével kell elfogadni. A jegyzőkönyvek akkor lépnek hatályba, ha a szerződő felek a jogszabályaiknak megfelelően ratifikálják, elfogadják vagy jóváhagyják, kivéve, ha maguk a jegyzőkönyvek másként rendelkeznek. A jegyzőkönyvek az egyezmény szerves részét képezik.
(2) A javasolt jegyzőkönyv szövegét a Titkárság legalább hat hónappal közli a Szerződő Felekkel, annak a Felek Konferenciájának megnyitása előtt, amelyen a jegyzőkönyv elfogadását javasolják.
(2) Ezen egyezmény mellékleteit vagy bármely jegyzőkönyvet az ezen egyezmény 24. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően kell javasolni és elfogadni.
(3) A jelen Egyezmény vagy annak bármely jegyzőkönyve mellékleteinek módosítására, elfogadására és hatálybalépésére vonatkozó javaslatot az ezen egyezmény mellékleteinek, vagy annak bármely jegyzőkönyvének mellékleteinek a javaslatára, elfogadására és hatálybalépésére vonatkozó eljárás szabályozza.
(4) Ha ezen egyezmény melléklete vagy melléklete módosítása kapcsolódik ezen egyezmény vagy annak bármely jegyzőkönyve módosításához, az ilyen melléklet vagy módosítás csak az ezen egyezmény vagy annak vonatkozó jegyzőkönyve módosításának hatálybalépése után lép hatályba.
VIII. Végrehajtás és megfelelőség
1. Minden Szerződő Fél meghatározza az ezen egyezmény rendelkezéseinek végrehajtását a területén és a joghatósága alá tartozó nemzeti hatóságot.
(2) Ezen egyezmény rendelkezései nem érintik a szerződő felek azon jogát, hogy önállóan és / vagy közösen fogadjanak el és hajtsanak végre szigorúbb intézkedéseket, mint az ezen egyezményben megállapított szabályokat.
Minden egyes nemzeti hatóság benyújtja az egyezmény titkárságának az egyezmény rendelkezéseinek, valamint a jegyzőkönyvek és mellékleteinek ilyen formában és a Felek Konferenciája által meghatározott időközönként történő végrehajtására tett intézkedésekről szóló jelentéseket. A jelen Egyezmény Titkársága továbbítja a kapott jelentéseket valamennyi Szerződő Félnek.
A Szerződő Felek együttműködnek az eljárások kidolgozásában annak biztosítására, hogy minden Szerződő Fél megfeleljen ezen egyezmény vagy annak jegyzőkönyveinek rendelkezéseinek.