Német nyelv
valóság - indikatív hangulat (der Indikativ),
valóságtalanság - a szubjunktív hangulat (der Konjunktiv),
motiváció - a feltétlen hangulat (der Imperativ).
Az elbeszélés fő hajlama az irányadó. A kijelzőn megjelenő igék személyesen, számban és időben változnak.
A konjunktív német nyelv is kifejlesztett időrendi rendszert (8 időformát), ellentétben az orosz nyelvvel, ahol a múlt időben az igeid a szubjunktív hangulatot fejezték ki a részecske "akarta".
Az indikátor hangulatban (Indikativ) a német ige hat időformával rendelkezik:
Ideiglenes formák használhatók:
abszolút értéke, azaz, hogy jelezze a jelen intézkedések (Prasens), már (Prateritum, Perfekt, kevesebb Plusquamperfekt) vagy jövőbeni idő (Prasens, Futur I), valamint a
viszonylagos értelemben, vagyis kifejezi az akciók végrehajtásának egyidejűségét vagy az egyik fellépés elsőbbségét a másikhoz.
A szimultán akciókat általában ugyanazon időhatár jelöli. Az elsőbbség megmutatása érdekében a következő pár időket használják:
Plusquamperfekt + Prateritum (2 akció a múltban)
Perfekt + Prasens (egy múltbeli feszültség, a második a jelenlegi feszültségben)
Perfekt (Futur II) + Futur I (két akció a jövőben)
Imperativ (imperatív)
Konjunktiv (szubjunktív hangulat)
A kötelességnek négy formája van:
2. személy singular (fellebbezés "te"),
2. személy többes szám (több személyre hivatkozva, amelyek mindegyikére utalunk "te"),
udvarias kezelés (az "Ön" egy vagy több személyre utal),
1. személy plural (közös cselekvésre szólít fel).
Az ösztönző mondatban az ige áll az első helyen. Az elválasztható előtag a mondat végén található.
Orosz kötőmód számít lehetőségeket állítólag kifejezett igék múlt időben a részecske „hogy”: lehet, játszott volna.
Az orosz szubjektív hangulathoz képest a német konjunktív mindkét funkcióban és formában szélesebb.
A kötőhártya olyan átmeneti forma a teljesség igénye nélkül: Presence, Futurum, tökéletes, praeteritum, régmúlt + további 2: konditsionalis konditsionalis I. és II. Az oktatás és a használat módjával az összes ideiglenes forma két csoportra bontható:
Jelenlegi formák
(Konjunktiv I)
A legtöbb igén a kiválasztott formák (1 egyszemélyes és 1-es és 3-as számú) a kötődő előterjesztésben egybeesnek az indikátor formáival, ezért nem használják.
Az ige sein-nek nincs előtagja -e a pre-conjunctiva egyedi számában.
A kötőhártya előpozíciójában és a szemantikus ige második részében a tökéletes konjunktívum a haben vagy sein segéd igékből épül fel:
Er hab die Vorlesung besucht.
Er sei rechtzeitig gekommen.
A conjunctival futurumban a verb werden a kötőhártya prepozíciójában áll:
Er werde noch einmal kommen.
Prezentnye kötőhártya formák nem felelnek kötőmódja az orosz nyelv és soha nem fordították igék múlt időben a részecske „hogy”. A kötőhártyának az egyszerű (fő) mondatok előpozíciója a feltétlen hangulat közelébe esik, és a következő szerkezetekre korlátozódik:
1) Az ember + Prasens Konjunktiv az utasításokban, receptekben és receptekben, ajánlásokban, kötelezettségekben kifejezve. Oroszul ezt az építést az "akkor következik, szükség van, szükség van" szavakkal vagy imperatív hangulattal kell fordítani:
Az ember elveszíti a das Salz im Wassert.
A sót vízben oldjuk fel (oldjuk fel).
2) Es sei (en) + A II. Partizip is kifejezi a kötelezettséget, és elsősorban a tudományos és szakirodalomban használatos. Az orosz nyelv lefordításra kerül: következik, szükséged van + a semantikus ige meghatározatlan formájára:
Ez az idő a Wichtigkeit dieser Arbeit betont.
Itt hangsúlyoznunk kell (hangsúlyozni) e munka fontosságát.
A névmás elhagyható, ha az alany vagy a másodlagos tag elhelyezésre kerül:
Hagyományos feltételes irreális
A relatív relatív irreális
Pridatovoe következmény (irreális)
Hagyományos engedmény
A relatív relatív irreális
Unreal összehasonlító javaslatokat vezetnek be a szakszervezetek, obs, als wenn, als (mintha, mintha, mintha).
Amennyiben a kereset az alárendelt záradék lép fel egyidejűleg az intézkedés a főmondat, hogy használják az alárendelt Prateritum (kevesebb Prasens) Konjunktiv. Ha a művelet előzi meg egy alárendelt akció a főmondat, akkor használják Plusquamperfekt (kevesebb Perfekt) Konjunktiv.
Er sieht so aus, als ob er krank ware (sei).
Úgy néz ki, mintha beteg lenne.
Er sieht so aus, als ob er drei A tage nicht geschlafen hatte (habe).
Úgy néz ki, mintha nem aludt volna három napig.
Figyeljetek a szavak sorrendjére a szakszervezetek után: az egyesülés azonnal követi a predikátum konjugált részét:
Er sieht so aus, als ware er krank.
Úgy néz ki, mintha beteg lenne.
Sie tut, als ware nichts passiert.
Úgy tesz, mintha semmi sem történt volna.
Pridatovoe következmény (irreális)
A conjunctive-t az irrealitikus javaslatokban használják a szakszervezet als dass (azaz). Ugyanakkor a főmondatban zu ("túl") vagy genug ("elég") kiejtéseket kell használni.
Es ist zu spat, als dass er noch kommen konnte.
Túl késő ahhoz, hogy jöjjön.
A főmondat predikátuma az indikatív hangulatban van. A fő és alárendelt záradékok időtartama egybeesik. Ha a fő mondatban a predikátum Prasens Indikativ, akkor az alárendelt Prateritum Konjunktiv.
A szöveg szövege úgy van, mint a Worterbuch ubersetzen konnte.
A szöveg túl bonyolult ahhoz, hogy szótár nélkül fordíthatók le.
Ha a fő kikötés fellépés utal az eltelt időt (predikátum Prateritum / Perfekt Indikativ), akkor használják az alárendelt Plusquamperfekt Konjunktiv.
Der Text war zu schwer, als dass man ihn ohne A Worterbuch hatte ubersetzen konnen.
A szöveg túlságosan bonyolult ahhoz, hogy szótár nélkül lefordítsák.
A parancsnok parancsot a titkáron keresztül kapta.
Ich werde oft von meinen Eltern dühös.
A szüleim gyakran hívnak.
Az anrufán ige németül egy átmeneti ige, amelyet smb-nek hívnak. az orosz nyelvben - intransitív, amelyből lehetetlen passzív hangot alkotni.
A személytelen (vagy monomiális) passzív passzív konstrukció, amelyben sem az objektum, sem a cselekvés tárgya nincs feltüntetve, és minden figyelem a cselekvésre koncentrál. A személytelen passzív mondatokban nincsenek tárgyak.
Egy személytelen passzív alakul ki mind az átmeneti, mind az emberi tevékenységet jelölő intransitív igékből. Ezek a mondatok az "es" névvel kezdődnek, amely a szavak fordított sorrendjében hiányzik, pl.
Es wird sonntags nicht gearbeitet.
Vasárnapon nem működnek.
Sonntags wird nicht gearbeitet.
Im Múzeum a városban található, a város központjában.
A múzeumban sok mindent elmondtak Köln történelméről.
Infinitive passzív (Infinitiv I Passiv) kialakított partitsipa II és a fő ige főnévi ige I werden: gelesen werden, besucht werden stb
Végleges passzív = II. Rész + werden
A végtelennek relatív időbeli jelentése van: az Infinitiv I (a jelen infinitív) a konjugált ige által kifejtett cselekvéssel egyidejűséget fejezi ki; Az Infinitiv II (tökéletes infinitív) a konjugált ige által kifejtett cselekmény elsőbbségét fejezi ki.
Az orosz nyelv nem illeszkedik a II infinitívhez, ezért ez az infinitív általában az orosz sajátossága az ige személyi formája. Az Infinitiv II Passivot nagyon ritkán használják.
Infinitiv I Aktiv:
Ich bin froh dich hier zu sehen.
Örülök, hogy itt látlak.
Infinitiv I Passiv:
A Dieser Szöveg támogatja a Worterbuch ubersetzt werden.
Ez a szöveg lefordítható (lefordítható) szótár nélkül.
Infinitiv II Aktiv:
Er se froh diese Ausstellung besucht zu haben.
Örül, hogy meglátogatta ezt a kiállítást.
Infinitiv II Passiv:
Der Brief kleine noch nicht gelesen worden zu sein.
Er versprach (.) Mich am Wochenende zu besuchen.
Megígérte, hogy meglátogat a hétvégén.
Sein Wunsch (.) Beruhmt zu werden (.) A hat sich endlich erfullt.
A híressé vált vágya végül valóra vált.
A mondat tagjaként alkalmazott infinitív szabályt általában a részecske zu-val használják. A végtelen összetett formákban a részecske zu a segéd ige infinitívuma előtt áll. A leválasztható csatolású igékben a részecske zu a szétválasztható előtag és a gyökér között helyezkedik el. Bizonyos esetekben a részecske zu nem használatos.
A "zu" részecske nélkül a infinitort használják:
A sein + zu + Infinitiv felépítése kifejezi a szükségességet vagy a lehetőséget, és passzív jelentéssel bír (azaz a téma a cselekvés tárgya). Ez a design különböző időformákban is használható.
Ennek a konstrukciónak a lehetősége általában negáció (nicht, kein, nie, stb.) Jelenlétében, vagy a kaum (alig), leicht (könnyen), schwer (nehéz) kiejtések jelenlétében van.
A probléma Probably noch einmal zu besprechen.
Ezt a problémát újra meg kell vitatni.
Diese Arbeit ist leicht (schwer, nicht) zu machen ..
Ez a munka egyszerű (nehéz, lehetetlen).
Dieses Probléma háború noch einmal zu besprechen.
Ezt a problémát újra meg kellett vitatni.
A probléma Probléma van, ha nincsenek benne.
Ezt a problémát újra meg kell vitatni.
Egyes igék modálisak, ha egy másik ige infinitívájával használják. Ezek az igék (az ige lassen kivételével) infinitort igényelnek a részecske zu-val.
lassen (hazugság kalap)
idő: egyidejűség egy predikátum által kifejtett cselekvéssel
ígéret: érvényes (aktív)
idő: részesítendő akció kifejezett állítmány biztosíték: partitsip II igék van a passzív érték (Passive) partitsip II igék érvényes érték (Aktiv)
Az I. (Partizip I) részvétel: a meghatározás prevalens participiális definíciójának meghatározása, amit a "zu" részecske által kifejezve a "zu" részecske részeként egy külön résztív forgalom részeként vagy definíciójának függvényében
Igenév II (Partizip II) tartalmazza a három alapvető formáját az ige és a kialakulását bonyolult icpolzuetsya verbális formák: perf, RÉGMÚLT passzív, infinitive. Továbbá, igenév II, valamint a igenév I, használják a meghatározást osztott játszik meghatározások részeként külön cirkulációs játszik körülmények között, vagy a függvény definíciójában.
Partitsip partitsip I és II, mint alkalmazott, hogy meghatározzuk a főnév mint melléknév vannak döntve, azaz, azzal a kiegészítéssel, terminálok függően a cikk: der lesende Student, ein lesender Student, spielende Kinder; das gelesene Buch
Közösség Az egyidejűséget fejezi ki a predikátum cselekvésével, és a jelen feszültség aktuális részévé válik az orosz nyelvre (az utótagok -yush, -hush, -asch, -sch).
Am Fenster üldözõ tanuló diák.
Egy olvasó diák az ablak mellett ül.
Az ige által kifejezett predikátummal az elmúlt idõben az I. rész lefordítható a múlt idõ tényleges részével (a -wm, -w végtagokkal):
Am Fenster sa? ein lesender Student.