Karaite imák
Karaite imák
ESHITKIN ISRAYEL. LISTEN ISRAEL
Eshitkin Izrael, Adonai Tenimimiz, Adonai Birdir.
Birdir Tanrimiz, biyikir Biyimiz, ayruksy és lajikdyr ady dunyagya degin.
Igen sevgin Adonai Tenrinni bar konilin Bilen, igen bár dzhanyn Bilen, igen bar muradyn Bilen. Igen bolgaylar Ushba sozler, ki Maine symarladyrmyn Sanya bugun konilin ustune. Igen ogretkin alarny oglanlaryna igen sozlegin Alar Bilen, oturganynda evinde yurugeninde Yalden igen, igen yatkanyndan megszakító, igen turganyndan sonra. Igen bagalagyn alarny nishanga kolun uustune. Igen bolsynlar sagynmaklykka arasyna kozlerinnin. Igen yazgyn alarny, yashmaklary ustune evinnin igen kabaklarynda.
Adonai Khan Bol, Adonai Khan Boldy, Adonai Khan Bolyr Dunyagya Degin.
Kaytargyin bizni Adonai Sanya, igen kaaitalym, yangyurtkyn kunlerimiznosti ewelki kibik. Igen boshatkyn gunahlarymyny és yazyklyarymny igen uuluys algeyn bizni. Makhtovydyr Adonay dunyagya degin. Kayyam és koini.
Halld meg, Izrael: Az Örökkévaló Istenünk, az Örökkévaló egy!
Istenünk egy, a mi Urunk nagy, szent és méltó Az ő neve örökkévaló.
És szeressétek az Örökkévalót, Isteneteket, minden szíveddel, minden lelkedvel és minden lényegeddel. És legyenek ezek a szavak, amelyeket ma parancsolok neked, a szívedben. És tanítsd meg őket a gyermekeidnek, és beszélj velük, üldögélsz a házadban, és az út mentén sétálsz, fekszel és felkelsz. És kötözd meg őket a kezedben lévő jelre, és legyenek azok a szalvéta a te szemeid között, és írd meg őket házad ajtóira és a te kapuidra.
Az örök uralkodik, az örök uralkodik, az örök örökkön örökké uralkodik.
Vigyen el hozzám, az Örökkévaló, és mi megfordulunk, megújítjuk a napjainkat, mint korábban. És bocsásd meg bűneinket és bűneinket, és tegyünk bennünket örökségünkért. Boldog az Örökké örökké. Amen és amen.
TAN KOLOTKASAS. A SZÁNDÁSRA SZÁNT
Tabu etamin Sanaa Padysha ol dunyalyk ki shirinligineh a korea kaaytarda mana janinni. Igen a bár a menekülttől függően, a férfit berem adyn'a.
Köszönöm, örökkévaló király, hogy kegyelmed által visszaadtad nekem a lelkemet. És egész idő alatt, míg a lelkem bennem van, dicsérni a nevedet.
YUHUGGA YATMAK KOLTKYASY. PRÓDA ELŐTT SNOM
Mahtovly Sensin Adonai Tenrimiz Padysha ol dunyany yiberivchi chomelin tunshin kozlerime igen chirimni bebeklerime. Igen bolgay kileginde, Adonai Tenrimy, szemfog bermek mana bazlyk Bilen, igen turmak mana bazlyk Bilen.
Igen a kelmeyler mana yuhular yamanly, a yarlygash bargin man'a jumlya kazalardan. Yaryk bergin kozlerim yene de, igen kelme manaa oulum tushi. Köllaryn bareyim janymn. Sen koutardin mani endi, Adonai, Dogris Tanrisi. Makhtovydyr Adonay dunyagya degin. Amen wee amen.
Boldogok vagytok, Örökkévaló, Isteneink, a Béke királya, az alvás kötelékeit a szemembe és az álmosságba örökkön örökké. És a te akaratod lesz, Uram, Istenem, hogy békességgel és békében felemeljen, hogy a rossz álmok ne zavarjanak meg engem, és megmentsenek minden balesettől. A szemeim ismét megvilágosodtak, nehogy elaludjak a halandókhoz. A te kezedben dicsérlek a lelkemre. Már megszabadítottál engem, Uram, az igaz Isten. Boldog az Úr örökké. Amen és amen.
ALGYYSH ASHAMAK ALDYNA. PRAYER ELŐTT AZ ÉLELMISZER
Makhtov bariniz Adonayga, ki yahshydyr, ki dunyagya deegindir stepovaty. Kozleri Barynin Telmareediler Sanya, igen Sen berezin alarga yamlerin vakhtinda. Ashaissin kudratyny és tadurasyn bar tirini kileginade. Makhtovy bolgay Tanrimiz, ol beslevchi barlaryn. Ámen.
Dicsérjétek az Örökkévalóságot, mert Jó, mert az Ő irgalmassága örökkévaló. Mindenki szeme felemelkedik Önhöz és Te adsz nekik ételeket az idejében, nyújtsd ki a jobb kezedet, és az életedet teljesítsd az akaratoddal. Áldott legyen az Örökkévaló, aki mindent táplál. Ámen.
OLTMEK UsttuNE. Imádkozik a tejjel
Makhtovy Sanxin Adonai Tenimimiz padysha és dunyanyn chygaryvchy otmak el jairdin. Ámen.
Áldott vagy te, az Örökkévaló, a mi Istenünk, a világ királya, a kenyér készítője a földről. Ámen.
SHARAB USTSTUENE. PRAYER OVER WINE
Mahtovly Sensin Adonai Tenrimiz Padysha dunyanyn ol ol berivchi bizge biyench igen kuvanch algysh onarmak igen, igen yaratyvchy yemishin ol borlalyknyn. Ámen.
Áldott vagy te, az Örökkévaló, a mi Istenünk, a Béke királya, örömöt és örömöt, áldást és szerencsét küldünk nekünk, aki létrehozta a szőlő gyümölcsét. Ámen.
OLEHGE Ichkiller Usttuin. SZERETETRE VAN DIFFEREN BEVERAGES
Mahtovly Sensin Adonai Tenrimiz Padysha dunyanyn ol ol berivchi bizge biyench kuvanch algysh igen igen igen onarmak ki ol Barys bolundy kilegin anyn. Ámen.
Boldog vagy Te, az Örökkévaló, a mi Istenünk, a Béke királya, örömöt és örömöt, áldást és szerencsét küld nekünk. Ámen.
KABYKBA ALBUMI ASAMAMAKTAN DREAM. RÖVID KÉRELEM UTÁN
Taboo etemin Adonayga kop shirinligine Köre ki Gianna talchykkan igen achykkan yahshylykny toydyrdy. Ol baryvchi otmake a jumlya tenga da dunyagda deegindir stepovaty. Makhtovy Sansin Adonay és a bebevett barlang. Ámen.
Köszönetet mondok az Úrnak az Ő kegyelméért, mert az éheseket felszívta, és a jóval töltötte az éheseket. Minden kenyeret és kegyelmet ad örökké. Áldott vagy te, az Örökkévaló, aki mindent táplál. Ámen.
ASHAMAKHTAN DREAM. A SZERZŐDÉS KÉRDÉSE
Mahtovly bolgay beslevchimiz, mahtovly bolgay toydyryvchymyz, mahtovly bolgay ichirivchimiz. Makhtovydyr Tanri yam baryvchi baryny ki a dunyagya deegindir stepovaty. Taboo etemiz Sanya, kuchlu Tenrimiz, ki ashadyk bernelerinden igen ki yahshylygyn Bilen Thiry tutasyn üzleti szolgáltatások. Makhtovy bolgay ady Tanrinin, ol yem barivchi baryn'a. Ámen.
Áldott az, aki táplál bennünket, áldott az, aki táplál bennünket, áldott az, aki erőt ad nekünk. Áldott az Isten, aki mindenkinek ad ételt, mert az õ irgalmassága örökké tart. Köszönjük neked, a Mindenható Istennek, aki elszívott minket az ajándékaidból, akik az Ő jóságával életben tartanak. Áldott legyen az Isten neve, aki mindenkinek ad ételt. Ámen.
YOLGHA CHYKMAK KOLOTKASY. PRAYER ELŐTT A KÖZÚTI
Chyraktyr ayagyyma syzin, igen yaryklyk yolum. Atlamlarymnyy tuzugin yahshygya, igen nagyundumirgin ayagyymny. Onartkyn yolymny és bolshushkin mana, bolgyn kaatymda kaide ki yyurusshem. Ámen.
A gyertyám az én lábamhoz a te beszéded, és a lámpa az én útam. Az én lépéseim jósághoz vezetnek, és ne hagyjátok, hogy a lábam megbotlódjon. Tegyenek sikeresnek és segítenek nekem, legyenek az oldalamon, amikor elmegyek. Ámen.