Interjú - Tile Schweiger, mozi, időtúllépés

Mielőtt a premierje az új film „a csábító” színész és rendező Til Schweiger jött St. Petersburg, és azt mondta Time Out válás, boldog Endah és gyűlölet a nácik.

Schweiger új filmének eredeti neve: "A kakas a borban". Ez az egyetlen olyan étel, amit a főszereplő, a drámaíró vesztes Henry, tudja, hogyan kell főzni. És éppen abban a pillanatban, amikor nyereséges rendet ajánlanak neki, egy nyolcéves lányt fedez fel az ajtónál - a lánya, akiről semmit sem tud.

Helló, nagyon furcsa látni, hogy élsz, miután egész éjszaka Thiele Schweigerről beszéltem. Miért, Uram?

Ahhoz, hogy megértsük, milyen emberek gondolnak rád. Nem találtam semmi különöset, kivéve, hogy minden benned levő lány szerelmes és ilyen szép mesebeli karaktert tart. A végén, azt hiszem, egy nevet a műfaji filmek - „shvaygersployteyshn” (hasonló a népszerű az 1970-es Amerikában „bleksployteyshn” műfaj, amelyben a téma espluatirovalas délceg fekete gyerekek filmek). Igen, általában én művelem ezt a műfajot. Megpróbálok másokban dolgozni. "Pretty Boy" (az eredetiben - "fül nélküli nyúl"), például egy klasszikus romkomom "Beau-2" ( "Dvuuhy csaj") - ez egy nagyon furcsa helyzet, mert a klasszikus romkomov általában nem folytatások. És az utolsó - "The Seducer" ("A csaló a borban") - szintén rom, bár őszintén nevetséges, úgy tűnik, hogy nem annyira.

Tudod, hogyan lehet lefordítani a filmed nevét orosz nyelvre, nem bánod? Nem igazán bánom, bár még a legerőteljesebb kábítószerek hatása alatt sem fordul elő, hogy ilyen filmeket nevezhetek, a "Szép" vagy "csábító" főszerepévé. Nyilvánvaló, hogy a forgalmazók ilyen módon próbálják eladni a filmet, de nem biztos, hogy ezek a nevek működni fognak.

"Csábító", véleményem szerint, szintén az "apja" mozi különleges műfajában készült. Igen, pontosan ezt gondoltam, bár Németországban a színházban nemcsak apák, hanem anyák, sőt gyerekek is láthatták.

Nehéz volt dolgozni a lányommal? Nem, nagyon jó volt. Ezenkívül hihetetlen luxus - a gyermekével együtt dolgozni. A másik dolog az, hogy kicsit nehezebb csomagolni az esti órákban. A bíróságon pedig professzionálisan viselkedett, és annyit tett, amennyire szükséges.

Véleményem szerint nem annyira romkom, mint a mese, a gyerekek, a szülők és az ex-barátnők. Itt sokat veszünk az életből. Mindenesetre ez a mese sokkal kisebb, mint a "mezítláb a járdán", feltétel nélküli szeretet van két felnőtt között, valójában ez csak a gyermekek és a szülők között történik. Természetesen sok fantasztikus pillanat van a The Seducer-ben. A legfontosabb, hogy véget ér. Vannak olyan emberek, akik szeretnék rosszul véget vetni a filmeknek, de úgy tűnik számomra, hogy az élet már túl nehéz, így még a mozikban is tágítanak. Nem fogok senkit megtanítani az életre, de saját üzeneteim vannak: a kapcsolatokban az empátia nagyon fontos, különösen a gyermekekkel való foglalkozás során.

Tudod, hogy nagyon szeretjük a "Knockin on the Heaven" filmet. Ez a helyzet akkor, amikor a "kultusz" epitétjét kell használni? Igen, tudom. Valahogy nyaralni voltam, és sok orosz ott volt. Észrevettem, hogy mindig rám néznek. És akkor, amikor egy személy autogrammal közeledett hozzám, azt mondta, hogy mindannyian szeretik Knockint a Mennyország ajtaján. De nem csak te vagy. Emlékszem, hogy "Arthur király" -on ültünk, és Joel Edgerton, az ausztrál színész azt mondta, kedvenc német filmje. Nem emlékezett a névre, csak eszébe jutott, hogy a film körülbelül két emberről szól, akik haláluk előtt elmentek a tengerbe. Azt mondom: "Hé, én vagyok az egyik ilyen srác, ez az én filmem." És azt mondja: "Isten, biztos!" Nem ismer fel, mert Arthurban kopasz és szakálla vagyok.

Igaz, hogy nem volt hajlandó a "Private Ryan" -ba járni, mert nem akarta játszani a názt? Igen. Nincs elég szavam leírni, milyen szörnyűek ezek a német történelem oldalai. Vannak olyan szereplők, akik azt mondják: "Nos, én játszani fogom a nácikat, én gyengék és undorítóak lesznek." De én, mint színész és négy gyermek apja, nem engedheti meg magának. Két korlátozásom van: soha nem játszom a náci és a gyilkos. Ez nagy probléma volt, amikor Hollywoodba jöttem: a nácik mellett semmit sem ajánlottak fel. Végül nagyon boldog voltam, amikor Tarantino engem hívott, hogy az "Inglourious Basterds" -ba tartozzanak, hogy játsszon egy zsidó partizán szerepében, aki megnyugtatja őket.