Felelős a szavakra - ez a kaukázusi
Üzleti és lélek számára
Az iOS-verzió Zaur segített írni egy barátot-afonistát. És akkor is voltak kérések, hogy ugyanezt tegyék más nyelvekre is. Bazirs, Chuvash, Nogais, még egy olyan ritka nyelv hordozói is, mint Gagauz.
- Láttam, hogy az alkalmazásokat aktívan használják, és én magam érdekeltem, folytatni akartam - mondja a programozó.
További ado
Ma „Lezghian szótár” létrehozott mintegy 20 ezer alkalommal Android és közel azonos az iPhone. Rate alkalmazást a Play Market - 4,7 out of 5 az App Store - 4,5. Rajta kívül álló szótárak kumykskogo, baskír nyelven, és karacsáj-balkár, eddig csak a formája egy honlap. Minden nap mintegy ezer ember fordul minden Zaur szolgálatához.
Oroszországban szerint UNESCO fenyegeti kipusztulás 90 nyelven, köztük 19 a Dagesztán: Andok, Archi, Botlikh, nogaj, Karatának, Rutul, tindinsky, Tsez és mások.
A projekt most azokra a Dagesztán nyelveken: május, a fejlesztő azt tervezi, hogy hozzanak létre egy online-szótárak avar, Agul, Dargin, Lak, és tabasaranskogo Rutul nyelven. Nyolc alkalmazás fut az Android, iOS, továbbá 8 helyszínen, 8 telegram- és facebook botok. Várnak maguk és eltűnik nogaj Tsakhur. Azonban Zaur nem fog korlátozni Dagesztánban. «Public szótár» a célja, hogy minél több orosz nyelven lehetséges, függetlenül attól, hogy a kipusztulás szélén, vagy sem.
Ezzel párhuzamosan a Zaur, a fejlesztők szentpétervári csapatával együtt, animációs ABC-eket hoz létre a legfontosabb nyelvekből mobilalkalmazások formájában. A programozó megpróbált finanszírozást találni a Lezghian ábécé fejlesztéséért, de sikertelenül, amíg csak egy demó látható a YouTube-on.
- Hamarosan megjelenik az arab ábécé, és mi a Dagestán Timur Gusayev Népi Gyűlésének helyetteseivel megvitattuk a dágesti nyelvek ábécéinek létrehozásának lehetőségét. Ismét, ha pénzeket találunk, minden levélben - és több mint 40 betű van Dagestáni ábécékben - új tervrajzokat kell készíteni, a programozók munkáit meg kell fizetnünk - magyarázza a fejlesztő.
Boat-avarak és bot-darginets
Most Zaur dolgozik a Dubai indításában Brndstr - teszi a botokat facebook, magassugárzó és távíró. A startup legfrissebb ügyfelei olyan márkák, mint a Volkswagen, a British Airways, a Huawei.
- Lássuk: ha eladnám a lefejszótárat, mondjuk a dollárért, kétszázszor lett volna megalapítva. Végül 200 dollárt keresnék három éven belül. És mivel csak az Androidra települt közel 20 ezer alkalommal, - magyarázza Zaur.
Gadzhimurad Aliyev szintén nem hiszi, hogy a "nyilvános szótárban" pénzt kereshet - legalábbis érdekes a befektetők számára.
- Sem Zaur, sem célunk, hogy a projektet reklámozzuk. De úgy gondolom, hogy a nyelvek iránti érdeklődés nőtt, különösen az "Érkezés" film megjelenése után. A film a nyelvi relativitás érdekes tudományos hipotézisét tárja fel, amelyet széles körben Sapir-Whorf hipotézisként ismerünk. Elmondása szerint a nyelvek elvesztése, mi nemcsak a kultúra fő részét veszítjük el, hanem az identitást is, másokat gondolunk és cselekszünk "- mondja a" Peri Innovatsii "igazgatója.
Verzió 2.0
Most a projekt készítői a mobil alkalmazások és webhelyek frissítésére összpontosítanak. Hamarosan a szótárak új designt, funkcionalitást és régóta várt választási lehetőséget kapnak - a lehetőséget arra, hogy meghallgassák, hogyan hangzik a szó az anyanyelvén. Zaur úgy döntött, hogy megy a tömeggyártás módjára - maguknak a felhasználóknak, az anyanyelvi hangszóróknak köszönhetően.
- A projektet először a "nyitott szótár" -nak nevezték, de a domain elfoglalt volt, és úgy döntöttem, hogy a "nyilvános szótár" - azaz mindenki számára elérhető nyilvános szótár. Szakmai nyelvészek. amelyek a nyelvünkkel foglalkoznak, kevés, a tudományos akadémiákon ülnek, és nem érdekli őket. Úgy tűnt számomra, hogy egy szótárnak kell lennie, amelynek létrehozása során rendes közreműködők vesznek részt. Sajnos, bár a felhasználók feed-feedje - új szavak hozzáadása, hibák kijavítása - nagyon kicsi. Úgy gondolom, hogy a hangfelvételek gyűjteménye valahogy aktiválja őket - mondja a programozó.
„Az első ember a Kaukázus” - egy különleges projektet a portál „Ez a kaukázusi” és információs iroda TASS. Egy interjúban prominens képviselői a régió - a vezetők a kormány vezetőinek nagy vállalatok és cégek vezetői a közvélemény, mindazokkal, akik valóban az első az üzleti - beszélünk a lényeg: az életről, értékekre, a gondolatok, érzések - mintegy mindent, ami nem tartozik a hivatalos nyilvántartás a személyes és intim.
"Mit tanulhatok egy tanárból, aki kevesebbet keres, mint én?"
Különleges temperamentummal rendelkező babák
"Ez nem ijesztő -, hogy anya legyen egy elhagyott gyermeknek"
Moszkva. Market. A 21. század
"Az első kávézó nem sikerült"
Ezüst kezek
A legérdekesebbekről írunk
A megadott e-mailre egy megerősítő e-mailt küldtek