Egy rövid orosz-angol szótár

1) egyenetlen (durva) 2) (egyenetlen) egyenlőtlen szabályozó -1. (nonsmooth) egyenetlen, durva

durva / durva ország2. (görbe) görbe, nem egyenesen

line görbe vonal3. köznapi. (egyenlőtlen) egyenlőtlen4. (egyenetlen, szakaszos) egyenetlen, bizonytalan

bizonytalan impulzus

a légzés egyenetlen légzése5 telt el. (erratikus) hibás, excentrikus

Orosz-angol szótár

-th, -th; -Bécs, -vna, -vno.1.Negladky mélyedésekkel és kiemelkedések (körülbelül, hogy a felület-l.). A szabálytalan fedélzeten. Univerzális út □ Az ablakok egyenetlen ablakai a szivárvány színével vannak bevetve. Turgenyev, Derevnya.Tak a terep durva volt, és az ösvény felment egy kicsit, majd beleesett egy kátyúban, és a lámpa --to nyomni a földre, úgy emelkedik. Arsenyev, a hegyekben Sikhote Alinya.2.Lishenny egyenesség, az ívek, krivoy.Nerovnaya liniya.3.Neodinakovy a méret, forma, mennyiség, stb, kitört egy cipót három egyenetlenségeit: .. Egy, a legnagyobb, átadta Szergej. Kuprin, fehér pudli A ház nagy, egyenetlen, sárgás mészkövekből épült. Slavin, 4. kép: Egyenetlenség a jelenlegi, megnyilvánulásban A szél a legváltozatosabb, a legegyensúlyozottabb. Nikandrov, szürke hajú Kaspiy. Rheingold arca lassan öntötte az egyenetlen szétfoszlást. Granin, Keresők. | | Megszakításokkal, megszakításokkal; Ritmikus, idegi impulzus. Rongyos légzés. □ Ez jó volt hallani, hogy a halottak között alvó természet snort fáradt postai háromágyas és rongyos orosz Jingle Bell. Lermontov, Bela.5 Kiegyensúlyozatlan, éles hangulatváltozásokkal.

Az orosz akadémiai szótár