Mitch Elbom - az öt, amely a mennyben várja - 5. oldal
Eddie belenézett. Egyszer látta itt a legélénkebb embereket. Volt ott Jolly Jane, aki ötszáz fontot mérett, és csak két ember segítségével tudott felmászni a lépcsőn. Az iker testvér, a gerincbe fuzionálva és a hangszerekkel játszik. Volt fenyves úszók, szakállas nők és két indián testvér, akiknek a bőre pontosan gumi volt, és lógtak rájuk, mint egy akasztó.
- Csak egy szörnyű sorsfordulás hozhat egy ilyen szerencsétlen állapotba! A legtávolabbi szélektől eltekintettünk egy felülvizsgálatra ...
Eddie belépett a halványan megvilágított terembe. Hangja hangosabban hangzott:
- Ez a boldogtalan teremtés a természet perverziójának gyümölcse ...
A hang a színpad túlsó oldalán jött.
- Csak itt, a "Legboldogabb bolygó lakói", olyan szorosan ...
Eddie visszahúzta a függönyt.
- ... élvezze a legszokatlanabb látványosságot ...
A barker hangja hallgatott. Eddie csodálkozva lépett vissza.
A színpad közepén levő székre meztelenül ült a derekig, egy leereszkedő, flappy gyomor, egy keskeny, vállú és keskeny középkorú férfi. A haját rövidre vágta, ajka vékony volt, arca elnyúlt és ferde. Eddie soha nem emlékezett volna arra, hogy ki volt, ha nem egy megkülönböztető vonásért.
Kék bőr volt.
- Hello, Edward - mondta. - Régóta várok rád.
Az első ember, aki Eddie a mennyben találkozott
- Ne féljen ... - mondta a kék ember, lassan felállt a székéről. "Ne félj ..."
A hangja megnyugtatónak tűnt, de Eddie csodálkozva nézett rá. Alig ismerte ezt az embert. Miért találkozott itt? Ez történik, ha hirtelen ok nélkül minden álom szinte ismerős személy, és reggel felébredsz ezekkel a szavakkal: „Soha nem fogod kitalálni, kit láttam álmomban éjjel.”
- Érezd magad most, mintha gyermeke vagy, igaz?
- Ez azért van, mert gyerekkorunkban ismerkedtünk önnel. Kezdetben mindig ugyanazokat az érzéseket tapasztalod.
Az elején, mi. gondolta Eddie.
A Kék Ember felemelte a fejét. A bőre nevetséges szürke áfonya. A kéz mind ráncos. A Kék Ember kiment az utcára. Eddie követte. A móló üres. És a tengerparton is. Tényleg üres az egész bolygón?
- Válaszolna nekem egy kérdésre? - kérdezte a Kék Ember.
Rámutatott a "pogonschik" kétszárnyú fából készült "hullámvasútra". A húszas években épült, mielőtt a kis súrlódású kerekek megjelentek, ami azt jelentette, hogy a fülkék abban az időben nem tudtak gyorsan mozogni a sarkokban. Ellenkező esetben ugortak le a sínekről.
- A "vezető" még mindig a leggyorsabb út a világon?
Eddie ránézett a régi csikós gépre, amelyet régen lebontottak a parkjában, és csendesen megrázta a fejét. Nem, nem az.
- Ó, "felsóhajtott a Kék Ember. - Úgy gondoltam. Ez itt nem változtat semmit. És a felhőkön keresztül attól tartok, nem fogsz látni semmit.
Hol van itt. Eddie meglepődött.
A Kékember mosolygott, mintha meghallotta volna a hülye kérdését. Eddie megérintette a vállát. Eddie olyan áttetsző melegséget érez, amit soha nem érez. És a gondolata hirtelen elkezdett kilyukadni a mondatokban.
- Baleset - felelte a Kékember.
Meddig vagyok halott?
- Egy perc. Hour. Ezer év.
A Kékember kibújt az ajkán, és lassan megismételte a kérdést: "Hol vagy?" Megfordult, és felemelte a kezét. És akkor jött az élet, nyögés, mind a régi túrák „Pierce Ruby”: Óriáskerék megpördült, összeütközött a versenypályán kisautók fel a hegyre mászott „musher” és lovas körhinta Párizsban simán ugrott a zene a tekerő. Az óceán előtt volt. Az ég már citromsá vált.
- És ön maga gondolja, hol vagy? - kérdezte a Kék Ember. - Te vagy a mennyben.
Nem! Eddie minden erejével megrázta a fejét. Nem! Kék ember, úgy tűnik, szórakoztató.
- Nem? Nem lehet, hogy te vagy a mennyben? - kérdezte. - Miért ne? Mert ott vagy, ahol nőtt fel?
Eddie hangtalanul hallatszott: Igen.
- Ah ... "A Kék Ember bólintott. - Nos, az emberek gyakran nem teszik meg azt a helyet, ahol születtek. De az ég ott lehet a legkevésbé. És sok lépésük van. Számomra ez a második. És neked - az első.
Eddie-t a parkon át vezette, elhaladva a cigaretta-standokon, kolbászt és különféle apróságokat, ahol a kislányok több mint egy fillért töltöttek.
Ég, gondolta Eddie. Stupidity néhány. A felnőtt életének nagy részét megpróbálta kijutni a "Ruby Pier" -ból. Vidámpark volt, és csak: kiabáltak, vizet öntöttek, pénzt költöttek el. A park áldott pihenőhely? Igen, és ez lehetetlen elképzelni.
Eddie újra próbált beszélni; Ezúttal furcsa hang hallatszott a mellkasán. A kék ember megfordult.
- A hang visszajön hozzád. Mindannyian átmennek ez. Amikor az emberek jönnek ide, mindig elveszítik a hangjukat. - Elmosolyodott: - Segít figyelni a figyelemre.
- Itt a mennyben találkozol öt emberrel - mondta hirtelen a Kékember. - Mindannyian, öt, nem véletlenül volt az életedben. Talán egyszerre nem tudtad, hogy mi vagyunk az életedben; így a menny, mert vannak, hogy tudni fognak róla. Megérteni, miért éltél a földön.
Eddie nem értette, miről beszél.
- Az emberek képzeljék el a mennyet egy paradicsomi kert formájában, ahol mindenki a felhőkben hullik, és mindenképpen élvezi a folyók és hegyek látványát. De mi a gyönyörű kilátás?
Itt kapod meg Isten legnagyobb ajándékát - megérteni az életed értelmét. Magyarázata annak, amit a földön tapasztalt. És a lelki nyugalmat, amelyhez így törekedtél.
Eddie köhögött, és megpróbálta visszafordítani a hangját. Belefáradt, hogy hülye volt.
- Én, Edward, az első ember, akivel találkoztál volna. Amikor meghalt, öt másik ember elmagyarázta nekem az életemet, aztán azért jöttem, hogy megvárja, hogy elmondja neked az én történetemet, amely része lesz a tiédnek. De vannak mások is. Néhányan tudták, de néhányan nem. De mindannyian átkeltek az életútján. És örökre megváltoztatta.
Eddie küszködött, hogy legalább egy hangot kivágjon.
- Mi ... - végül elszakadt tőle.
A hangja úgy tűnt, átszúrja a héjat - mint egy újszülött csirke.
A kék ember türelmesen várt.