A könyv - az öt, amely a mennyben várja - elbom mitch - olvasd el az internetet, 5. oldal
Eddie hangtalanul hallatszott: Igen.
"Ah ..." A Kék Ember bólintott. - Nos, az emberek gyakran nem teszik meg azt a helyet, ahol születtek. De az ég ott lehet a legkevésbé. És sok lépésük van. Számomra ez a második. És neked - az első.
Eddie-t a parkon át vezette, elhaladva a cigaretta-standokon, kolbászt és különféle apróságokat, ahol a kislányok több mint egy fillért töltöttek.
Ég, gondolta Eddie. Stupidity néhány. Felnőtt élete legnagyobb részében megpróbált kiszabadulni a "Ruby Pier" -ból. Vidámpark volt, és csak: kiabáltak, vizet öntöttek, pénzt költöttek el. A park áldott pihenőhely? Igen, és ez lehetetlen elképzelni.
Eddie újra próbált beszélni; Ezúttal furcsa hang hallatszott a mellkasán. A kék ember megfordult.
- A hang visszajön hozzátok. Mindannyian átmennek ez. Amikor az emberek jönnek ide, mindig elveszítik a hangjukat. - Elmosolyodott: - Segít figyelni a figyelemre.
- Ott, a mennyben találkozol öt emberrel - mondta hirtelen a Kékember. - Mindannyian, öt, nem véletlenül volt az életedben. Talán egyszerre nem tudtad, hogy mi vagyunk az életedben; így a menny, mert vannak, hogy tudni fognak róla. Megérteni, miért éltél a földön.
Eddie nem értette, miről beszél.
- Az emberek képzelik az ég paradicsomi kert formájában, ahol mindenki a felhőkben hullik, mindenképpen élvezi a folyók és hegyek látványát. De mi a gyönyörű kilátás?
Itt kapod meg Isten legnagyobb ajándékát - megérteni az életed értelmét. Magyarázata annak, amit a földön tapasztalt. És a lelki nyugalmat, amelyhez így törekedtél.
Eddie köhögött, és megpróbálta visszafordítani a hangját. Belefáradt, hogy hülye volt.
- Én, Edward, az első ember, akivel találkoztál volna. Amikor meghalt, öt másik ember elmagyarázta nekem az életemet, aztán azért jöttem, hogy megvárja, hogy elmondja neked az én történetemet, amely része lesz a tiédnek. De vannak mások is. Néhányan tudták, de néhányan nem. De mindannyian átkeltek az életútján. És örökre megváltoztatta.
Eddie küszködött, hogy legalább egy hangot kivágjon.
"Mi ..." végül elszakadt tőle.
A hangja úgy tűnt, átszúrja a héjat - mint egy újszülött csirke.
A kék ember türelmesen várt.
- Mi ... ... megöltél.
A kék ember meglepetten nézett rá. És elmosolyodott.
- Megöltél - felelte.
Ma Eddie születésnapja
Eddie hétéves lett, és kapott egy új baseball. Eddie az egyik kezébe szorítja, majd a másikban, minden izomban erőteljes erejűnek érzi magát. Úgy képzelte magát, mint egy gyűjtő baseball-kártyák hősöként, például a híres korsó, Walter Johnson.
- Gyere, dobd el! "Mondja Joe testvér.
A főút mellett haladnak a vonzerő mögött, ahol három zöld palackot leütve kókuszt és szalmát kaphat.
- Dobd el, Eddie - mondja Joe. - Meg kell osztanunk.
Eddie megáll és azt képzeli, hogy a stadionban van. Dobja a labdát. A testvére, Joe a könyökét az oldalára szorítja és lehajlik.
"Túl sok!" Joe kiabál.
- A labdámat! Eddie kiabál. - A fenébe, Joe.
Eddie látja, hogy a golyó hangos ütközéssel lebukik a sétányról, pókerkonnyal pattan és visszapattan egy kis pázsitra egy vászon sátor mögött, ahol előadást tartanak. A labda után fut. Joe követte. A földre esnek.
- Látod őt? Kérdezi Eddie.
Aztán a sátor egy zajt kavar, Eddie és Joe pedig távol tartanak a földtől. Előttük egy kövér asszony és egy meztelen ember, akinek vöröses haja van. Ugly a show freaks.
A gyermekek félelemmel fagynak.
- És add meg itt, okos emberek? - vigyorral kérdezősködik. - Bajt keres?
Joe ajka remegni kezd. Sírt. Aztán felugrott a földről, minden erővel elmenekül, vadul ingatva a karját. Eddie szintén felemelkedik a földről, és hirtelen egy labdát lát a kecskék közelében a fűrészeléshez. Anélkül, hogy kivenne volna a szeméből a szőrös, Eddie lassan a labda felé mozog.
- Ez az enyém - mormogja.
Megragadja a labdát, és elrohan a testvére után.
- Figyelj, te - vágta rá Eddie. - Nem öltem meg, oké? Egyáltalán nem ismerlek.
A kék ember ült a padon. Barátságos mosoly, mintha a vendég kényelmes lenne. Eddie állandóan állt, mintha védekezne volna.
- Először is, megmondom az igazi nevemet. Egy kis lengyel faluban született, egy szabású családban, és Joseph Korvelchik-nak kereszteltem. 1894-ben érkeztünk Amerikába. Én akkor csak egy gyerek voltam. Az első dolog, amire emlékszem, az anya, aki megragadta a hajó fedélzetének korlátját, és egy új világ szélén lengett.
A legtöbb bevándorlóhoz hasonlóan nem volt pénzünk. A matracon aludt a nagybácsi konyha. Az apámnak nem volt más választása, mint hogy egy "sweatshop" -on dolgozzon, hogy varrja a kabátjait. Tízéves korom óta elvitt az iskolából, hogy együtt tudjak dolgozni vele.
Eddie a kékember arcának, vékony ajkaknak és üreges mellkasának nézett rá, és gondolta: Miért mondja el mindezt?
"Természetesen ideges gyerek voltam, és a stúdió zajától nagyon nehéznek éreztem magam. Túl fiatal voltam egy ilyen helyre: a felnőtt férfiak körében végtelenül esküszöm, mindenki boldogtalan.
Amint a mester közeledett hozzám, amikor apám suttogni kezdett: "Tegye le a fejét. Nem kell, hogy észre vegye. De egy nap megbotlottam, a zsákot a gombokkal dobtam le, és szétszórtak a padlón. A mester kiabálta, hogy értéktelen, haszontalan gyerek vagyok, és tisztítottam. Még mindig emlékszem erre a pillanatra: az apám, mint egy utcai koldus, könyörög a mesternek, hogy ne engem kiutasítson, és vigyorgott, és kezével megtörölte az orrát. A gyomrom fájdalmasan fáj. Aztán éreztem, hogy valami leereszkedik a lábamon. Lefelé néztem, és hirtelen láttam, hogy a mester ujjait az én nedves nadrágjába dobja, és nevet. És a munkások is nevetettek utána.
Azóta az apám abbahagyta a beszélgetést velem. Úgy vélte, hogy szégyentem őt, és valószínűleg a világban, ahol élt, így volt. De az apák néha megsemmisítik fiaik életét, és ezután az életemet elpusztítják. Ideges gyermekemből ideges fiatalembergé alakultam. És még ennél is rosszabb - éjszaka még vizeltem az ágyban. A reggelen titokban a mosogatóba mentem, és mostam a lapomon. Egy reggel apám talált engem mosni. Látott egy nedves lapot, és a szeme elájult - olyan pillantást vetett rám, amit soha nem fogok elfelejteni. Az apám egyszer s mindenkorra el akarta mondani nekem.
A kék ember csendben van. A bőre, amely úgy tűnt, hogy kék színű lesz, gyűrődött ráncokkal. Eddie nem tudta levenni a szemét.
- Nem voltam mindig fickó, Edward - mondta. - De abban az időben a gyógyszer primitív volt. Elmentem a gyógyszerészhez, hogy kérdezzen valamit az idegektől, és adott nekem egy üveg ezüst-nitrátot, és azt mondta nekem, hogy vizet keverjek és minden nap az éjszakára vigyem. Ezüst-nitrát. Később kezdett mérgének tekinteni. De nem volt semmi más, és amikor ez az eszköz nem segít, úgy döntöttem, hogy nem vettem túl sokat. És elkezdtem többet vállalni. Lenyeltem két, néha három kanállal és víz nélkül.
Hamarosan az emberek furcsán néztek rám. A bőre hamis lett.
Elkezdtem szégyellni magam és még idegesebb. És még több ezüst-nitrátot kezdtem el, míg a bőre az ashy kékre változott, így ezt a méreg befolyásolta.
A kék ember csendben van. Aztán ismét csendesen beszélt:
- Elbocsátottak a gyárból. A mester azt mondta, hogy a munkavállalóktól megrémítem a megjelenésemet. És munka nélkül, hogyan kell takarmányozni? Hol és milyen élni?
Találtam egy szalonot, és egy eldugott helyet, ahol egy kabát és kalapok mögé lehetett elrejteni. Egyik este egy utazó cirkuszi férfiak csoportja a szalon hátsó szobájában ült. Füstölték a szivart. Nevettek. És egyikük, egy puha lábú fickó, rám nézett. Végül elmentem beszélni.
Este végéig beleegyeztem, hogy csatlakozzanak a csapathoz. És azóta egy bizonyos árucikk lett.
A Kék ember látványa hirtelen valamilyen módon hiányzott. Eddie gyakran gondolta: honnan származnak ezek az emberek előadásokért? Azt hiszem, mindenkinek megvan a maga szomorú története.
- Az Edward-i társulat emberei mindig új neveket hoztak nekem. Én az északi pólus kék embere volt, az algériai kék ember, az új-zélandi kék ember. Természetesen soha nem voltam ott ezeken a részeken, de jó volt, hogy a megjelenésem egzotikusnak számított, hogy a képem egy poszteren mozog. A nézet meglehetősen egyszerű volt. A színpadon ülök, félig öltözve, a nézők elhaladva, és a barker megmagyarázza nekik, hogy milyen szánalmas vagyok. És ehhez kaptam egy kis pénzt. A tulajdonos egyszer a legjobb tréfát hívta, és szomorúan büszke voltam rá. A társadalom söpredékét még ilyen kiadványok is értékelik.
Egy tél jöttem erre a mólón. Itt elkezdett egy "Külföldi emberek" nevű előadást. És azt hittem, jó lenne itt élni, és nem mozdulni a cirkuszon a kocsikon a dombos utakon.
És a móló lett otthonom. Egy kolbásztár fölött egy szobában laktam. Esténként más előadókkal és bádoglevelekkel is játszottam kártyákat; néha az apjával is. Korán reggel, egy hosszú ingben, és egy törülközővel lefedve a fejemet, anélkül, hogy megijedtem volna, sétálhatnék a parton. Mások számára ez lehet egy kicsit, de nekem ez volt a szabadság megtestesítője, amit alig ismertek az életemben.