Mazhit Gafuri

Két kilométerünk a falunkról egy hatalmas, téglalap alakú tó, amely az égből esett. A neve Ak-Kul, ami White Lake-t jelent.

A szélesség öt kilométer, így az ellenkező bank alig látható.

Nyáron a tó körül lévő réteket fűvel borítják. Ha a szomszédos hegyről nézed, úgy tűnik, hogy egy hatalmas zöld szőnyegen van egy ragyogó kerek tükör.

Májusban a környékbeli lakosok találkoznak a játékokkal és a szórakozással. Ezután a bankjait nevetés és dalok jelentik.

És amikor este van, a vízimadarak sikoltoznak a nádasoknál. Megkülönböztető kiáltásaikat messziről hallják, visszhangozva visszhangozva.

Hangos és szórakoztató a nyáron a tónál. De amikor ősszel közeledik, a hideg szél elkezd fújni, az élet megáll és szomorú lesz.

Ne játsszon többet a napsütéses halak alatt, menj alul, és a fröccsenő részektől nem játszanak kört a vízen.

Az emberek sem jönnek ide.

Csak a vadon élő kacsa és liba, a meleg országokba repül, Ak-Kulba száll. Pihenés és evés után a levegőben nőnek. Kiabálják: "Kyygak ... Kyygak!" - szépséget és életet ad az Ak-Kul partjának.

Ezekben a napokban az elhagyatott, szomorú tó újra életre kel.

Szinte minden nap odajövök hozzá, messziről csodálom, ahogy a vadmacska fürdik, élvezem a hangjaik gyönyörű hangjait, és önkéntelenül gondolkodom.

Amikor távolról hallom a kislemezeket, úgy tűnik számomra, hogy valaki megérinti a réz kanállal egy ezüst kanállal. A homlokomra téve kezem, felemeljem a fejem, és megnézem az irányt, ahonnan hallják a hangjukat. Még mindig semmi sem látható a ragyogó kék égen, mint egy tükör, de a libák kiáltása közelebb és közelebb, világosabban és világosan hallható.

"Menjünk fel a tóra, repülünk a tóra! Készüljetek lefelé! "- Valószínűleg a csomag vezetője felkiált.

A távolban úgy tűnik, mint egy selyem szalag. Könnyedén lendül, mintha a szél fújna.

És minél közelebb vannak a liba tavához, annál hangosabbak. A rend fenntartásával leereszkednek alacsonyabbra és alacsonyabbra, ülnek a parton, és úgy tűnik számomra, hogy a nyári napok visszatértek velük.

A libák megtisztítják a tollukat, szárnyukat csóválnak, vizet isznak, és valamit beszélnek. Ha este estek, akkor az éjszakát a tónál töltik. De egy kis fény korán reggel újra feljut az égre, és ismét dél felé repül.

"Ah, ha lennék szárnyaim, és láttam volna meleg országokat velük" - gondolom.

Irigyelnek, én is szeretnék látni az egész világot.

Ha a madarakkal együtt el tudtam repülni az örök nyár országaiba, majd vissza is térnék, nem érezném ezt a vágyat, és elválna tőlük.

Egy nap, amikor napfelkelte felébredtem, követte a lovakat. Útközben a fiú, Garif találkozott velem, és azt mondta, hogy a lovaink az Ak-Kul partján legelték.

A tó szép volt. A felkelő nap ferde sugarai a víz nyugodt felszínén játszottak. Úgy tűnt, hogy egy aranyporral szétszórt briliáns hídot a tó fölé dobtak. A távolban, a parton, a víz evezésével, egy halászhajó előre-hátra csúszott. A halászok ellenőrzik a hálózatot.

A tó csodálatával elmentem a cukornádhoz, amely a víz közelében nőtt.

Őszintén szólva meglepődtem, hogy meghallom a vadlúc magányos hangját:

Körülnézett. Sem a levegőben, sem a tóban a lápok láthatók voltak.

- Mi az? - gondoltam. - Hol van?

Hallgattam. A sírás nagyon közel állt, valahol a közelembe, a nádasokba.

A kezem kezével a gyeplőm, beléptem a hideg vízbe.

És hirtelen megrémültem tőlem, a sűrű bozótban a vad liba kalapált. Megpróbált repülni, tapsolt egy szárnyat, visszapattant, de próbálkozása hiábavaló volt. Valószínűleg tegnap sebesült egy vadász, és a lúd nem tudott repülni a csomaggal.

A nádasok bozótjaiból elrejtve ez a libella vágyódott a szemében, mint a gyönyörű, határtalan tengeren, az égen barátai és elvtársai repülnek messzire délre.

Sajnáltam a libát. Nehézség nélkül elkaptam. Megpróbált felszabadulni és tapsolni az egészséges szárnyát. Elvitt egy ellenségért. Próbálta megsebezni a beteg szárnyat, hazavitte.

Sokáig próbált menekülni, küzdött a kezemben, de aztán fáradt volt és nyugodt volt. És amikor simogattam a fejét, megpróbálta elrejteni.

Csak délig hoztam lovakat a faluba.

Hazudtam otthon a késés miatt.

- Tartsa a libát - csak a gyötrelem - mondta szigorúan az apja. - Meg kell ölnünk.

A szívem megrémült.

- Nem adom meg! Könnyekkel válaszoltam a szememben. Sajnálattal voltam a szegény vándor miatt, aki idegen országokban vesztette útját. - Én magam is vigyázok rá.

- Hát, vigyázz - mondta az apja.

Nem tudtam, mit kell tenni az örömért. Átvette a libát a baromfi fészerbe, tegyen rá egy serpenyőt vízzel és kenyérrel. De a vendégem nem evett és nem is ivott. Megrémült az istálló sarkában, és ott ült, nem mozdult.

Töltött zab és köles libával. De nem is ízlelte ezt a finomságot. Nem volt bátorsága. Estig nem érintette meg semmit.

Napnyugta előtt hazafelhők jelentek meg, kuncogtak, mintha nagyszerű munka után hazai libákat kezdtek keresni.

Hallván a hangjukat, a vad liba újjáéledt. Elvitte őket a társaihoz, és sírva üdvözölte: "Kyygak ... Kyygak ..."

Ezt hallván, a mi gonosz, vörös szemű, hosszú nyakú csörgője csillogott a szárnyain, felsikoltott és a vad liba felé rohant. És mögötte, mintha valami különleges történt volna, hangosan kiabálva, más liba rohant.

A vendégem megrémült és messze a sarokba.

A gander olyan dühös volt, hogy valószínűleg megölne egy idegenet, ha nem zavartam meg őt.

"Lehetséges, hogy durva és büszke a vendégre?" És ha ugyanezt teszik veled?

És hazavittem a lustát, hogy megnyugtassam a vendéget. De hamarosan nem mentek le. A vörös szemű, büszke ganda, bátorsággal büszkélkedve, hosszú ideig kiabálta a szárnyait. És a többiek, akik őt nézték, szintén hangosan kacagtak.

Otthagyva, azt mondtam:

- Ne merészeld fenyegetni a gyengéket! Beszélni fogok érte!

Éjjel nem sokáig aludtam, gondoltam a szegény vendégemre, a magányáról és az elvtársak vágyáról.

Barátai már messze vannak. Valahol a gyönyörű tó partján pihenhetnek, megmentik az erőt egy új járatra. Sajnáltam magányos barátomat. Most meg kell védenem őt ellenségeitől.

Reggel korán keltem ki az udvaron. A hazai liba veszi körül. Kíméletlenül zörögtek, és igyekeztek enni.

Rajtottam, hogy meglátogassam a vendéget.

Látva, tétován felemelte magát, de ismét elsüllyedt. Észrevettem, hogy egy kicsit evett és ivott egy kis vizet. Örültem ebből, megváltoztattam a vizet, újra elaludtam a zabot és a köleset.

Hosszú ideig a libám nagyon félénken evett, de fokozatosan megszokta a helyzetét, merészebb lett, nem félt tőlem.

És tényleg csak közel voltam hozzá, csak megosztottam a bánatát. Más emberek közömbösek voltak vele, nem érdekelte, hogy eszik-e vagy sem, egészséges vagy beteg.

Örültem, hogy a liba megszokja nekem.

De egy nap az iskolai ünnepek után baleset történt.

Visszatérve az iskolából, láttam, hogy valaki lerúgta a libát az istállóból, és egy büszke belföldi csikorgó után üldözött, és könyörtelenül verte. A szegény ember nem tudta, hol rejtőzni. Majdnem feltörtek a bosszúság könnyei, levetkőztem a könyveket, elhajtottam a ganderet és bezártam a libát.

Az esemény után a liba hosszú ideig nem tudott visszaszerezni, unalmas volt, nem kel fel.

Újra magányosnak érezte magát.

A tél elején a vad liba beteg szárnya meggyógyult. A liba felemelte, és a hátára tette. Nyilvánvaló, hogy a csont nem törött, különben nem tudott volna együtt nőni. Örültem, hogy a libám visszanyerte, és hamarosan repülni tud. Tudtam, hogy egy istállóban lanyhul, és elkezdte kihozni a kertbe. A kertben könnyebben lélegzett, nyugodtabb volt és gyakran felpillantott az égre. Nyilvánvalóan felidézte szabadságát, és nem tudta elfelejteni társait.

Amikor a hó esett, egy lúdot állítottam egy istállóban. Sokszor meglátogattam, meleg vizet töltöttem, és zabert és köleset töltöttem. Hallgatta a hazai libákat, újjáéledt: bátran felemelte a fejét, tapsolta a nagy szárnyait, és kiáltotta.

De állandóan úgy éreztem, hogy a libám elveszíti korábbi társaimat.

És telt el a tél. A nap megolvasztotta a havat, a patakok futottak, a föld felmelegedett, és a meleg országokból származó madarak kezdtek visszatérni a földjeinkre.

Egy nap reggel felébredtem hallottam valakit:

- A csillagok megérkeztek!

Nézve az ablakon, láttam, hogy egy csomó fekete csillagcsarnok ült a ház közelében lévő birdhouse közelében, a reggeli napfényben. Csattogtak, rángatták a szárnyukat, elhajtottak, visszajöttek és énekeltek.

Minden nap melegebb lett, a hó megolvadt, a folyók széles körben és hevesen terjedtek, és a föld előtt, ez a fekete, fényes, tiszta zöldekkel borított.

A falu felett madarak madártól északra repülnek.

A vad barátom felgyorsult. Folyton járkált, vidáman és hangosabban sikoltozva, és úgy látszott, várakozik a régi elvtársakra.

Egy reggel valahol magasra hallották:

A tenyerembe tette a homlokomat, és a messze tiszta égre nézett.

A selyemszalag, mint egy selyemszalag, vándorol az északi vad liba felé.

Meghallgattam az elvtársak kiabálását, a libám azt válaszolta: "Kyygak ... Kyygak ..."

Kihúzta magát, tapsolt a hangos szárnyai, futott oda-vissza. Soha nem volt ilyen izgatott korábban.

Figyelmesen nézegettem. És hirtelen az izgalom még jobban nőtt. A vadludak nyája közvetlenül a falunkra repült.

Az én barátom ugrott többször is, felszállt, és repült utánuk.

Elcsöndesedett, a távozó liba után vigyáztam. Az ég felé emelkedve nagyon szomorúan kiabált: "Kyygak ... Kyygak ..."

Ez volt az utolsó énem.

Nem tudott sötét pajtaban élni. Túl sokat szerette a szabadságot. Majdnem egy évvel az elvtársak nélkül visszatért hozzájuk.

Néha hiányzik neki, a vendégemről, aki velem töltötte a tél egészét.

Örökké elvált velem, de nem fogom elfelejteni.

Ki tudja - talán néha emlékszik rám.