Európában oroszul azt mondják, amit az orosz turisták tettek ...
Sok honfitársunk a vasfüggöny leomlása után Európába és más külföldi üdülőhelyekbe indult, szó szerint a félreértés problémájával szembesült. Az a tény, hogy az idegen nyelvnek az iskola tantervében elsajátított készsége nem volt elég sok orosz turistának. Idővel egy orosz turisták egy másik generációja már elkezdett meglepni az angol és más külföldi beszédekkel kapcsolatos ismereteiket. De az is lehet, hogy a gyerekek, a jövő turisták Oroszországból, a tudás külföldi utazás, és nem kell - egyre gyakrabban az európai rekreációs területek és tengerparti üdülőhelyek van a beszélt és az írott jelek az orosz. Részletek részletek ...
Az orosz nyelv meghódítja Európát
Sok népszerű európai turistavárosban gyakran találsz jeleket oroszul. A helyi lakosok nem örülnek ennek, de a városi hatóságok számára a turisták számára történő pénzbevétel lehetősége néha fontosabb, mint a polgárok véleménye.
Egyes városokban botrányok. Tehát a híres cseh spa Mariánské Lázněban elfogadták a törvényt, amely korlátozta a cirill ábécé használatát az útjelző táblákon. Az elmúlt években, mi emberek gyakrabban jönnek ide nyaralni, és a városi hatóságok nem csak Mariánské Lázně, hanem a szomszédos Karlovy Vary csinálnak mindent lehet számukra a kényelmes tartózkodást. Igaz, ebben a törekvésben a végrehajtó hatóságok és a parlament nézetei nem közelítettek egymáshoz.
Sok tekintetben a szovjet jelenlét a múltban arra kényszeríti a helyieket, hogy tiltakozzanak az orosz nyelv uralkodása ellen az utcákon.
- Ha nem lenne a törvény. Paradox helyzetben lennénk, ami a cseh nyelv megkülönböztetését jelentette volna ", mondta Rudolf Klad helyi ügyvéd a Czechposition.com interjújában.
A Mariánské Lázně-i ügyben az esküvő fényében egy valódi trend jelenlétét hangsúlyozta: az orosz nyelv az európai városokban. Ma, szinte minden nagyobb európai metropoliszban, feliratok találhatók oroszul, és nem csak egy nyilvános párizsi WC-ben, amelyet Vysotsky énekel ...
Az elmúlt évek során az orosz állampolgárok Európába áramlása 24,6 millió ember volt. Így honfitársaink még az eljövendő amerikaiakat is elérték, akiket egyidejűleg 20,6 millió turista látogatott Európába.
Számos szakértő magyarázza ezt a tendenciát azzal, hogy az orosz nyelv sok turisztikai városra vonatkozó tilalma vagy korlátozása megegyezik az aranytojást hordozó csirkék levágásával. A turisták, akik az országba érkeznek, néha igen jelentősek a pénzüket, ezért megfelelő szolgáltatásra vágynak, még akkor is, ha nem beszélnek angolul vagy a fogadó ország nyelvén.
Meg kell jegyezni. hogy számos ország találkozik az orosz turistákkal, hogy megfeleljen nem csak a nyelvi akadályok leküzdésében, hanem komolyabb ügyekben is. Például Portugália gazdaságilag leromlott, Ciprus és Görögország nem csak a vízumrendszer megsegítését, hanem a gazdag oroszok tartózkodási engedélyének megszerzését is segítették.
És ezek a lépések nem maradnak díj nélkül: tavaly az európai butikok több mint 24 milliárd dollárt értékesítettek az orosz turistáknak. És ez például több, mint Észtország európai országának összesített GDP-je.
Az a tény, hogy az orosz nyelv továbbra is meghódít Európát. Nem kell kétségbe vonni. Például, Toszkána polgármester javasolt megismételni az összes utcai jelek a város feliratokat orosz, így az orosz turisták otthon érzi magát itt, és gyere vissza pihenni újra. Ennek fényében botrány Mariánské Lázně a közeljövőben valószínűleg érzékelhető, mint akár egy félreértés, vagy egy sikertelen kísérlet, hogy megőrizzék nemzeti identitás nyomása alatt nagy pénz áramlik folyó az orosz zsebek.