Bella Akhmadulina költeménye "egy régi szótagot vonz

Bella Akhmadulina verse
- Egy régi szótag vonz engem. "

A régi szótag vonz engem.
Van egy varázsa az ősi beszédben.
Talán a szavak
és modern és élesebb.

Sírni: "Az egész királyság a lóra!" -
milyen gyors temperamentum és nagylelkűség!
De leszállni rajtam
az utolsó szenvedély hiábavalósága.

Egy napon fel fogok ébredni a ködben,
örökre elveszíti a csatát,
és íme, emlékeznek rám
őrült az ősi döntés.

Ó, ez a fele a királyságom nekem!
Egy gyermek, akit a kor,
vigye a lovat, adja meg a lovat
fél napra egy férfi,

kedvesem. Isten veled van,
Ó, a ló, a lovam,
a ló buzgó.
Hálás vagyok az okaidnak
lazítson - és a pásztor remete

akkor felzárkózol, oda fogsz érni,
a sztyeppében üres és ütött.
És meg voltam unatkozva a hibákkal
ezek a győzelmek és vereségek.

Sajnálom a lovat! Sajnálom a szerelem!
És a középkori stílusban
a lábam alatt fekszik
Csak a patkó által hagyott lábnyom.
1959

Bella Akhmadulina "vasárnapi" verse

Bella Akhmadulina verse "Visszatérés Leningrádból"

A korábbi életem ezeknek a lépcsõknek a lábai.
Ahogy az utca régi, ahol a szakács élt.
Az évszázados temetésház fiatalul fiatalon fiatal.
Ez ragyog, de a hold nem szakította meg a munkát.

Milyen nagy a hold az ablak közelében. Magunkat
otthon kezdődött a mennyei mélységek közelében.
Megpróbáljuk meghosszabbítani a sors végét a padláson:
mert fent - csak a vadonban, ahol nem vagyunk.

Az örökkévalóság éjszakai lökése erodálja a falakat
és zaritsya egy pillanatra, ahol melletted és én.
Milyen távolság látható! És ha élesebbnek látod,
meg lehet különböztetni a létezés határait.

Az ablakban levő univerzum az írástudás alapja,
A raktárban olvastam, és nem akarok olvasni.
Magasztos hajnal, füst és hóvihar,
hogy szeretem Moszkvát, amíg van idő.

És az ötlet nem kevésbé meggondolatlan.
Világosabb a szememben, szélesebb, gyorsabb.
Már nagyon könnyű. De, elfelejtve felébredni,
az elnyújtott Tver Boulevard utcai lámpák.
1978