Az éneklés a tengerbe hullik
"A hullámok hullámzása ..." Fedor Tyutchev
Est in arundineis modulatio musica ripis *
A zümmögés a tenger hullámaiban van,
Harmónia a spontán vitákban,
És egy karcsú muzikán zümmögés
Az instabil nádasok robbantanak.
Minden rendben,
Összhangban van a konzonancia, -
Csak illuzórikus szabadságunkban
Tudatában vagyunk a viszálykodásnak.
Hol történt a rendellenesség?
És miért az általános kórusban
A lélek nem énekli, hogy a tenger,
És a gondolkodó nád gyűrődik?
* Zenei harmónia van
part menti nádasokban (lat.) .-
Tyutchev versének elemzése: "A tenger hullámai ..."
A sors elrendelte, hogy életének jelentős részét a költő és politikus, Fyodor Tyutchev tartotta Szentpéterváron. Itt töltötte életének utolsó éveit, amikor a titkos tanácsadó címének megszerzését követően Tyutchev kénytelen volt állandóan a császári udvaron tartózkodni. Az északi orosz főváros súlyos éghajlata terhelt a költőnek, aki akkoriban komoly egészségügyi problémákkal küzdött. Mindazonáltal Tiutchev nem tudott segíteni, csak megcsodálta a természet szigorú szépségét, nagyságát és súlyosságát, megpróbálva megérteni, hogy az emberek miért nem tudnak törvényei szerint élni. Különösen a költőt vonzotta a súlyos Balti-tenger, amely 1865-ben a költeményét "A zavaró hullámokban ...".
Az őslakosok St. Petersburg tartottam mindig a tenger mélyén forrása sok gondot és ugyanabban az időben, úgy bánt vele tisztelettel, mert a tenger adta nekik élelmiszerek és a megélhetés. Romantikus szempontból való megfontolásra kevés ember gondolt volna. Mindazonáltal, Tyutchev képes volt megnyílni a vízelem vonásokban, amelyek összhangban voltak saját világképével. Így hullámokban a költő különleges dallamot és harmóniát látott a természetben, de a legtöbb ember réniumának területén kívül maradt. Arra a kérdésre, hogy miért csak kevesen tudják megérteni a környező világ szépségét, de egyszerű törvényeit is követni, Tyutchev azt a következtetést vonja le, hogy mi magunk is hibáztatjuk. „Ez csak a mi illuzórikus szabadságot széthúzás vele tisztában vagyunk,” - mondja a költő, azt hiszik, hogy csak egy erős mentális zavart okoz a személy, viszont a gyökereihez, keresek a természet védelmére. Csak akkor, ha figyelembe vesszük, hogy a „lélek énekel, hogy a tenger”, és ennek következtében érzéketlen, edzett és közömbös, hogy a felbecsülhetetlen értékű ajándék, amely az úgynevezett Univerzumban.
A külvilággal való kommunikáció elvesztése, amely egy napon hirtelen idegen és ijesztővé válik, Tyutchev szerint a legszörnyűbb próba bármelyikünk számára. Végtére is, ebben a pillanatban egy személy elveszíti a lélek részecskeit, és a természet törvényei szerint él. Ennek eredményeképpen "a kétségbeesett tiltakozás lelke" egy "sírásban sír" hangzá válik, amelyre nem lehet válaszolni. Egyszerű kérdés megválaszolatlan maradt, és az élet válik egy sor váratlan körülmények, amelyek között lehetetlen nyomon követni a mintát csak azért, mert a természet törvényei maguk idegen embernek és utasítani, mint valami üres, és nincs értéke.